GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ikirouta on pysyvä (monivuotinen) routa; pysyvästi routaantunut maaperä. EnDic environmental dictionary - by Merja Jauhiainen
- Example sentence(s)
- Suuri kysymys on ikirouta. Tutkimustyötä on tehtävä, jotta tietäisimme, mitä ikiroudan sulaessa tapahtuu maahan vuosituhansien aikana kasvien ilmakehästä sitomalle hiilelle. - www.tekniikkatalous.fi
by Merja Jauhiainen - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mūžīgais sasalums - sauszemes daļa, kura vairāku gadu laikā neizkūst un tajā saglabājas ledus. Augsnes temperatūra daudzu gadu laikā nepaceļas virs 0°C. wikipedia - by Aivars Zarins
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A layer of soil at varying depths below the surface in which the temperature has remained below freezing continuously from a few to several thousands of years. weatherdudes.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- ecent warming has degraded large sections of permafrost, with pockets of soil collapsing as the ice within it melts. The results include buckled highways, destabilized houses, and "drunken forests" of trees that lean at wild angles. - National Center for Atmospheric Research
by Enrique Cavalitto - The different climatic conditions determinate the cryogenic asymmetry of the Antarctic Peninsula with respect the continuous permafrost on north-east side and the discontinuous permafrost on the west sector. - tierradelfuego.gov.ar
by Enrique Cavalitto - Understanding permafrost is not only important to civil engineering and architecture, it is also a crucial part of studying global change and protecting the environment in cold regions. - The National Snow and Ice Data Center
by Enrique Cavalitto Compare [close] - Chinese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 一个地质学的名词,指当冻土层(Tundra)处于水的结冰点以下(即0℃)超过两年的状况。永久冻土地带的泥土不一定有水份,例如在无孔基岩(不透水的岩石)里就不可能有水;但在大多数情况下,水不单存在,而且更超过地表物料的潜在水饱和量。一般的冻土层在气候回暖或受到强压时,冻土内的冰会溶解成为水;但永久冻土的所在之处,即使在天气回暖之时,气温仍然在冻点以下,使冻土内的冰不能再次溶解成为水份,因而使冻土的组成不变。 Wikipedia - by Li Rui
- Example sentence(s)
- 专家认为,受全球气候变暖影响,到本世纪末北半球的永久冻土层面积将减少一半,而冻土层季节性融化深度也将增加一倍,使得建设在永久冻土层之上的城市及其他设施面临严重的地质威胁。 - 中国干旱气象网
by Li Rui - 多年冻土(permafrost),又称永久冻土,指的是持续三年或三年以上的冻结不融的土层。其表层冬冻夏融,称季节融化层。多年冻土层顶面距地表的深度,称冻土上限,是多年冻土地区道路设计的重要数据。多年冻土分为两层:上部是夏融冬冻的活动层;下部是终年不融的多年冻结层。多年冻土是寒冷气候(年均气温<—2℃)区的产物。 - 百度知道
by Li Rui - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La nueva definición del permafrost propuesta por la International Permafrost Association (IPA) lo define como suelo frío que permanece por debajo de los 0ºC por 2 o más años consecutivos (van Everdingen 1998). Own research - by targetzar
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche mindestens 2 Jahre ununterbrochen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt aufweist“.[1] Wikipedia - by Ulrike MacKay
- Example sentence(s)
- Permafrostgebiete werden untergliedert in Zonen kontinuierlichen und diskontinuierlichen
Permafrostes. Bei kontinuierlichem Permafrost ist mehr als 90% des Gebietes von Permafrost
unterlagert. Er kann bis mehrere 100 m in die Tiefe reichen, so z.B. in Teilen Sibiriens. In diskontinuierlichem
Permafrost sind 10 bis 90 % des Gebietes unterlagert. Der Permafrost reicht
hier stellenweise nur wenige Meter in die Tiefe. In mancher Literatur ist der diskontinuierliche
Permafrost nochmals untergliedert in „sporadischen“ Permafrost, bei dem etwa 5 bis 35 % des
Gebiets von Permafrost unterlagert sind.
Eine Sonderform stellt der so genannte submarine Permafrost im Schelfbereich des Arktischen
Ozeans dar. Er ist ein Überbleibsel der letzten Eiszeit, entstand als der Schelf trocken
lag und konnte aufgrund der niedrigen Wassertemperaturen bis heute im Meeresboden überdauern. - Umweltbundesamt
by Ulrike MacKay - Durch die globale Klimaerwärmung werden nach Ansicht von Göttinger Wissenschaftlern im Norden Sibiriens weitaus mehr Treibhausgase freigesetzt als bislang prognostiziert. Mit dem für dieses Jahrhundert erwarteten Temperaturanstieg um sechs bis sieben Grad veränderten sich die Auftautiefen der Permafrostböden, sagte der Bodenkundler Heiner Flessa. Dadurch würden große Mengen Kohlenstoff freigesetzt.
- WELT ONLINE
by Ulrike MacKay - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Greek, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |