To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Management
        • Search
          • Term
            • TERCERIZACION
          • Definition(s)
            • "La tercerización (u outsourcing) consiste simplemente en la cesión a un tercero de la producción de un artículo (puede ser un producto terminado, o un insumo para ser procesado), la prestación de un servicio, o cualquier actividad o proceso. En muchos casos un tercero puede obtener menores costos por especialización en su área o economías de escala (le cuesta menos porque produce grandes cantidades). También es posible que las mejoras no vengan por el lado de costos, sino por la calidad del producto o servicio, la confiabilidad o la velocidad de entrega." Degerencia.com - by JESUS SANCHEZ
          • Example sentence(s)
            • "La tercerización o sub-contratación es un proceso gerencial que está cobrando mayor importancia desde los años iniciales de la década de los 90. Internacionalmente se le conoce como Outsourcing. No se trata de una innovación reciente, toda vez que en ámbito empresarial la tercerización siempre se ha utilizado como estrategia de negocios. Así por ejemplo, los servicios de contabilidad, transporte y consultoría jurídica, entre otros, casi siempre ha sido contratados por las empresas a terceras personas con un mínimo de especialización que, por lo general cumplen sus funciones con recursos propios con y fuera del área interna de la empresa contratante. La tercerización es, sencillamente una delegación de funciones." - Nueva Prensa de Guayana by JESUS SANCHEZ
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Slovak
      • Management
        • Search
          • Term
            • outsourcing
          • Definition(s)
            • Outsourcing je proces, pri ktorom obchodná spoločnosť deleguje vedľajšie činnosti a prácu zo svojej internej štruktúry na externú entitu (subkontraktora) špecializovanú na vykonávanie týchto operácií. StomaTeam.sk - by Linda Vakermanova
          • Example sentence(s)
            • Pojem outsourcing, ktorý vznikol spojením dvoch anglických slov, out – von a source – zdroj, sa prvýkrát objavil koncom osemdesiatych rokov. Veľké spoločnosti General motors a Kodak vtedy uzatvorili prvé veľké outsourcingové zmluvy v oblasti informačných technológií. Neskôr sa tento pojem prudko rozšíril aj do ostatných odvetví, všade tam, kde je možnosť využívať spoluprácu externých, odborných firiem. - HospodárskeNoviny.sk by Linda Vakermanova
            • Najviac sa mimo veľkej trojky rozvíja IT outsourcing. Poskytovateľ týchto služieb Siemens zbiera lokálnych špecialistov po Rumunsku, Srbsku alebo aj na Slovensku. - eTrend.sk by Linda Vakermanova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Turkish
      • Management
        • Search
          • Term
            • Dış kaynak kullanımı
          • Definition(s)
            • Dış Kaynak Kullanımı Oxford English Dictionary'de ilk kez 1979 yılında yer almıştır. Dış Kaynak Kullanımı (Outsourcing) ifadesi de ilk kez 1981 yılında Business Week'de çıkan bir makalede kullanılarak literatüre girmiştir. http://www.turkcebilgi.net - by Nil Ekinci
          • Example sentence(s)
            • Dış kaynak kullanımı daha önce firma içinde yapılan bir işlemin ilgili insan kaynağı ile birlikte uzun süreli bir sözleşme kapsamında dışarıdan bir firmaya aktarılmasıdır. - http://www.turkcebilgi.net/ by Nil Ekinci
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Management
        • Search
          • Term
            • आउटसोर्सिंग, आउटसोर्स करना
          • Definition(s)
            • वस्तुओं के मामले में किसी कारोबार में वस्तुएं अपने आप न बनाकर बाहर से खरीदना तथा सेवाओं के मामले में कारोबार में किसी काम को अपने यहां न करके बाहर की किसी पार्टी या संगठन से उप-ठेके पर करवाना आउटसोर्सिंग या आउटसोर्स करना कहलाता है. इसमें आम तौर पर मानकों, लागतों और शर्तों आदि के बारे में ठेका किया जाता है. Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • ओबामा ने एक ऑनलाइन कार्यक्रम में पूछे गए प्रश्न का जवाब देते हुए कहा कि सभी आउटसोर्स की जा रही नौकरियां वापस स्वदेश नहीं लाई जा सकतीं और शायद ऐसा करना देश के लिए ठीक ... - hindi.economictimes.indiatimes.com by C.M. Rawal
            • उनके इस कदम का असर भारत में बीपीओ उद्योग पर पड़ेगा क्योंकि कर लाभ खत्म होने पर अमेरिकी कंपनियों के लिए जॉब आउटसोर्स करना फायदे का सौदा नहीं रहेगा। - www.amarujala.com by C.M. Rawal
            • ऐसे कुछ क्षेत्र, जहां सरकार कुछ विशिष्ट कार्यों को आउटसोर्स करना चाहती है, वे हैं सिविल कार्य, सूचना प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रॉनिकी, रखरखाव, नेटवर्किंग तथा संचार। - www.bhaskar.com by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License