GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Visoka peć je agregat koji se koristi u metalurgiji za proizvodnju sirovog gvožđa, koje se pak daljom preradom u konvertorskoj čeličani rafiniše u čelik. Wikipedia - by Bojanstven
- Example sentence(s)
- Američki proizvođač čelika „Ju es stil Srbija“ narednog meseca zaustaviće proizvodnju na jednoj od dve visoke peći u Smederevu. - B92.net by Bojanstven
- U zeničkoj železari Arcelor Mittal zagašena je visoka peć koja je trebalo da ima uspon proizvodnje i vraćanje na integralnu proizvodnju od dva miliona tona, posle 15 godina stajanja. - emportal.rs by Bojanstven
- Železara U. S. Steel Serbia u Smederevu proizvodi gvožđe u dvema visokim pećima; zatim gvožđe iz visokih peći konvertuje u sirovi čelik u čeličani sa tri konvertora i kompleksom za kontinualno livenje. - U.S. Steel Serbia by Bojanstven
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 30 metrų aukščio platforma - tai vieta, nuo kurios į aukštakrosnę buvo beriamas koksas ir rūda. - Vokietija.travel by Justas Staniulis
- Operacijos taikomos tik geležies bei geležies lydinių (aukštakrosnė, šachtinė krosnis ir Marteno krosnis) ir spalvotųjų metalų ( Waelz procesas rotacinėje krosnyje, metalo lydymo voniose procesai vertikaliose arba horizontaliose krosnyse) regeneravimo procesams. - EUR-Lex by Justas Staniulis
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Een hoogoven is een installatie waarin ijzererts en koolstof worden gemengd en zo sterk verhit dat via een aantal chemische reacties vloeibaar ijzer ontstaat waarin een zeker percentage koolstof is opgelost, dat vervolgens kan worden afgetapt. De koolstof dient tegelijkertijd als brandstof voor de verhitting en als reductiemiddel van het ijzererts. Wikipedia - by leo van bragt
- Example sentence(s)
- Op 27 februari werd officieel het vuur onder hoogoven 6 van Seraing opnieuw aangestoken. De eerste gieting wordt verwacht voor maandag 3 maart, als alles goed gaat. Theoretisch zou de hoogoven minstens tien jaar in productie blijven. - www.pvda.be by leo van bragt
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Доменната пещ представлява огромна, около
тридесет метра висока колона, която се раз-
ширява в долния край. Тази пещ се запълва
със смес от желязна руда, въглерод (във вид
на кокс) и варовик.
Горенето на кокса се поддържа чрез вдух-
ване на горещ въздух, който постъпва в пещта
през страничен отвор. Списание "Космос" - by Daniela Koleva
- Example sentence(s)
- "Ю Ес стийл", която купи сръбския стоманодобивен завод "Сартид" преди две години, пусна отново в експлоатация доменната пещ в Смедерево, на около 45 км южно от Белград. - Southeast European Times by Daniela Koleva
- Първи етап на производство - в доменна пещ се подават рудата и въглеводороди, за да се получи чугун. - Екопак by Daniela Koleva
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kjo fjalë është ka hyrë në gjuhën tonë duke u nisur së pari nga parimi i punës së tij, si dhe duke rrjedhur edhe nga italishtja. Furrnalta është një furrë për nxjerrjen e metalit nga minerali i tij, ku minerali futet nga sipër ndërsa, për të ushqyer reaksionin dhe për të përftuar pikërisht atë që dëshirohet, në pjesën e poshtme të furrnaltës futet ajër, ndonjëherë edhe oksigjen i pastër, sipas nevojave. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Furrnaltat dhe vatrat e zjarrit për pjekje, shkrirje apo trajtime mineralesh, si edhe ato muffle për pjekjen e produkteve qeramike duhet t'i nënshtrohen një kontrolli teknik të rregullt për të garantuar jo vetëm sigurinë në punë por edhe kontrollin e elementit mjedisor, lidhur lëshimet e tyre në natyrë. - Fjalori Politeknik, Tiranë 1991 by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |