GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Portuguese
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tenho dicionário metalúrgico e trabalho em uma metalúrgica dando aula de inglês...tenho 100% de certeza. Lido com isso diariamente. Se quiser, posso passar pra vc o dicionário via internet. Associação Metalúrgica Brasileira - by Lilian Magalhães
- Example sentence(s)
- Alto-forno é como se chama a construção, na siderurgia, de tamanho variável, externamente revestido por metal e internamente com material refratário, onde é fundido o minério de ferro, a fim de transformá-lo em ferro-gusa.A blast furnace is a type of metallurgical furnace used for smelting to produce metals, generally iron. - Wikipedia
by Lilian Magalhães - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Forno per la produzione della ghisa, alimentato con strati alterni di minerali di ferro, fondente e coke. De Mauro - by Stefania Zallio
- Example sentence(s)
- Nell'altoforno il monossido di carbonio si crea dalla combustione del coke con aria a 1200°C che arriva dal piano degli ugelli. - Wikipedia
by Stefania Zallio - Un tipico altoforno è costituito da una torre d’acciaio alta circa 27 m, rivestita internamente di mattoni refrattari, formata di due parti a profilo troncoconico unite per il diametro minore, situato a circa un quarto di distanza dalla cima. - MSN Encarta
by Stefania Zallio - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Metallurgy / Casting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En højovn bruges ved udvinding af råjern. Ved meget høj temperatur foregår en reduktionsproces, som frigør den kemisk bundne ilt fra jernmalmen. Et højovnsanlæg er fra 80 til 100 meter højt. Selve højovnen er ca. 35 meter høj og har en diameter på 16-18 meter. Wikipedia - by Liset Nyland
- Example sentence(s)
- Nutidens Højovn er karakteriseret ved stor Højde,
kraftig og varm Blæst gennem fl. Vindpiber,
kolossal Produktion af Raajern med
forholdsvis ringe Brændselsmængde, hensigtsmæssig
Konstruktion, hvorved Driftstiden (Kampagnen)
kan blive lang...Salomonsens Konversationsleksikon (2.udg. 1915-1939). - Salomonsens Konversationsleksikon
by Liset Nyland - »Som stålmarkedet har udviklet sig, vil der blive bygget flere nye stålværker i Europa, og der skal renoveres højovne, nu da stålværkerne virkelig kan tjene penge på de høje stålpriser. Vi tror på flere ordrer, og dette er et godt referenceprojekt,« siger Kaj Olesen.
Den store stålkompensator på 10 meter og tre meter i diameter skal sammen med en noget kortere og halvt så tung kompensator monteres i 70 meters højde, idet de skal installeres i et faldrør i en højovn. (artikel i Erhvervsbladet, 11. jan 2008). - Erhvervsbladet.dk
by Liset Nyland - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hindi, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |