GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Ulkoistaminen tarkoittaa yrityksen (organisaation) osan tai tietyn osatoiminnan ostamista ulkopuoliselta yritykseltä (organisaatiolta). Esimerkkejä ulkoistamisesta ovat tietotekniikan hallinnointi ja ylläpito, siivous, vartiointi, työterveydenhoito, tuotteiden valmistus, sihteeripalvelut, muotoilu ja yrityksen ruokalan ylläpito.
Wikipedia - by Alfa Trans (X)
- Example sentence(s)
- Ulkoistaminen on noussut yrityksissä tärkeäksi osaamisalueeksi. Yrityksen on hallittava hyvin ulkoistusprosessin vaiheet ja pystyttävä mittaamaan ulkoistamisen onnistuminen ja saavutettu liiketoiminnallinen hyöty. On ymmärrettävä partneritoiminnan asettamat vaatimukset. On osattava rakentaa hyvä sopimus ulkoistamisen pohjaksi. On ymmärrettävä, mistä osaamisesta ei ulkoistamisen yhteydessä kannata luopua.
- Tieke
by Alfa Trans (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Management
- Search
- Term
- nënkontraktim (burimesh të jashtme), lidhje (e një) nënkontrate
- Management
- Definition(s)
- Nënkontraktimi ( i burimeve të jashtme) është ngarkimi (nëpërmjet një kontrate) i një procesi (pjese të veprimtarisë) prodhimi, shërbimesh, mirëmbajtjeje, etj., një ndërmarrjeje/personi tjetër (një ofruesi shërbimesh të jashtëm ) e/i cili, si pasojë, do të jetë (këtej e tutje) përgjegjës për realizimin e procesit të marrë përsipër (të nënkontraktuar). Own research - by Albana Dhimitri
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Eksternalizacija (izdvajanje dijela poslovanja) jest korištenje usluga koje čine sastavni dio poslovnih procesa organizacije, a koje na temelju ugovora pružaju pružatelji usluga na kontinuiranoj osnovi i kojima se podržava pružanje usluga same organizacije. Portal za informacijsku sigurnost - by migima01 (X)
- Example sentence(s)
- Eksternalizacijom poslovanja tvrtka se može posvetiti puno radno vrijeme onome u cemu je najbolja. - Poslovni stil
by migima01 (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Management
- Search
- Term
- Management
- Definition(s)
- Не съм съгласна с транслитерацията на термина на български език, защото тя нищо не говори на българите, които не са учили английски език. Според мен трябва да се превежда на разбираем за всички български език. Own research - by Emilia Balke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |