GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Ukrainian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Поперечина - частина несучої системи автомобіля Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- На вантажних автомобілях найпоширеніші лонжеронні рами (рис. 5.1). Така рама має два лонжерони 2 і п’ять поперечин 1. Лонжерони відштамповуються зі сталі й мають форму швелера змінного профілю. Найбільша висота профілю в середній частині рами. Поперечини також виготовляють штампуванням за формою пристроїв для встановлення різних агрегатів (двигуна, коробки передач та ін.). До лонжеронів і поперечин приварюють або приклепують різні кронштейни 3, потрібні для кріплення відповідних агрегатів або частин автомобіля. Поперечини й лонжерони з’єднують між собою зварюванням. - http://ua.textreferat.com
by AndriyRubashnyy - Наявний в продажу для 3-дверних, 5-дверних автомобілів з спеціальними кріпленнями для перевезення вантажу на даху авто. Складається з поперечин для вантажного перевезення, які входять до Боксу для даху авто (аксесуар) та додаткових багажників для перевезення лиж та велосипедів (аксесуар). - http://www.ford.lviv.ua
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- This component of a frame (or subframe), usually placed transversly, connects to and strengthens longitudinal frame rails. carlist.com
- Example sentence(s)
- The method used to reduce the castor angle is to rotate the crossmember towards the front of the vehicle by providing a precisely stainless steel packing piece between the front crossmember fixing points and the underside of the chassis leg. - V8 Register of the MG Car Club
by - The crossmember comes removable in some cars while in other units, they come as a part of the car’s body. But this doesn’t change the purpose of the crossmember; whether removable or fixed, crossmembers are installed in the vehicle to provide greater ground clearance which is very important especially in going through rough trails. - Auto Parts Wholesale
by - The center laser projects up past the front of the chassis and can be used to align with the front crossmember, chassis front stub, and front tires. - Circle Track
by Compare [close] - Lithuanian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rėmo ar karkaso dalis, skersai įtaisytas strypas arba vamzdis, sujungiantis ir sutvirtinantis išilginius rėmo elementus. Own research - by Justas Staniulis
- Example sentence(s)
- Pagerintas Peugeot 308 sukibimas su kelio danga; priekinė Pseudo McPherson važiuoklė, platesnė tarpvėžė, plieninė galinė ašis su paslankia traversa, specialiai pritaikyti nuožulnumą koreguojantys skersiniai. - Žurnalas „Technika mums“
by Justas Staniulis - „Grand Vitara XL-7“ automobilio pagrindas – tvirtas rėmas su skersiniais, priekyje ir gale turintis gniuždymo zonas. - Autoplius
by Justas Staniulis - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poprzecznica, trawersa, poprzeczny element konstrukcji ramowej, np. ostoi lokomotywy czy mostu suwnicy.
Encyklopedia WIEM - by Polangmar
- Example sentence(s)
- Pod środkową częścią kabiny biegnie centralna poprzecznica kierunkująca energią powstałą w wyniku poważnego zderzenia bocznego do tunelu centralnego. W efekcie ta nowatorska konstrukcja eliminuje wstrząsy i wibracje, zapewnia wysoką charakterystykę jezdną pojazdu i odpowiada światowym normom poziomu bezpieczeństwa, a przede wszystkim gwarantuje ochronę użytkownikom auta. - artykuł o Hondzie
by Polangmar - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- De voorwielophanging is aangebracht op een stevig subframe aan de voorzijde, dat op acht plaatsen met de carrosserie verbonden is. Een sterke <b>dwarsbalk</b> is op vier plaatsen op het voorste subframe bevestigd. Dit verstevigt niet alleen de voorwielophanging maar ook de volledige voorste carrosseriestructuur.
MX5 Club - by weissman
- Example sentence(s)
- De voorwielophanging is aangebracht op een stevig subframe aan de voorzijde, dat op acht plaatsen met de carrosserie verbonden is. Een sterke <b>dwarsbalk</b> is op vier plaatsen op het voorste subframe bevestigd. Dit verstevigt niet alleen de voorwielophanging maar ook de volledige voorste carrosseriestructuur.
- MX5 club
by weissman - Daarnaast zijn extra steunen aangebracht op de bovenste draagarmen voor, in de wielkasten achter en aan de voorste <b>dwarsbalk</b>. - Nieuwsbank
by weissman - Bij een frontale aanrijding worden de pedalen naar de laagste <b>dwarsbalk</b> van de carrosseriestructuur getrokken en klappen ze weg van de voeten van de bestuurder. - Ford Media
by weissman - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- رام عبارت است از قطعهای از جنس آهن ناودانی که دو ناودانی اصلی تشکیل دهنده شاسی خودرو را در قسمت زیر موتور و برای نگهداری موتور به یکدیگر متصل میکند. رام بر شاسی عمود است و موتور خودرو بر روی آن نصب میشود. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- این شاسی از دو تکه آهن ناودانی بلند که بصورت موازی از جنس فولاد سخت ولی سبک می باشد ساخته می شود و به وسیله دو رام در دو سر آن به یکدیگر متصل میشود. - راسخون
by Ryan Emami - ...و قطعه ای آهنی که از دو طرف به هم وصل می کند بنام رام می باشد. - تبیان
by Ryan Emami - ... به وسیله دو رام در دو سر آن به یکدیگر متصل میشود. - انجمن
by Ryan Emami - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, Chinese, German, Greek, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |