GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poikkipalkki on mekaanisia rakenteita, esim. auton alustaa, sivuttaissuunnassa tukeva/jäykistävä palkki, tanko tms. tukirakenne. Own research - by Pietari Valtonen
- Example sentence(s)
- Vaikka Streamin jotkut tärkeät piirteet muistuttavatkin uutta Civic-sarjaa, kuten esim. etu- ja takaripustus sekä etuosan rakenne, vain muutamat korin osista ovat samanlaisia. Jopa lattian osia ja runkopalkkia on pidennetty ja pohjalevyyn on lisätty poikkipalkki. - www.honda.fi by Pietari Valtonen
- "Huomattavasti vahvistetut pitkittäispalkit ja heti kojelaudan taakse
sijoitettu paksu teräksinen poikkipalkki parantavat Yarisin kestävyyttä nokkakolareissa." - www.toyota.fi by Pietari Valtonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - частина несучої системи автомобіля Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- На вантажних автомобілях найпоширеніші лонжеронні рами (рис. 5.1). Така рама має два лонжерони 2 і п’ять поперечин 1. Лонжерони відштамповуються зі сталі й мають форму швелера змінного профілю. Найбільша висота профілю в середній частині рами. Поперечини також виготовляють штампуванням за формою пристроїв для встановлення різних агрегатів (двигуна, коробки передач та ін.). До лонжеронів і поперечин приварюють або приклепують різні кронштейни 3, потрібні для кріплення відповідних агрегатів або частин автомобіля. Поперечини й лонжерони з’єднують між собою зварюванням. - http://ua.textreferat.com by AndriyRubashnyy
- Наявний в продажу для 3-дверних, 5-дверних автомобілів з спеціальними кріпленнями для перевезення вантажу на даху авто. Складається з поперечин для вантажного перевезення, які входять до Боксу для даху авто (аксесуар) та додаткових багажників для перевезення лиж та велосипедів (аксесуар). - http://www.ford.lviv.ua by AndriyRubashnyy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- クロスメンバーとは、車体の横方向(クロス)に設けられる補強部材。
車体の強度・剛性を高めるために用いられる。
クロスメンバー ~いまさら聞 - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- 自動車などのサスペンション構造の一部を構成する部分。主に補強効果をあげサスペンションの剛性向上を想定している。
- クロスメンバーとは - はてな? by Yasutomo Kanazawa
- ・2001年の9月にブレーキ回りの大リフレッシュを行ったのですが今回の作業のメインであるリアーブレーキディスクの取替他のため、リアーのクロスマウント全体を下ろして作業を行いました。
・クロスメンバーにつながっている部分を順番に外して行きます。
・まず、プロペラシャフトです、これはダイナミックバランスの関係がありますので必ず合いマークを打ち、組立時には元の位置に合わせる必要があります。 - ジャガーメンテナンス:リア? by Yasutomo Kanazawa
- 近所の中古車屋でフィット18年W-Fパッケージの車がありました。
「修復暦有」と書かれており、
コアサポートとクロスメンバー交換、左インサイドパネルは修理
と書いてありました。
車に詳しくないため、コアサポート?クロスメンバー?と言われてもよく分かりません。
ちゃんと交換していれば大丈夫なものなのでしょうか?
簡単に説明しますと、コアサポート(ラジエターなどが取り付けられている)クロスメンバー(バンパーの後ろのフレーム)で、四角い車の前のフレームです。
車の評価的には事故車扱いとなりますので次の下取りには査定は下がります。
修理された修理屋さんの作業内容、技術次第ですので、けっこうリスクは高いと思いますよ、値段次第かしら。
- 緊急!コアサポートとクロス? by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Otomobilin motor bölümünde ve alt kısmında bulunur. Motor ve diğer parçalara taşıyıcılık yapan sabit bir parçadır. Salıncak traverse bağlı akslara, tekerlek çatalına ve süspansiyon sistemine yataklık yapar. aşağı ve yukarı hareket yetenekleri vardır. http://ototek.blogcu.com/ - by Nuri Razi
- Example sentence(s)
- Otomobilin motor bölümünde ve alt kısmında bulunur. Motor ve diğer parçalara taşıyıcılık yapan sabit bir parçadır. Salıncak traverse bağlı akslara, tekerlek çatalına ve süspansiyon sistemine yataklık yapar. aşağı ve yukarı hareket yetenekleri vardır. - http://ototek.blogcu.com/ by Nuri Razi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La TRAVERSA di meccanica delle sospensioni anteriori garantisce il collegamento dei bracci oscillanti, della barra antirollio, della scatola guida e della sospensione motore. MagnetiMarelli - by Maria Luisa Dell'Orto
- Example sentence(s)
- La TRAVERSA di meccanica delle sospensioni anteriori garantisce il collegamento dei bracci oscillanti, della barra antirollio, della scatola guida e della sospensione motore.
Solitamente viene realizzato da particolari in lamiera di acciaio saldati tra di loro, oppure da una fusione integrale in Alluminio.
- MagnetiMarelli by Maria Luisa Dell'Orto
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Indonesian, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |