GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- L'effetto serra è un fenomeno climatico che consiste nel riscaldamento degli strati inferiori dell'atmosfera per effetto della schermatura che offrono alcuni gas in essa contenuti. CAST FVG - by Tania Kegozzi
- Example sentence(s)
- [...] l’effetto serra non coincide e non deve essere confuso con il semplice aumento o diminuzione della temperatura. Non è detto che un aumento o diminuzione della temperatura della Terra sia dovuta alla variazione dell’effetto serra: ad esempio quando il Sole nel passato ha emesso maggior energia verso la Terra si è avuto un innalzamento delle temperature senza che però sia necessariamente variato l’effetto serra. In questo caso la capacità dell’atmosfera di trattenere calore non è variata e l’aumento di temperatura è dovuto solo al fatto che maggior energia dal Sole è entrata in gioco nel sistema climatico terrestre. - Wikipedia by Tania Kegozzi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Plynu spôsobujúce skleníkový efekt sú plynné zložky atmosféry, prírodné aj antropogénne, ktoré absorbujú a znovu vyžarujú infračervené žiarenie. Energetika - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- drivhuseffekten, populær betegnelse for atmosfærens evne til at holde igen på udstrålingen af energi fra jordoverfladen. Den Store Danske - by Anna Haxen
- Example sentence(s)
- Drivhuseffekten skabes af en række forskellige gasser i Jordens atmosfære. Vanddamp er den væsentligste bidragyder til drivhuseffekten efterfulgt af CO2. - The COP15 website by Anna Haxen
- Men uden den naturlige drivhuseffekt ville Jorden ikke være et særlig behageligt sted at være, for den globale temperatur ville være omkring 33°C koldere. - Danish Meteorological Institute by Anna Haxen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- زمین مقداری از انرژی خورشید را جذب میکند و باقی آن را بازمیتاباند. در طی این فرآیند طول موج نور تغییر پیدا میکند. بعضی از گازهای موجود در جو زمین، این تابش خروجی را جذب میکنند. این تابش عمدتاً در محدودهٔ فروسرخ است. مولکول گازهای گلخانهای، بسیار بیشتر از سایر گازها نور فروسرخ را جذب میکند. جذب انرژی توسط مولکولهای گاز سبب جنبش مولکول و افزایش انرژی آن میشود. وقتی این اتفاق در مقیاس بزرگ رخ دهد، مانند این است که زمین را با یک پتو پوشاندهایم. دمای کل نواحی زمین افزایش مییابد. این پدیده اثر گلخانهای نامیده میشود. ویکی پدیا - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- اثر گلخانه اي شامل به دام انداختن وبرگرداندن تابش گرمائي(مادون قرمز) به سطح زمين توسط گازهاي گلخانه اي است واگر اثر گلخانه اي نبود حدود 10 تا 15 درجه سانتيگراد از دماي كره زمين در طول شب كاسته مي شد و به اين ترتيب شبهاي بسيار سردي در انتظار ما بود. - شیمی by Farzad Akmali
- اثر گلخانه ای ( The Greenhouse Effect) ٬ یک پدیده طبیعی است که میلیونها سال در زمین و سایر کرات منظومه شمسی در حال انجام بوده است ٬اما تعادل این روند طبیعی با فعالیت های انسانی(anthropogenic)به هم خورده ٬ و امروزه به عنوان یک مشکل زیست محیطی که منجر به گرمایش جهانیست تلقی میشود . - محیط زیست by Farzad Akmali
- فـقط پـیـوندهایی که دارای گشتاور دو قطبی (Dipole Moment )باشـند قادر به جذب اشعه فـرو سرخ هـستـند . بنا بر این مـولکولـهای N2 و O2کـه حـدود نود و نه درصد ( 99% ) حـجم هـوا را تشـکیل مـی دهـند ؛ قابلیت جذب نـداشـته و در نـتیـجه اثر گلـخانه ای نـدارند وتـنها مـولکولهایـی مـثل CO2و CH4و H2Oو N2O و بـرخی گـازهای دیـگرمثل O3 وCFC ها قـادر به جـذب انـرژی بـه صـورت فـرکانـسهای ارتـعاشـی کـشـشی و خـمـشی خـواهـند بود و در نـتیـجه در ایـجاد اثر گـلخـانه ای مـوثر هـستـند - گرمایش جهانی by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Växthuseffekt eller drivhuseffekt kallas fenomenet att långvågig strålning hindras från att lämna en planets atmosfär på grund av så kallade växthusgaser. Wikipedia - by Marie von Heijne
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |