GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- EFFET DE SERRE
Phénomène naturel conduisant au réchauffement de l'atmosphère et de la surface d'une planète exposée au rayons solaires.
L'effet de serre est un phénomène naturel reposant sur le fait que l'atmosphère terrestre se conduit un peu comme la vitre d'une serre : elle laisse pénétrer la chaleur du soleil et l'emprisonne. Ce sont les gaz à effet de serre présents dans l'atmosphère qui piègent les rayons infrarouges émis par la Terre. Plus ils sont abondants, plus l'atmosphère et le sol se réchauffent. http://www.cite-sciences.fr/lexique/pop_ - by FX Fraipont (X)
- Example sentence(s)
- ""
Les gaz à effet de serre sont mesurés en équivalent carbone. Par définition, 1 kg de CO2 vaut 0,2727 kg d'équivalent carbone, c'est à dire le poids du ...
- environnement.ccip.fr by FX Fraipont (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- O efeito estufa (português brasileiro) ou efeito de estufa (português europeu)é um processo que ocorre quando uma parte da radiação solar refletida pela superfície terrestre é absorvida por determinados gases presentes na atmosfera. Como consequência disso, o calor fica retido, não sendo libertado para o espaço. O efeito estufa dentro de uma determinada faixa é de vital importância pois, sem ele, a vida como a conhecemos não poderia existir. Serve para manter o planeta aquecido, e assim, garantir a manutenção da vida. Wikipedia - by Ana Falasca Bernardes
- Example sentence(s)
- Do total de raios solares que atingem o planeta quase 50% ficam retidos na atmosfera, o restante que alcança a superfície terrestre aquece e irradia calor, esse processo é chamado de efeito estufa. - Brasil Escola by Ana Falasca Bernardes
- Segundo o IPCC, a aceleração do processo de aquecimento global observada durante os últimos 50 anos se deve muito provavelmente a um aumento dos gases do efeito estufa. - Mundo Quente by Ana Falasca Bernardes
- Os clorofluorcarbonos (CFCs) produzidos pela indústria química, são poderosos gases com efeito estufa. Eles também reagem com o ozônio troposférico, destruindo, dessa forma, a camada de ozônio. - Ambiente Brasil by Ana Falasca Bernardes
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Croatian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Učinak staklenika je proces u kojem naš planet ne uspijeva održati ravnotežu između energije prikupljene sa Sunca i topline izračene u svemir. Plinovi čija je koncentracija porasla zagađenjem atmosfere odbijaju dio topline natrag na Zemlju, što izaziva podizanje temperature atmosfere ne bi li se uspostavila nova ravnoteža. Wikipedia - by Zeljka Rajkovic
- Example sentence(s)
- Staklenički plinovi u atmosferi apsorbiraju dio sunčevog zračenja čime dolazi do zagrijavanja atmosfere, što se naziva "učinak staklenika". - Minstarstvo zaštite okoliša by Zeljka Rajkovic
- Učinak staklenika, koji bi postojao i bez ljudskog djelovanja, posljednjih desetljeća je pojačan, budući da je antropogena emisija stakleničkih plinova, a naročito CO2, CH4, i N2O, bitno porasla tijekom posljednjih dvjestotinjak godina. - Projekt Vrijeme i klima hrv Jadrana by Zeljka Rajkovic
- Efekt staklenika ima veliko značenje za život na Zemlji, te bi bez njega površina Zemlje bila 36 °C hladnija nego što je sada, što ukazuje na važnost atmosfere za izmjenu topline na Zemlji. - Hrvatskog geografsko društvo by Zeljka Rajkovic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Efek rumah kaca ialah proses pemanasan permukaan suatu benda langit (terutama planet atau satelit) yang disebabkan oleh komposisi dan keadaan atmosfernya. Wikipedia - by Wiyanto Suroso
- Example sentence(s)
- Akibatnya energi panas yang seharusnya lepas keangkasa (stratosfer) menjadi terpancar kembali ke permukaan bumi (troposfer) atau adanya energi panas tambahan kembali lagi ke bumi dalam kurun waktu yang cukup lama, sehingga lebih dari dari kondisi normal, inilah efek rumah kaca berlebihan karena komposisi lapisan gas rumah kaca di atmosfer terganggu, akibatnya memicu naiknya suhu rata-rata dipermukaan bumi maka terjadilah pemanasan global. - A.R. As-syakur by Wiyanto Suroso
- Ketika udara Jakarta semakin panas, banyak orang, komentator, pengamat, atau yang disebut pakar mengatakan bahwa hal ini akibat dari pemanasan global yang mengakibatkan terjadinya efek rumah kaca. - Pertamina by Wiyanto Suroso
- Akibatnya, suhu di dalam rumah kaca lebih tinggi daripada di luarnya. Inilah gambaran sederhana terjadinya efek rumah kaca (ERK). - The Environmentalist by Wiyanto Suroso
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |