To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Arabic
      • Medical: Health Care
        • Search
          • Term
            • الموافقة المستنيرة
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • medlaw.haifa.ac.il/index/main/4/ConsentArabic.pdf اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺟﺪاً ﻟﺪرﺟﺔ ... واﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻣﺒﺪأ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﻴﺮة هﻮ ﺗﻤﻜﻴﻦ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻣﻦ أن ﻳﻔﻜﺮ ﻣﻠﻴﱠﺎً ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻓﻊ اﻟﻌﻼج archive.nadyelfikr.net/index.php?showtopic الموافقة المستنيرة للمريض أو وليّه الشرط الثاني للإباحة الطبّية هو حصول الطبيب، قَبل إجراء العمليّة، على موافقة المريض، أو وليّه إذا كان قاصراً www.childclinic.net . الموافقة المستنيرة في الصحة الالكترونية (المبنية على الاطِّلاع على الحقائق والمخاطر المحتملة). احترم حق المستفيدين في اتخـاذ القرار فيما إذا كان جمع Own research - by Abdul Wahab Ismail
          • Example sentence(s)
            • I have received the following information sheet: INFORMED CONSENT for TIP RHINOPLASTY SURGERY ______________________________________________________ 2. I recognize that during the course of the operation and medical treatment or anesthesia, unforeseen conditions may necessitate different procedures than those above. I therefore authorize the above physician and assistants or designees to perform such other procedures that are in the exercise of his or her professional judgment necessary and desirable. The authority granted under this paragraph shall include all conditions that require treatment and are not known to my physician at the time the procedure is begun. 3. I consent to the administration of such anesthetics considered necessary or advisable. I understand that all forms of anesthesia involves risk and the possibility of complications, injury, and sometimes death. 4. I acknowledge that no guarantee has been given by anyone including Surgery & Holiday by new look CC or any of the staff employed by Surgery & Holiday by new look as to the results that may be obtained. If any litigation may arise a s result of the surgery it can only be done in Surgery & Holiday by new look under Tunisian Law and that Surgery & Holiday by new look cc , its management or staff can not be held liable in any way what so ever. 5. I consent to the disposal of any tissue, medical devices or body parts which may be removed. 6. IT HAS BEEN EXPLAINED TO ME IN A WAY THAT I UNDERSTAND: a. THE ABOVE TREATMENT OR PROCEDURE TO BE UNDERTAKEN b. THERE MAY BE ALTERNATIVE PROCEDURES OR METHODS OF TREATMENT c. THERE ARE RISKS TO THE PROCEDURE OR TREATMENT PROPOSED I CONSENT TO THE TREATMENT OR PROCEDURE AND THE ABOVE LISTED ITEMS (1-6). I AM SATISFIED WITH THE EXPLANATION. - Surgery & Holiday by Abdul Wahab Ismail
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Medical: Health Care
        • Search
          • Term
            • consentement éclairé
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Le consentement du malade aux soins est une obligation consécutive au caractère contractuel de la relation médecin-malade. La notion de consentement éclairé, qui implique que le médecin est tenu de présenter clairement au patient tous les risques d'une conduite thérapeutique, est pourtant relativement récente. Wikipedia - by Véronique Freyss
          • Example sentence(s)
            • La règle du consentement éclairé aux soins ou à la recherche constitue un élément majeur de la protection des personnes. Elle découle du principe d’autonomie de tout être humain et représente un principe fondamental de l’éthique médicale. La responsabilité médicale est de nature contractuelle et le consentement est un des critères de validité de ce contrat. Le consentement est libre, conscient et éclairé en fonction d’une information qui doit être simple, approximative mais intelligible et loyale. - Urgence pratique by Véronique Freyss
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Medical: Health Care
        • Search
          • Term
            • информированное согласие
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Информированное согласие - процесс добровольного подтверждения пациентом его согласия участвовать в том или ином исследовании после того, как он был ознакомлен со всеми аспектами исследования. Информированное согласие должно быть документировано с помощью письменной подписанной и датированной формы информированного согласия. Медтран, бюро медицин� - by Evgeny Terekhin
          • Example sentence(s)
            • Информированное согласие является одним из важнейших элементов системы, гарантирующей этичность медицинских экспериментов и соблюдение прав субъектов исследования. - Медтран, бюро медицин� by Evgeny Terekhin
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License