GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Skleníkový efekt je proces, při kterém atmosféra způsobuje ohřívání planety tím, že snadno propouští sluneční záření, ale tepelné záření o větších vlnových délkách zpětně vyzařované z povrchu planety účinně absorbuje a brání tak jeho okamžitému úniku do prostoru wikipedia - by jankaisler
- Example sentence(s)
- Skleníkový efekt je proces, při kterém atmosféra způsobuje ohřívání planety tím, že snadno propouští sluneční záření, ale tepelné záření o větších vlnových délkách zpětně vyzařované z povrchu planety účinně absorbuje a brání tak jeho okamžitému úniku do prostoru - wikipedia
by jankaisler - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Het broeikaseffect is het globale effect dat ontstaat ten gevolge van de aanwezigheid van broeikasgassen in de atmosfeer. Wikipedia Nederlands - by EddyArtEco
- Example sentence(s)
- Zonder het natuurlijke broeikaseffect zou de gemiddelde temperatuur op aarde op jaarbasis -18 graden Celsius bedragen, in plaats van de huidige +15 graden. - Milieuloket
by EddyArtEco - Door het broeikaseffect stijgt de temperatuur op aarde langzaam maar gestaag. - Kennislink
by EddyArtEco - De temperatuur op aarde is voor een belangrijk deel afhankelijk van de aanwezigheid van zogenaamde broeikasgassen in de atmosfeer. - Milieu- en Natuurcompendium
by EddyArtEco - Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- קרינת השמש מגיעה לכדור הארץ ומחממת אותו, אבל החום לא נפלט החוצה ונחסם על-ידי גזים באטמוספירה. הגזים גורמים לקרינה (תת-אדומה) לחזור אל פני כדור הארץ ולהתחממותו. Own research - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- בטבע, כאשר ישנם הבדלי טמפרטורות בין סביבות שונות ואין מחיצה בינן, יש שאיפה לאיזון. והחום זורם מאזור חם לאזור קר. כיוון שבחממה תהליך זה מעוכב, החלל מתחמם לטמפרטורה גבוהה משל הסביבה החיצונית. בנוסף, המבנה הסגור מונע את תהליך הקונבקציה (תהליך שבו האוויר החם הקל עולה ומתקרר). מכאן נולדה הגדרת האפקט הנוצר בתהליך של התחממות אוויר בחלל סגור, כ"אפקט החממה" (Greenhouse Effect). - הספריה הוירטואלית של �
by Tzviya Levin Rifkind - קרני האור המגיעות לאטמוספירה מהשמש נבלעות בפני השטח של כדור הארץ אך חלקן מוחזרות אל האטמוספירה כקרינה תת-אדומה שהיא בעצם חום. חלק ניכר מחום זה נפלט מבעד לאטמוספירה אל החלל וחלקו הנותר נטמע בפני השטח ובגזים של האטמוספירה הנמוכה וכתוצאה מכך הטמפרטורה באיזור זה עולה. אפקט החממה מתייחס לעובדה שגזים מסוימים באטמוספירה לוכדים את החום המוחזר מפני כדור הארץ ומונעים את הקרנתו לחלל. - אדם טבע ודין
by Tzviya Levin Rifkind - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الإحتباس الحراري هو ظاهرة ارتفاع درجة الحرارة في بيئة ما نتيجة تغيير في سيلان الطاقة الحرارية من البيئة و إليها. وعادة ما يطلق هذا الاسم على ظاهرة ارتفاع درجات حرارة الأرض عن معدلها الطبيعي. و قد ازداد المعدل العالمي لدرجة حرارة الهواء عند سطح الأرض ب0.74 ± 0.18 °C خلال المائة عام المنتهية سنة 2005 . وحسب اللجنة الدولية لتغير المناخ(IPCC) فان "أغلب الزيادة الملحوظة في معدل درجة الحرارة العالمية منذ منتصف القرن العشرين تبدو بشكل كبير نتيجة لزيادة غازات الإحتباس الحراري(غازات البيت الزجاجي) التي تبعثها النشاطات التي يقوم بها البشر. wikipedia.org - by Osama Shahin
- Example sentence(s)
- أبتكر مصطلح "الاحتباس الحراري" العالم الكيماوي السويدي،سفانتى أرينيوس، عام1896م، وقد أطلق أرينيوس نظرية أن الوقود الحفري المحترق سيزيد من كميات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي وأنه سيؤدي إلى زيادة درجات حرارة الأرض.ولقد استنتج أنه في حالة تضاعف تركزات ثاني أكسيد الكربون فـي الغلاف الجوي فأننا سنشـهد ارتفاعا بمعدل 4 إلى 5 درجة سلسيوس في درجة حرارة الكرة الأرضية - amjad68
by Osama Shahin - الاحتباس الحراري يهدد القردة
حذرت دراسة أميركية من أن ظاهرة التغير المناخي تهدد بانقراض بعض أنواع القردة في العالم - aljazeera
by Osama Shahin - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Učinak staklenika je proces u kojem naš planet ne uspijeva održati ravnotežu između energije prikupljene sa Sunca i topline izračene u svemir. Plinovi čija je koncentracija porasla zagađenjem atmosfere odbijaju dio topline natrag na Zemlju, što izaziva podizanje temperature atmosfere ne bi li se uspostavila nova ravnoteža. Wikipedia - by Zeljka Rajkovic
- Example sentence(s)
- Staklenički plinovi u atmosferi apsorbiraju dio sunčevog zračenja čime dolazi do zagrijavanja atmosfere, što se naziva "učinak staklenika". - Minstarstvo zaštite okoliša
by Zeljka Rajkovic - Učinak staklenika, koji bi postojao i bez ljudskog djelovanja, posljednjih desetljeća je pojačan, budući da je antropogena emisija stakleničkih plinova, a naročito CO2, CH4, i N2O, bitno porasla tijekom posljednjih dvjestotinjak godina. - Projekt Vrijeme i klima hrv Jadrana
by Zeljka Rajkovic - Efekt staklenika ima veliko značenje za život na Zemlji, te bi bez njega površina Zemlje bila 36 °C hladnija nego što je sada, što ukazuje na važnost atmosfere za izmjenu topline na Zemlji. - Hrvatskog geografsko društvo
by Zeljka Rajkovic - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- An increase in temperature caused when incoming solar radiation is passed but outgoing thermal radiation is blocked by the atmosphere. Carbon dioxide and water vapor are two of the major gases responsible for this effect. physics.fortlewis.edu
- Example sentence(s)
- Without the greenhouse effect life on this planet would probably not exist as the average temperature of the Earth would be a chilly -18° Celsius, rather than the present 15° Celsius. - PhysicalGeography.net
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - The earth has a natural greenhouse effect due to trace amounts of H20 and CO2 that naturally occur. The enhanced greenhouse effect refers to the augmentation of these natural gases by human activities. - Greenhouse Effect
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Atmospheric water vapour (H2O) also makes a large contribution to the natural greenhouse effect but it is thought that its presence is not directly affected by human activity. - Hong Kong Observatory
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Hungarian
- Astronomy & Space
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az üvegházhatás a légkör hőmegtartó tulajdonsága, ami számos dologtól függ: a Nap sugárzásától, az üvegházhatású gázok légköri koncentrációjától, illetve az atmoszféra sűrűségétől. Wikipedia - by Lingua.Franca
- Example sentence(s)
- A légköri gázok által előidézett természetes üvegházhatás kulcsfontosságú tényező a Föld lakhatósága szempontjából. Ám az alapját jelentő ingatag egyensúly könnyen megbomolhat... - Sulinet
by Lingua.Franca - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |