GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- The process of plotting a theoretical position or future position based on advancing from a known position using speed, time, and course, without aid of objects on land, of sights, etc. MarineWaypoints.com
- Example sentence(s)
- Dead reckoning was the navigation method used by Columbus as revealed in a study of his log and his letters concerning his voyages. He constantly and meticulously recorded his every change of compass heading and the distance covered on that heading, which is a requirement for dead reckoning. - millersville.edu
by - Of course, dead reckoning does not take into account the tide, so is of limited use in most North European waters. - Sailtrain.co.uk
by - Once leeway and tide have been taken into account, the position by dead reckoning can be converted to an Estimated Position, as shown in diagram. - asianyachting.com
by Compare [close] - Polish
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Określanie położenia statku w oparciu o kurs (kierunek), szybkość i przebytą drogę. Słownik żeglarski (PWN)/Internet - by cquest
- Example sentence(s)
- Nawigacja zliczeniowa stosowana była w trudnych warunkach atmosferycznych przed wprowadzeniem radionawigacji. - Wapedia
by cquest - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mikäli esim. merenkulussa maamerkit puuttuvat, voidaan käyttää menetelmää nimeltä
merkintälasku (“dead reckoning”) (http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_reckoning).
Tässä arvioidaan matkustussuunnan ja -nopeuden perusteella missä pitäisi olla. Virhelähteet
tässä menetelmäassä ovat ilmeisesti merivirtaukset (ilmailussa tuulet) ja yleisemmin
se, että ennustus heikkenee aikaa myöten. Ilmeisesti jokin navigaatioseura - by TimoK
- Example sentence(s)
- Nimitys merkintälasku tulee ajalta, jolloin ei ollut nykyaikaisia navigaatiovälineitä. Lähtöpiste merkittiin karttaan, aikanaan laskettiin oletetun siihenastisen kulkusuunnan ja nopeuden (sanon oletetun, koska arvausta ne ovat kompassilla ja lokilla) perusteella sijainti ja merkittiin se karttaan jne. Joskus kävi säkä, joskus meni pahan kerran kiville, ihan sananmukaisesti. Englanninkielinen termi \"dead reckoning\" kertoo menetelmän arvausluonteen paremmin kuin suomenkielinen. - Suomi24
by TimoK - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- V minulosti museli námořníci spoléhat na hrubé stanovení polohy. K tomu bylo potřeba, aby lodivod znal tři věci, které jsou znázorněny na ilustraci dole: (1) výchozí bod lodi, (2) její rychlost a (3) její kurz (směr plavby). Znát výchozí bod bylo snadné. Ale jak určit kurz lodi? watchtower.org - by jankaisler
- Example sentence(s)
- V minulosti museli námořníci spoléhat na hrubé stanovení polohy. K tomu bylo potřeba, aby lodivod znal tři věci, které jsou znázorněny na ilustraci dole: (1) výchozí bod lodi, (2) její rychlost a (3) její kurz (směr plavby). Znát výchozí bod bylo snadné. Ale jak určit kurz lodi? - watchtower.org
by jankaisler - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Ships, Sailing, Maritime
- Search
- Term
- Përcaktimi i pozicionit të anijes
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Përcaktimi i pozicionit të anijes është një proces që parashikon pozicionin aktual të anijes duke marrë parasysh përparimin e anijes nga një pozicionin i mëparshëm i njohur në bazë të shpejtësisë, kohës, kursit dhe distancës.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Më kryesorët dhe me ndikim direkt në përcaktimin e saj janë: karakteristikat lundruese të mjetit në momentin e fatkeqësisë, koha e marrjes së sinjalit të fatkeqësisë, saktësia e pozicionit të mjetit lundrues që është në fatkeqësi, distanca e rajonit të fatkeqësisë nga venddisllokimet e njësive të shpëtimit, koha në dispozicion të llojeve të njësive të shpëtimit për të shkuar në rajonin e fatkeqësisë, mundësitë e diktimit të mjetit në fatkeqësi dhe pajisja e tij me mjete të vrojtueshme (drita, sinjale me zë dhe dritë etj), fatkeqësi të tjera rënduese si temperatura, rreshjet, shikimi (drita ose natë, stina etj). - http://www.tradoc.mil.al/material.php?id
by Klementina Shahini - Çdo qendër dhe nënqendër e koordinimit të kërkim shpëtimit duhet të ketë komunikim të vazhdueshëm në lidhje me pozicionin, kursin, shpejtësinë dhe sinjalin e thirrjes së anijeve ose stacionit të anijes brenda zonës së tij, të cilat mund të jenë në gjendje të sigurojnë asistencë ndaj anijeve ose personave në fatkeqësi në det. - http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/L
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |