GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Spanish
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La metalurgia de los metales ferrosos o siderurgia se realiza en los llamados Altos Hornos, consistentes en grandes estructuras metálicas de acero revestidas interiormente con ladrillos refractarios muy resistentes al calor, los cuales son cargados con los siguientes elementos: Mineral de hierro, Combustible (carbón mineral, carbón vegetal, coque, etc.) y Fundente, que tiene la función de combinarse con la ganga del mineral de hierro para eliminar las impurezas. Own research - by mliendo
- Example sentence(s)
- El alto horno es la instalación industrial dónde se transforma o trabaja el mineral de hierro. Un alto horno típico está formado por una cápsula cilíndrica de acero de unos 30 m de alto forrada con un material no metálico y resistente al calor, como asbesto o ladrillos refractarios - Wikipedia en español
by mliendo - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un haut fourneau est un four à combustion interne, destiné à la fabrication de la fonte à partir du minerai de fer. Cette fonte est par la suite affinée par chauffage (décarburation) ce qui permet de produire de l'acier et des dérivés ferreux. wikipedia - by claire Dervishaj
- Example sentence(s)
- À titre indicatif, en 1806, la production de fonte dans un haut fourneau est de 4 tonnes/jour, en 1850 elle passe à 15 tonnes/jour. - Wikipedia
by claire Dervishaj - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tenho dicionário metalúrgico e trabalho em uma metalúrgica dando aula de inglês...tenho 100% de certeza. Lido com isso diariamente. Se quiser, posso passar pra vc o dicionário via internet. Associação Metalúrgica Brasileira - by Lilian Magalhães
- Example sentence(s)
- Alto-forno é como se chama a construção, na siderurgia, de tamanho variável, externamente revestido por metal e internamente com material refratário, onde é fundido o minério de ferro, a fim de transformá-lo em ferro-gusa.A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. - Wikipedia
by Lilian Magalhães - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Forno per la produzione della ghisa, alimentato con strati alterni di minerali di ferro, fondente e coke. De Mauro - by Stefania Zallio
- Example sentence(s)
- Nell'altoforno il monossido di carbonio si crea dalla combustione del coke con aria a 1200°C che arriva dal piano degli ugelli. - Wikipedia
by Stefania Zallio - Un tipico altoforno è costituito da una torre d’acciaio alta circa 27 m, rivestita internamente di mattoni refrattari, formata di due parti a profilo troncoconico unite per il diametro minore, situato a circa un quarto di distanza dalla cima. - MSN Encarta
by Stefania Zallio - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- До́менная печь, до́мна — большая металлургическая, вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна, ферросплавов из железорудного сырья. Первые доменные печи появились в Европе в середине XIV века, в России же — около 1630 г. Wiki - by Roman Karabaev
- Example sentence(s)
- Доменная печь (рис. 2) представляет собой шахтную печь круглого сечения; футерована огнеупорной кладкой (верхняя часть шамотным кирпичом, нижняя — преимущественно углеродистыми блоками). Для предотвращения разгара кладки и защиты кожуха печи от высоких температур используют холодильники, в которых циркулирует вода. Кожух печи и колошниковое устройство поддерживаются колоннами, установленными на фундаменте. - Internet
by Roman Karabaev - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Finnish, Hindi, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |