GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Finnish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ikirouta on pysyvä (monivuotinen) routa; pysyvästi routaantunut maaperä. EnDic environmental dictionary - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Suuri kysymys on ikirouta. Tutkimustyötä on tehtävä, jotta tietäisimme, mitä ikiroudan sulaessa tapahtuu maahan vuosituhansien aikana kasvien ilmakehästä sitomalle hiilelle. - www.tekniikkatalous.fi by Merja Jauhiainen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - PERMAFROST- stalno smrznuto tlo
Uvek zamrznuto tlo u polarnim regionima, gde je temperatura makar 2 godine ispod –5°C. Ide u dubinu i do 1,5 km Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- С обзиром на промене настале у појави снега, леда и смрзнутог тла (укључујући пермафрост) постоји велика вероватноћа да су климатске промене утицале на природне системе.
У вези ових утицаја наводе се следећи примери:
-ширење и повећање броја глечерских језера;
-повећање нестабилности у површинском слоју пермафроста у релевантним регионима, и повећање одрона камена у планинским регијама;
- Rep. hidrometeorološki zavod Srbije by Milan Djukić
- Promene u ledu, snegu i smrznutom tlu su uticale na povećanje broja i veličine ledničkih jezera, pogoršale su stabilnost tla u planinama i drugim permafrost ("večito" zamrznuto tlo) regijama i dovele do promena u nekim arktičkim i antarktičkim ekosistemima. - Un. u KG, Maš. fak - Centar za kvalitet by Milan Djukić
- Do ovog otkrića došlo je usled globalnog otopljavanja, koje je izazvalo topljenje permafrosta (zaleđene zemlje u Sibiru). Mamut je živeo pre oko 18 hiljada godina, bio je visok 2,8 metara, težak oko 4,5 tone i star između 40 i 45 godina. - Večernje novosti by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Subsòl permanentment glaçat característic dels ambients periglacials. TERMCAT - by iolanda casacuberta
- Example sentence(s)
- En geologia, permagel (de l'anglès permafrost, perma- de permanent i frost, gelat) són aquelles capes de sòl roca o terra del fons marí que romanen per sota de zero durant dos o més anys. - Viquipèdia by iolanda casacuberta
- la constatació de pergelisòl (o permafrost, terme emprat pel conferenciant) subsuperficial en degradació al mateix Corral del Veleta. - Societat Catalana de Geografia by iolanda casacuberta
- La fusió del permagel i l'extinció dels animals
Depèn del punt de vista. Perquè ACIA també preveu que el permagel (el sòl permanentment congelat) es fondrà i això farà que s'enfonsin totes les cases i edificacions humanes que estan fetes amb pilotis sobre aquest permagel. - Recerca en Acció by iolanda casacuberta
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Товща порід/ґрунтів, яка перебуває довгий час (іноді століттями) в мерзлому стані Own research - by Vadim Khazin
- Example sentence(s)
- в Сибіру великі відстані, низька заселеність, суворий клімат і багаторічна мерзлота створюють значні труднощі для економічно ефективного видобутку і транспортування сировини на місця переробки та споживання. - Українська гірнича ен by Vadim Khazin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Вечная мерзлота - устойчивое сочетание в русском языке Own research - by Igor Moshkin
- Example sentence(s)
- Районы вечной мерзлоты — верхняя часть земной коры, температура которой долгое время (от 2—3 лет до тысячелетий) не поднимается выше 0 °C. В зоне вечной мерзлоты грунтовые воды находятся в виде льда, её глубина иногда превышает 1000 метров. - Wikipedia by Igor Moshkin
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |