GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'effetto serra è un fenomeno climatico che consiste nel riscaldamento degli strati inferiori dell'atmosfera per effetto della schermatura che offrono alcuni gas in essa contenuti. CAST FVG - by Tania Kegozzi
- Example sentence(s)
- [...] l’effetto serra non coincide e non deve essere confuso con il semplice aumento o diminuzione della temperatura. Non è detto che un aumento o diminuzione della temperatura della Terra sia dovuta alla variazione dell’effetto serra: ad esempio quando il Sole nel passato ha emesso maggior energia verso la Terra si è avuto un innalzamento delle temperature senza che però sia necessariamente variato l’effetto serra. In questo caso la capacità dell’atmosfera di trattenere calore non è variata e l’aumento di temperatura è dovuto solo al fatto che maggior energia dal Sole è entrata in gioco nel sistema climatico terrestre. - Wikipedia
by Tania Kegozzi - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Se denomina efecto invernadero al fenómeno por el cual determinados gases, que son componentes de la atmósfera, retienen la energía que el suelo terrestre emite y una parte de la misma la reemiten a la superficie de la Tierra. WIKIPEDIA - by Miguel Armentia
- Example sentence(s)
- El efecto invernadero es un fenómeno atmosférico natural que permite mantener la temperatura del planeta, al retener parte de la energía proveniente del Sol ... - BBC
by Miguel Armentia - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Efekti serrë është rritja e temperaturës në tokë për shkak të rritjes së emetimit të dioksidit të karbonit në atmosferë. Kjo rritje ndodh sepse avulli i ujit dhe dioksidi i karbonit nuk e lejon nxehtësinë e rrezatuar nga toka të përshkojë atmosferën. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Skema te pergjithshme te trajtimit te ujrave. Ndotja e ajrit dhe e tokes. Efekti serre, shtrese e ozonit, zhurmat. - UPT
by Juliana Cullafiq - Edhe Shqiperia rrezikon te shkaktoje demet e saj ne efektin serre. - Mjedisi sot
by Juliana Cullafiq - mbrojtja dhe përmirësimi i baseneve dhe rezervuarëve te gazeve qe shkaktojnë efektin serre te cilat nuk kontrollohen nga Protokolli i Montrealit, - Ligj
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Učinak staklenika je proces u kojem naš planet ne uspijeva održati ravnotežu između energije prikupljene sa Sunca i topline izračene u svemir. Plinovi čija je koncentracija porasla zagađenjem atmosfere odbijaju dio topline natrag na Zemlju, što izaziva podizanje temperature atmosfere ne bi li se uspostavila nova ravnoteža. Wikipedia - by Zeljka Rajkovic
- Example sentence(s)
- Staklenički plinovi u atmosferi apsorbiraju dio sunčevog zračenja čime dolazi do zagrijavanja atmosfere, što se naziva "učinak staklenika". - Minstarstvo zaštite okoliša
by Zeljka Rajkovic - Učinak staklenika, koji bi postojao i bez ljudskog djelovanja, posljednjih desetljeća je pojačan, budući da je antropogena emisija stakleničkih plinova, a naročito CO2, CH4, i N2O, bitno porasla tijekom posljednjih dvjestotinjak godina. - Projekt Vrijeme i klima hrv Jadrana
by Zeljka Rajkovic - Efekt staklenika ima veliko značenje za život na Zemlji, te bi bez njega površina Zemlje bila 36 °C hladnija nego što je sada, što ukazuje na važnost atmosfere za izmjenu topline na Zemlji. - Hrvatskog geografsko društvo
by Zeljka Rajkovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Парнико́вий ефе́кт, явище в атмосфері Землі, при якому енергія сонячних променів, відбиваючись від поверхні Землі, не може повернутися в космос, оскільки затримується молекулами різних газів. Вікіпедія - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |