To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Slovak
      • Management
        • Search
          • Term
            • outsourcing
          • Definition(s)
            • Outsourcing je proces, pri ktorom obchodná spoločnosť deleguje vedľajšie činnosti a prácu zo svojej internej štruktúry na externú entitu (subkontraktora) špecializovanú na vykonávanie týchto operácií. StomaTeam.sk - by Linda Vakermanova
          • Example sentence(s)
            • Pojem outsourcing, ktorý vznikol spojením dvoch anglických slov, out – von a source – zdroj, sa prvýkrát objavil koncom osemdesiatych rokov. Veľké spoločnosti General motors a Kodak vtedy uzatvorili prvé veľké outsourcingové zmluvy v oblasti informačných technológií. Neskôr sa tento pojem prudko rozšíril aj do ostatných odvetví, všade tam, kde je možnosť využívať spoluprácu externých, odborných firiem. - HospodárskeNoviny.sk by Linda Vakermanova
            • Najviac sa mimo veľkej trojky rozvíja IT outsourcing. Poskytovateľ týchto služieb Siemens zbiera lokálnych špecialistov po Rumunsku, Srbsku alebo aj na Slovensku. - eTrend.sk by Linda Vakermanova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Management
        • Search
          • Term
            • angažovanje spoljnih saradnika
          • Definition(s)
            • Dodela poslova nezavisnim saradnicima, kao što su individualni konsultantni ili servisni biroi. Zadatke kao što su unos podataka ili programiranje često obavljaju spoljni saradnici. Microsoft računarski rečnik CET Own research - by Milan Djukić
          • Example sentence(s)
            • Strategija nabavke IT. Pitanje globalizacije u strategiji i angažovanja spoljnih saradnika (outsourcing). - European Union TEMPUS Project by Milan Djukić
            • Preduzeća, u ovom slučaju mala i srednja, mogu razvijati samo određene menadžerske funkcije, a za ostale potrebe razvoja poslovnih aktivnosti, rešenje pronalaze u outsourcing-u, odnosno povremenom angažovanju spoljnih saradnika i konsultanata. - Vibilia by Milan Djukić
            • Izuzetno je zanimljivo postojanje vodiča koji se bavi svim aspektima angažovanja spoljnih saradnika (na engleskom outsourcing) na poslovima digitalizacije, što je u najvećem broju slučajeva neophodno i kod ustanova kulture u Srbiji. - Digtalizacija i digitalne biblioteke by Milan Djukić
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Management
        • Search
          • Term
            • Аутсорсинг
          • Definition(s)
            • Аутсо́рсинг (англ. outsourcing) — передача компанією неосновниx для компанії бізнес-процесів стороннім виконавцям на умовах субпідряду — найчастіше з мотивів зменшення витрат на ці бізнес-процеси, або рідше, для покращення якості результату: послуг, виготовлюваних комплектуючих тощо. uk.wikipedia.org - by AndriyRubashnyy
          • Example sentence(s)
            • Слово аутсорсинг походить від англійського outsourcing (out – зовнішній, source – джерело). Цим словом прийнято називати передачу деяких внутрішніх функцій з обслуговування діяльності компанії іншій компанії-виконавцю. - www.dk.ua by AndriyRubashnyy
            • IT-аутсорсинг передбачає передачу замовником різних функцій, пов'язаних з інформаційними технологіями, сторонній компанії, що надає професійні IT-послуги, для якої інформаційні технології є її основним бізнесом. - www.softline.kiev.ua by AndriyRubashnyy
            • Аутсорсинг — це спосіб підвищення ефективності функціонування підприємтсва за рахунок концентрації всіх зусиль на основному виді діяльності і передачі непрофільних бізнес-процесів на виконання сторонній організації, яка спеціалізується на таких процесах, а відповідно більш ефективно вирішує поставлені перед нею питання. Це може бути бухгалтерський аутсорсинг, кадровий аутсорсинг, аутсорисинг персоналу, юридичне супровдження, ІТ-обслуговування. - autsorsingova-kompan.uaprom.net by AndriyRubashnyy
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Management
        • Search
          • Term
            • външно договаряне
          • Definition(s)
            • Не съм съгласна с транслитерацията на термина на български език, защото тя нищо не говори на българите, които не са учили английски език. Според мен трябва да се превежда на разбираем за всички български език. Own research - by Emilia Balke
          • Example sentence(s)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License