GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Reaktiokierron alussa masuuniin lietsotaan kompressorilla alapäästä esikuumennettua ilmaa ja Cowper-uunista saatua kaasua (tästä englanninkielinen nimi blast furnace, lietsouuni). Kuumuus sytyttää koksin, koksi alkaa palaa ja kehittää hiilidioksidia. Wikipedia - by Arja Whiteside (X)
- Example sentence(s)
- Blast Furnace, eli masuuni on tavallista ahjoa kehittyneempi malmien sulatuspaikka, koska se ottaa osan lämmöstä ilmasta, jolloin tarvitaan vain puolet normaalista hiilimäärästä.
- RUNEWIKI
by Arja Whiteside (X) - Projektin tavoite on masuunin pesän ja hormitason toiminnan hallinta ja pesän keston pidentäminen. - Oulun yliopisto
by Arja Whiteside (X) - Fiskarsin masuunin pienoismalli on rakennettu mittakaavassa 1:20 ja materiaaleina on käytetty pääosin samoja materiaaleja joista alkuperäinenkin masuuni 1700-luvulla rakennettiin. - Fiskars Ruukki
by Arja Whiteside (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un haut fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de la fonte à partir du minerai de fer. Cette fonte est par la suite affinée par chauffage (décarburation) ce qui permet de produire de l'acier et des dérivés ferreux. wikipedia - by claire Dervishaj
- Example sentence(s)
- À titre indicatif, en 1806, la production de fonte dans un haut fourneau est de 4 tonnes/jour, en 1850 elle passe à 15 tonnes/jour. - Wikipedia
by claire Dervishaj - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tenho dicionário metalúrgico e trabalho em uma metalúrgica dando aula de inglês...tenho 100% de certeza. Lido com isso diariamente. Se quiser, posso passar pra vc o dicionário via internet. Associação Metalúrgica Brasileira - by Lilian Magalhães
- Example sentence(s)
- Alto-forno é como se chama a construção, na siderurgia, de tamanho variável, externamente revestido por metal e internamente com material refratário, onde é fundido o minério de ferro, a fim de transformá-lo em ferro-gusa.A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. - Wikipedia
by Lilian Magalhães - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Danish
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En højovn bruges ved udvinding af råjern. Ved meget høj temperatur foregår en reduktionsproces, som frigør den kemisk bundne ilt fra jernmalmen. Et højovnsanlæg er fra 80 til 100 meter højt. Selve højovnen er ca. 35 meter høj og har en diameter på 16-18 meter. Wikipedia - by Liset Nyland
- Example sentence(s)
- Nutidens Højovn er karakteriseret ved stor Højde,
kraftig og varm Blæst gennem fl. Vindpiber,
kolossal Produktion af Raajern med
forholdsvis ringe Brændselsmængde, hensigtsmæssig
Konstruktion, hvorved Driftstiden (Kampagnen)
kan blive lang...Salomonsens Konversationsleksikon (2.udg. 1915-1939). - Salomonsens Konversationsleksikon
by Liset Nyland - »Som stålmarkedet har udviklet sig, vil der blive bygget flere nye stålværker i Europa, og der skal renoveres højovne, nu da stålværkerne virkelig kan tjene penge på de høje stålpriser. Vi tror på flere ordrer, og dette er et godt referenceprojekt,« siger Kaj Olesen.
Den store stålkompensator på 10 meter og tre meter i diameter skal sammen med en noget kortere og halvt så tung kompensator monteres i 70 meters højde, idet de skal installeres i et faldrør i en højovn. (artikel i Erhvervsbladet, 11. jan 2008). - Erhvervsbladet.dk
by Liset Nyland - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Albanian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kjo fjalë është ka hyrë në gjuhën tonë duke u nisur së pari nga parimi i punës së tij, si dhe duke rrjedhur edhe nga italishtja. Furrnalta është një furrë për nxjerrjen e metalit nga minerali i tij, ku minerali futet nga sipër ndërsa, për të ushqyer reaksionin dhe për të përftuar pikërisht atë që dëshirohet, në pjesën e poshtme të furrnaltës futet ajër, ndonjëherë edhe oksigjen i pastër, sipas nevojave. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Furrnaltat dhe vatrat e zjarrit për pjekje, shkrirje apo trajtime mineralesh, si edhe ato muffle për pjekjen e produkteve qeramike duhet t'i nënshtrohen një kontrolli teknik të rregullt për të garantuar jo vetëm sigurinë në punë por edhe kontrollin e elementit mjedisor, lidhur lëshimet e tyre në natyrë. - Fjalori Politeknik, Tiranë 1991
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Italian, Japanese, Lithuanian, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |