GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ikirouta on pysyvä (monivuotinen) routa; pysyvästi routaantunut maaperä. EnDic environmental dictionary - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Suuri kysymys on ikirouta. Tutkimustyötä on tehtävä, jotta tietäisimme, mitä ikiroudan sulaessa tapahtuu maahan vuosituhansien aikana kasvien ilmakehästä sitomalle hiilelle. - www.tekniikkatalous.fi by Merja Jauhiainen
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Danish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrost er permanent frost i jorden. De øverste 10-30 cm af jorden er altid stivfrosne, og det er kun de øverste par cm, der er frostfri om sommeren. Experimentarium/climateminds.dk - by Mette Melchior
- Example sentence(s)
- Permafrost er permanent frosne områder, som dækker store dele af de nordlige arktiske områder, i Alaska, Canada og Sibirien. - NOAH by Mette Melchior
- Når havisen i Arktis i disse år smelter med stigende hast, så ophobes varmen i en sådan grad, at også landområdernes permafrost tør. - DMI by Mette Melchior
- Permafrost er den tilstand, som jord og klippesten kommer i, når det har været frosset i mere end to år. Det virker som en slags afstivende skelet, der holder sammen på klippesiderne. Så hvis permafrosten forsvinder, frygter forskerne, at bjergsiderne kollapser, og det kan have store konsekvenser, advarer forskerne. - Videnskab.dk by Mette Melchior
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A permafroszt (angol permafrost, am. 'állandó fagy'; magyarul gyakran örökfagy) olyan talaj, amely legalább két éven keresztül fagyott állapotban van.
Kiterjedése függ a klíma változásaitól. Napjainkban (a foltokban előforduló permafrosztot is beleszámítva) a Föld szárazföldjeinek kb. 20%-án van kisebb vagy nagyobb mélységig tartósan fagyott állapotban a talaj. Wikipédia - by Eva H.
- Example sentence(s)
- A kutatók a jelenséget csak egy okkal tudták magyarázni: a klímaváltozás következtében a ragasztóként funkcionáló örökfagyott altalaj, a permafroszt szintje a nyári melegben egyre mélyebbre süllyedt. A permafroszt egyre erősebb nyári olvadása pedig beindítja a rendszeres olvadás-fagyáshoz, valamint a gravitációhoz kapcsolódó felszínalakítást.
- National Geographic by Eva H.
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pamantul vesnic inghetat sau “permafrost”, reprezinta aproape un sfert din suprafata uscatului emisferei nordice. Adancimea de inghet variaza de la un metru pana la cateva sute de metri. Blog - by Ilinca Florea
- Example sentence(s)
- Cercetari Atmosferice avertizeaza asupra topirii solului inghetat, cunoscut sub numele de permafrost, din zona Canada, Alaska, Rusia. - Softpedia by Ilinca Florea
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Geology
- Search
- Term
- permafrost (più rar., permagelo)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il permafrost (o permagelo) è un fenomeno che consiste nel perenne congelamento del terreno e si indica, perciò, con questo termine, un territorio ove il suolo è perennemente ghiacciato. Convenzionalmente con questo termine si indica un terreno ghiacciato da almeno 2 anni, ma si tratta di una definizione puramente arbitraria. Wikipedia - by ELISA PICCINI
- Example sentence(s)
- Il riscaldamento globale potrebbe decimare di almeno tre metri o più il permafrost (lo strato di terreno perennemente congelato) dell´emisfero settentrionale, alterando gli ecosistemi del Canada, dell´Alaska e della Russia. - Explora Science by ELISA PICCINI
- Il permafrost è, in terre di grande freddo, il suolo permanentemente ghiacciato anche in profondità. La Letteratura di Paesaggio (o letteratura imramica) è invece simile al terriccio che durante una breve estate sgela in superficie, favorendo la rinascita vegetale. - Comune di Bologna by ELISA PICCINI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 数年以上にわたって夏季も0度以下で凍結している土または岩。ほぼ50度より高緯度に分布。(広辞苑) Own research - by MKStar
- Example sentence(s)
- 永久凍土はおよそ地球の陸上の20%に広がっており、その規模は気候に応じて変化する。永久凍土の上部には夏の間融けている季節的な凍土が覆っている。これは活動層と呼ばれ、永久凍土と違い植物が生育している。活動層の厚さは年や場所によって変化するが、典型的なものでは0.6-4mの厚さである。 - Wikipedia by MKStar
- 東シベリアの永久凍土の融解がこの数年で急激に進んでいることが、海洋研究開発機構の調査で明らかになった。
同機構が、1997年以来、現地研究機関などと協力し、シベリア東部で降水、地中温度などを観測、ロシア連邦水文気象環境監視局の持つ70年以来の観測データと比較した。
- SciencePortal by MKStar
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Latvian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |