GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Se denomina efecto invernadero al fenómeno por el cual determinados gases, que son componentes de la atmósfera, retienen la energía que el suelo terrestre emite y una parte de la misma la reemiten a la superficie de la Tierra. WIKIPEDIA - by Miguel Armentia
- Example sentence(s)
- El efecto invernadero es un fenómeno atmosférico natural que permite mantener la temperatura del planeta, al retener parte de la energía proveniente del Sol ... - BBC
by Miguel Armentia - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het broeikaseffect is het globale effect dat ontstaat ten gevolge van de aanwezigheid van broeikasgassen in de atmosfeer. Wikipedia Nederlands - by EddyArtEco
- Example sentence(s)
- Zonder het natuurlijke broeikaseffect zou de gemiddelde temperatuur op aarde op jaarbasis -18 graden Celsius bedragen, in plaats van de huidige +15 graden. - Milieuloket
by EddyArtEco - Door het broeikaseffect stijgt de temperatuur op aarde langzaam maar gestaag. - Kennislink
by EddyArtEco - De temperatuur op aarde is voor een belangrijk deel afhankelijk van de aanwezigheid van zogenaamde broeikasgassen in de atmosfeer. - Milieu- en Natuurcompendium
by EddyArtEco - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- drivhuseffekten, populær betegnelse for atmosfærens evne til at holde igen på udstrålingen af energi fra jordoverfladen. Den Store Danske - by Anna Haxen
- Example sentence(s)
- Drivhuseffekten skabes af en række forskellige gasser i Jordens atmosfære. Vanddamp er den væsentligste bidragyder til drivhuseffekten efterfulgt af CO2. - The COP15 website
by Anna Haxen - Men uden den naturlige drivhuseffekt ville Jorden ikke være et særlig behageligt sted at være, for den globale temperatur ville være omkring 33°C koldere. - Danish Meteorological Institute
by Anna Haxen - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الإحتباس الحراري هو ظاهرة ارتفاع درجة الحرارة في بيئة ما نتيجة تغيير في سيلان الطاقة الحرارية من البيئة و إليها. وعادة ما يطلق هذا الاسم على ظاهرة ارتفاع درجات حرارة الأرض عن معدلها الطبيعي. و قد ازداد المعدل العالمي لدرجة حرارة الهواء عند سطح الأرض ب0.74 ± 0.18 °C خلال المائة عام المنتهية سنة 2005 . وحسب اللجنة الدولية لتغير المناخ(IPCC) فان "أغلب الزيادة الملحوظة في معدل درجة الحرارة العالمية منذ منتصف القرن العشرين تبدو بشكل كبير نتيجة لزيادة غازات الإحتباس الحراري(غازات البيت الزجاجي) التي تبعثها النشاطات التي يقوم بها البشر. wikipedia.org - by Osama Shahin
- Example sentence(s)
- أبتكر مصطلح "الاحتباس الحراري" العالم الكيماوي السويدي،سفانتى أرينيوس، عام1896م، وقد أطلق أرينيوس نظرية أن الوقود الحفري المحترق سيزيد من كميات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وأنه سيؤدي إلى زيادة درجات حرارة الأرض.ولقد استنتج أنه في حالة تضاعف تركزات ثاني أكسيد الكربون فـي الغلاف الجوي فأننا سنشـهد ارتفاعا بمعدل 4 إلى 5 درجة سلسيوس في درجة حرارة الكرة الأرضية - amjad68
by Osama Shahin - الاحتباس الحراري يهدد القردة
حذرت دراسة أميركية من أن ظاهرة التغير المناخي تهدد بانقراض بعض أنواع القردة في العالم - aljazeera
by Osama Shahin - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Maailmanlaajuinen ilmastonmuutos on pohjimmiltaan seurausta luonnollisesta fysikaalisesta ilmiöstä, jota on alettu kutsua kasvihuoneilmiöksi. Maapallon ympärillä oleva ilmakehä toimii vähän samaan tapaan kuin kasvihuoneen lasikatto. Ilmakehä päästää auringon säteilyn lävitseen maanpinnalle saakka, mutta estää lämpösäteilyä karkaamasta takaisin avaruuteen. Maapallon lämpötila olisi yli 30 astetta nykyistä alhaisempi ilman kasvihuoneilmiön olemassaoloa. yle.fi - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Kasvihuoneessa lämpötila on paljon korkeampi kuin ulkona, varsinkin auringon paistaessa. Auringon säteily pääsee kasvihuoneen lasikaton läpi lämmittämään huonetta. Toisaalta lasikatto läpäisee huonosti kasvihuoneen sisältä lähtevää silmin näkymätöntä lämpö- eli infrapunasäteilyä. Tämän säteilyn mukana kulkeva energia ei siis juurikaan pääse karkaamaan kasvihuoneesta. Kasvihuoneen lasikaton kykyä toimia valikoivana suodattimena - auringon säteily pääsee sisään mutta lämpösäteily ei ulos - kutsutaan kasvihuoneilmiöksi. - Ilmatieteen laitoksen verkkosivut
by Merja Jauhiainen - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |