To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • kerning
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • spatiului dintre anumite perechi de litere (caractere) in cadrul aceluiasi cuvant (sau linie) typography.ro - by Stylish Translations
          • Example sentence(s)
            • Unele combinații de caractere sau perechi de litere și de multe ori trecerea de la o majusculă sau o minusculă au ca rezultat o spațiere neuniformă, neplăcută. Kerning-ul este ajustarea spațiului dintre anumite perechi de caractere. De ce ne-ar păsa? Pentru că uneori apar în textele noastre spațieri deranjante (mai ales în titluri sau la dimensiuni mari ale fontului), iar ajustarea acestor “scăpări” aduce un aspect uniform și plăcut ochiului. Programele specializate (cum ar fi Adobe InDesign sau Quark Xpress) oferă soluții avansate pentru ajustarea spațierilor, inclusiv soluții automate (optical sau metrical) dar de multe ori ajustarea manuală, la ochi, este necesară. - - by Stylish Translations
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • кърнинг
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Разстояние между двойка букви. Нерядко, поради спецификата на шрифта, се налага увеличаване или намаляване на кърнинга ­ напр. при “ГТ” или “АV”. Print Guide - by Kalinka Hristova
          • Example sentence(s)
            • Друг показател, сходен с тракинга, е кърнингът (kerning), който има отношение към нагласянето на разстоянието между избрана двойка букви. Класическите примери са AV, Wa, To. - Уикипедия by Kalinka Hristova
            • Процесът на финото нагласяне на междубуквените разстояния се нарича кърнинг (kerning). Във векторните шрифтове се дефинират т.нар. кърнинг-двойки, за всяка от които се задава специфично за нея междубуквено разстояние (напр. между Н и Ш то е максимално, а между Г и А - минимално. Професионалните шрифтове за издателска дейност имат по над хиляда отделни кърнинг-двойки, които обхващат почти всички възможни комбинации от букви, вкл. малки с малки, главни с малки, главни с главни, букви с цифри, цифри с цифри, с препинателни знаци и пр. - ProZ.com by Kalinka Hristova
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Korean
      • Printing & Publishing
        • Search
          • Term
            • 커닝
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 커닝(kerning)은 글자의 모양 때문에 활자가 고르게 배열되지 않은 것처럼 보이는 것을 글자 모양에 따라 적당한 간격을 두게 조정하여 시각적으로 매끄럽게 보이게 하는 것을 말한다. 워드프로세서의 글자모양 조절 메뉴에는 '글꼴에 어울리는 빈칸'이라는 메뉴로 커닝을 설정할 수 있다. 위키백과 - by Jin Kim
          • Example sentence(s)
            • 커닝이란 개별 글자, 즉 문자 사이의 간격을 뜻합니다. 전체 단어의 문자 사이의 공간을 동일한 증분으로 조정하는 자간과 달리, 커닝은 활자가 시각적으로 어떻게 보이는지에 초점을 맞추어 보기 좋고 가독성 있는 텍스트를 만듭니다. 서체 디자이너가 각 글자 주변과 글자 쌍 사이에 공간을 만들지만, 디자이너가 예측하지 못한 방식으로 서체를 사용한다면 그러한 공간들이 항상 잘 어울리지는 않습니다. - 어도비 by Jin Kim
            • 한글 커닝은 초성, 중성, 종성의 조합에 따라 만들어지는 글자의 속공간과 외곽영역을 고려하여 지정한다. - W3 포털 by Jin Kim
            • 왼쪽 텍스트를 자세히 들여다보면 글자의 각기 다른 모양 때문에 배열이 균등하지 않아 보입니다. 이때 글자의 형태를 고려해 적당한 간격으로 보이도록 수정하는 것을 커닝(kerning)이라고 합니다. 커닝은 상대적으로 공백을 많이 가진 글자(숫자 1, 알파벳 A, W, V)일수록 조정을 필요로 합니다. 디자인을 전공하면 가장 기초적으로 배우는 부분임에도, 저는 커닝을 완벽히 하는 것이 제일 어렵습니다. - 인천디자인지원센터 by Jin Kim
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Polish, Russian, Swedish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License