GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Se denomina efecto invernadero al fenómeno por el cual determinados gases, que son componentes de la atmósfera, retienen la energía que el suelo terrestre emite y una parte de la misma la reemiten a la superficie de la Tierra. WIKIPEDIA - by Miguel Armentia
- Example sentence(s)
- El efecto invernadero es un fenómeno atmosférico natural que permite mantener la temperatura del planeta, al retener parte de la energía proveniente del Sol ... - BBC by Miguel Armentia
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- EFFET DE SERRE
Phénomène naturel conduisant au réchauffement de l'atmosphère et de la surface d'une planète exposée au rayons solaires.
L'effet de serre est un phénomène naturel reposant sur le fait que l'atmosphère terrestre se conduit un peu comme la vitre d'une serre : elle laisse pénétrer la chaleur du soleil et l'emprisonne. Ce sont les gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère qui piègent les rayons infrarouges émis par la Terre. Plus ils sont abondants, plus l'atmosphère et le sol se réchauffent. http://www.cite-sciences.fr/lexique/pop_ - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- ""
Les gaz à effet de serre sont mesurés en équivalent carbone. Par définition, 1 kg de CO2 vaut 0,2727 kg d'équivalent carbone, c'est à dire le poids du ...
- environnement.ccip.fr by FX Fraipont (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Finnish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Maailmanlaajuinen ilmastonmuutos on pohjimmiltaan seurausta luonnollisesta fysikaalisesta ilmiöstä, jota on alettu kutsua kasvihuoneilmiöksi. Maapallon ympärillä oleva ilmakehä toimii vähän samaan tapaan kuin kasvihuoneen lasikatto. Ilmakehä päästää auringon säteilyn lävitseen maanpinnalle saakka, mutta estää lämpösäteilyä karkaamasta takaisin avaruuteen. Maapallon lämpötila olisi yli 30 astetta nykyistä alhaisempi ilman kasvihuoneilmiön olemassaoloa. yle.fi - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Kasvihuoneessa lämpötila on paljon korkeampi kuin ulkona, varsinkin auringon paistaessa. Auringon säteily pääsee kasvihuoneen lasikaton läpi lämmittämään huonetta. Toisaalta lasikatto läpäisee huonosti kasvihuoneen sisältä lähtevää silmin näkymätöntä lämpö- eli infrapunasäteilyä. Tämän säteilyn mukana kulkeva energia ei siis juurikaan pääse karkaamaan kasvihuoneesta. Kasvihuoneen lasikaton kykyä toimia valikoivana suodattimena - auringon säteily pääsee sisään mutta lämpösäteily ei ulos - kutsutaan kasvihuoneilmiöksi. - Ilmatieteen laitoksen verkkosivut by Merja Jauhiainen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Efek rumah kaca ialah proses pemanasan permukaan suatu benda langit (terutama planet atau satelit) yang disebabkan oleh komposisi dan keadaan atmosfernya. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Akibatnya energi panas yang seharusnya lepas keangkasa (stratosfer) menjadi terpancar kembali ke permukaan bumi (troposfer) atau adanya energi panas tambahan kembali lagi ke bumi dalam kurun waktu yang cukup lama, sehingga lebih dari dari kondisi normal, inilah efek rumah kaca berlebihan karena komposisi lapisan gas rumah kaca di atmosfer terganggu, akibatnya memicu naiknya suhu rata-rata dipermukaan bumi maka terjadilah pemanasan global. - A.R. As-syakur by Wiyanto Suroso
- Ketika udara Jakarta semakin panas, banyak orang, komentator, pengamat, atau yang disebut pakar mengatakan bahwa hal ini akibat dari pemanasan global yang mengakibatkan terjadinya efek rumah kaca. - Pertamina by Wiyanto Suroso
- Akibatnya, suhu di dalam rumah kaca lebih tinggi daripada di luarnya. Inilah gambaran sederhana terjadinya efek rumah kaca (ERK). - The Environmentalist by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Парнико́вий ефе́кт, явище в атмосфері Землі, при якому енергія сонячних променів, відбиваючись від поверхні Землі, не може повернутися в космос, оскільки затримується молекулами різних газів. Вікіпедія - by Dmitriy Vysotskyy
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |