GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'effetto serra è un fenomeno climatico che consiste nel riscaldamento degli strati inferiori dell'atmosfera per effetto della schermatura che offrono alcuni gas in essa contenuti. CAST FVG - by Tania Kegozzi
- Example sentence(s)
- [...] l’effetto serra non coincide e non deve essere confuso con il semplice aumento o diminuzione della temperatura. Non è detto che un aumento o diminuzione della temperatura della Terra sia dovuta alla variazione dell’effetto serra: ad esempio quando il Sole nel passato ha emesso maggior energia verso la Terra si è avuto un innalzamento delle temperature senza che però sia necessariamente variato l’effetto serra. In questo caso la capacità dell’atmosfera di trattenere calore non è variata e l’aumento di temperatura è dovuto solo al fatto che maggior energia dal Sole è entrata in gioco nel sistema climatico terrestre. - Wikipedia
by Tania Kegozzi - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- EFFET DE SERRE
Phénomène naturel conduisant au réchauffement de l'atmosphère et de la surface d'une planète exposée au rayons solaires.
L'effet de serre est un phénomène naturel reposant sur le fait que l'atmosphère terrestre se conduit un peu comme la vitre d'une serre : elle laisse pénétrer la chaleur du soleil et l'emprisonne. Ce sont les gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère qui piègent les rayons infrarouges émis par la Terre. Plus ils sont abondants, plus l'atmosphère et le sol se réchauffent. http://www.cite-sciences.fr/lexique/pop_
- by FX Fraipont (X) - Example sentence(s)
- ""
Les gaz à effet de serre sont mesurés en équivalent carbone. Par définition, 1 kg de CO2 vaut 0,2727 kg d'équivalent carbone, c'est à dire le poids du ...
- environnement.ccip.fr
by FX Fraipont (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Učinak staklenika je proces u kojem naš planet ne uspijeva održati ravnotežu između energije prikupljene sa Sunca i topline izračene u svemir. Plinovi čija je koncentracija porasla zagađenjem atmosfere odbijaju dio topline natrag na Zemlju, što izaziva podizanje temperature atmosfere ne bi li se uspostavila nova ravnoteža. Wikipedia - by Zeljka Rajkovic
- Example sentence(s)
- Staklenički plinovi u atmosferi apsorbiraju dio sunčevog zračenja čime dolazi do zagrijavanja atmosfere, što se naziva "učinak staklenika". - Minstarstvo zaštite okoliša
by Zeljka Rajkovic - Učinak staklenika, koji bi postojao i bez ljudskog djelovanja, posljednjih desetljeća je pojačan, budući da je antropogena emisija stakleničkih plinova, a naročito CO2, CH4, i N2O, bitno porasla tijekom posljednjih dvjestotinjak godina. - Projekt Vrijeme i klima hrv Jadrana
by Zeljka Rajkovic - Efekt staklenika ima veliko značenje za život na Zemlji, te bi bez njega površina Zemlje bila 36 °C hladnija nego što je sada, što ukazuje na važnost atmosfere za izmjenu topline na Zemlji. - Hrvatskog geografsko društvo
by Zeljka Rajkovic - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Парнико́вий ефе́кт, явище в атмосфері Землі, при якому енергія сонячних променів, відбиваючись від поверхні Землі, не може повернутися в космос, оскільки затримується молекулами різних газів. Вікіпедія - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An increase in temperature caused when incoming solar radiation is passed but outgoing thermal radiation is blocked by the atmosphere. Carbon dioxide and water vapor are two of the major gases responsible for this effect. physics.fortlewis.edu
- Example sentence(s)
- Without the greenhouse effect life on this planet would probably not exist as the average temperature of the Earth would be a chilly -18° Celsius, rather than the present 15° Celsius. - PhysicalGeography.net
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The earth has a natural greenhouse effect due to trace amounts of H20 and CO2 that naturally occur. The enhanced greenhouse effect refers to the augmentation of these natural gases by human activities. - Greenhouse Effect
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Atmospheric water vapour (H2O) also makes a large contribution to the natural greenhouse effect but it is thought that its presence is not directly affected by human activity. - Hong Kong Observatory
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |