To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • English
      • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
        • Search
          • Term
            • sharpness
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • A term used to describe the ability of a lens to render fine detail clearly; dependent on the contrast and resolution of a lens and varies with the f/stop; in general, a lens is sharpest at the middle apertures. Also technically can be explained as clarity of the photographic image in terms of focus and contrast. Largely subjective but can be measured to some extent by assessing adjacency effects, i.e. the abruptness of the change in density between adjoining areas of different tone value. MIR Web Development Team - by Enrique Cavalitto
          • Example sentence(s)
            • This kit is destined for travel, as it takes you from 20mm to 300mm without a lot of weight or bulk, provides flexibility with the zooms, sharpness with the fixed focals, low-light capabilities with the 85mm. - bythom.com by Enrique Cavalitto
            • A lot of photographers don't realize that hand holding a camera (even if it or the lens has image stabilization), isn't the way to get the maximum possible sharpness. - Bob Atkins by Enrique Cavalitto
            • Sharpness tests are unlike real photos because a test does everything possible to eliminate any source of unsharpness. In a lab, nothing moves and the target is usually flat. - kenrockwell.com by Enrique Cavalitto
    Compare [close]
    • Polish
      • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
        • Search
          • Term
            • ostrość
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ostrość obrazu w sensie optycznym – to pojęcie oddające relację między oryginałem a niedoskonałym jego odwzorowaniem w obrazie. Funkcją opisującą najlepiej tę relację jest rozdzielczość obrazu. Dla obrazów ekranowych wyraża się ją w liczbie punktów obrazu przypadających na jednostkę długości, np. dpi albo pikseli/cm. Dla wydruków wyraża się ją [podobnie jak dla fotogramów] w liczbie linii rozróżnianych w jednostce długości, np. lpi [lines per inch] albo linii/cm. owoc.net/miroslaw - by M.A.B.
          • Example sentence(s)
            • Ostrość obrazu (fotografia) - stan w którym obraz zarejestrowany na kliszy/pamięci aparatu jest równy pod względem wyrazistości obrazowi rzeczywistemu które chcieliśmy sfotografować. Ostrość jest jedym z najważniejszych cech zdjęcia składające się na jego poprawność. Celowy brak ostrości czasem wykorzystywany jest jako środek artystyczny w fotografii. - wikipedia by M.A.B.
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
        • Search
          • Term
            • oštrina
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Kako znate da ste napravili vrhunske slike? Radi se o oštrini: kada su detalji jasni, ivice oštre, a najvažnije karakteristike precizno fokusirane. Osnovni preduslovi za oštrinu su: upotreba objektiva najboljeg mogućeg kvaliteta, pažljivo fokusiranje, stabilnost tokom snimanja i što je moguće kraća ekspozicija. SONY - by V&M Stanković
          • Example sentence(s)
            • Fotografija u stomatologiji Photography in Dentistry ------------ Svi digitalni aparati imaju ugrađen autofokus što osigurava oštrinu fotografije. ... U suštini, broj megapiksela ne predstavlja ništa drugo do mogućnosti uveličanja dimenzija fotografije a da se ne izgubi oštrina fotografije. ------------ The sharpness of the image is ensured by the inbuilt autofocuses, which are common in all digital cameras. ... Basically, the number of pixels does not mean anything except the indication of the extent to which the dimensions of an image can be increased without affecting its sharpness. - National Library of Serbia/doiSerbia by V&M Stanković
            • Olympus E-3 - test ... Nema sumnje da dilema u opravdanost stabilizacije ne postoji. Vidimo da omogućava prostojno oštar snimak čak i kod ekspozicije koja je dvadeset puta duža od najduže koje se preporučuje za konkretnu žižnu daljinu. - BM Foto by V&M Stanković
            • Kamera zamenjuje pamćenje ... Ugrađeni uređaj za stabilizaciju poboljšava oštrinu snimka napravljenog u pokretu. - nadlanu.com by V&M Stanković
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
        • Search
          • Term
            • piqué
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • le piqué désigne la netteté apparente d'une vue (sur écran ou imprimée). On en parle à propos d'un objectif pour désigner son pouvoir séparateur, sa capacité à distinguer et transmettre les plus fins détails. Il dépend ensuite du traitement informatique de l'image ou du format de sortie, mais l'objectif a le rôle déterminant de transmettre le plus d'informations possible au boîtier... alpha-numerique.fr - by Eric MARRET
          • Example sentence(s)
            • La résolution se réfère au niveau de détails que l'on peut distinguer ; c'est une qualité de l'appareil liée approximativement en numérique au nombre de pixels. Le piqué, qui se traduit par des contours bien définis, est lié à la qualité de l'objectif, à la précision de la visée et de la mise au point ; lui seul peut être amélioré par un traitement ultérieur. - wikipedia by Eric MARRET
            • Simuler le piqué d'un objectif sous Photoshop Nous abordons aujourd'hui une retouche plutôt simple visant à améliorer le rendu général d'une image. La notion de piqué est très liée à la qualité d'un objectif. - pixel valley by Eric MARRET
            • Manque de piqué lié à l’objectif ...Le degré de piqué de l’image dépend de l’objectif et du capteur et varie en fonction des réglages de prise de vue comme l’ouverture, la distance focale et la distance de mise au point. ...Le piqué est une caractéristique qui peut varier considérablement d’un endroit à l’autre du cadre de l’image, étant en général meilleure au centre. Pour chaque objectif (et pour tous les réglages possibles) la correction du flou doit prendre en compte la quantité de manque de piqué en chaque endroit du champ. - DxO Labs by Eric MARRET
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License