GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Was versteht man unter Bioverfügbarkeit?
Unter Bioverfügbarkeit versteht man die Menge eines Nährstoffs, die tatsächlich aus dem Lebensmittel in den Körper aufgenommen und für diesen verfügbar gemacht wird. Diese Menge entspricht nicht unbedingt der Menge, die über die Nahrung zugeführt wird. Dabei geben die Mechanismen der Absorption (Nährstoffaufnahme aus dem Darm in den Körper) Auskunft über das Verhältnis der mit der Nahrung zugeführten Menge zu der vom Körper aufgenommenen Menge. Bärenapotheke - by Bensaid
- Example sentence(s)
- Die Bioverfügbarkeit ist eine pharmakologische Messgröße für den Anteil eines Stoffes, der unverändert im systemischen Kreislauf (speziell: im Blutkreislauf) zur Verfügung steht. Sie gibt an, wie schnell und in welchem Umfang der Stoff (meistens Arzneistoff) resorbiert wird und am Wirkort zur Verfügung steht. - Wikipedia by Bensaid
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biodisponibilitatea reprezinta gradul de absorbtie a substantei active dintr-un produs (medicament /supliment nutritiv/nutraceutic, etc.), respectiv cat % din substanta activa administrata ajunge la organul tinta. Biodisponibilitatea este direct proportionala cu eficienta produsului administrat. innovatics - by Antonia Toth
- Example sentence(s)
- Biodisponibilitatea este raportul dintre cantitatea de substanţă activă precum şi viteza cu carea aceasta este este cedată, absorbită în organism, ajunge la locul de acţiune şi işi manifestă efectul biologic.Cunoaşterea biodisponibilităţii unui medicament poate duce la modificarea parametrilor acestuia: mod de administrare, durată etc - wikipedia by Antonia Toth
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A biodisponibilidade é um termo farmacocinético que descreve a velocidade e o grau com que uma substância activa ou a sua forma molecular terapeuticamente activa é absorvida a partir de um medicamento e se torna disponível no local de acção. A avaliação da biodisponibilidade é realizada com base em parâmetros farmacocinéticos calculados a partir dos perfis de concentração plasmática do fármaco ao longo do tempo.
infarmed - by Ligia Dias Costa
- Example sentence(s)
- A biodisponibilidade dos alimentos diz respeito à quantidade de nutrientes absorvidas e utilizadas pelo organismo. Isso porque nem todos os nutrientes - www.rgnutri.com.br/sqv/saude/bda.php by Ligia Dias Costa
- Biodisponibilidade é uma medida da extensão de uma droga terapeuticamente ativa que atinge a circulação sistêmica e está disponível no local de ação - wikipedia by Ligia Dias Costa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هو النسبة التي وصلها الدواء فعليًا في بلازما الدم إلى الجرعة الفعلية التي أعطيت لها الشخص ، وعادة ما يعتبر التوافر الحيوي للجرعة التي تعطى عن طريق الوريد بنسبة 1:1. أما الجرعات التي تعطى عن طريق العضل فتعطى نسبًا أقل من 1 (لأن اعتبارها 1 يعبر عن نسبة مثالية من الصعب الحصول عليها) لكن هنالك حالات لا تحدث فيها هذه النسبة بسبب التقويض الذي يحصل أغلبه في الكبد أو في أعضاء الجسم الأخرى.
أما عن طريق الفم فالنسب تتفاوت وحسب نوع الدواء وتمثله وتقويضه في الجسم، لذلك كثيرًا ما تقارن الجرع بين جرعها وتوافرها الحيوي عن طريق الوريد (إن وجد - بسبب عدم إمكانية استخدام هذا الطريق لكل الأدوية) وعن طريق الفم. marefa website - by Dr. Ola Siam
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Proporció de principi actiu d'un preparat farmacèutic que s'absorbeix i arriba a la circulació de tot l'organisme disponible per actuar.
Termcat, Centre de Terminologia - by CocoVilaseca
- Example sentence(s)
- Biodisponibilitat d’un medicament
Existeixen tres paràmetres per caracteritzar com un medicament subministrat està disponible en la zona d’acció. Aquests paràmetres son:
• tmax: Temps que passa des que el medicament és subministrat fins que la seva concentració disponible és màxima.
• Cmax: Concentració disponible màxima.
• AUC1: Quantitat total de medicament absorbit pel cos. - XTEC, Xarxa Telemàtica Educativa de Cat by CocoVilaseca
- Per tal que un ingredient bioactiu exerceixi una acció òptima, aquest ha de ser alliberat en el lloc d'actuació i en una concentració efectius durant el període desitjable; això és coneix com a biodisponibilitat. - Centre Tecnologic de Nutrició i Salut by CocoVilaseca
- L´administració de medicaments per via oral és la més fisiològica i la més recomanada quan el fàrmac té una bona biodisponibilitat i les condicions del malalt ho fan possible. - Institut Català de la Salut by CocoVilaseca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- bioloģiskā pieejamība;bioavailability;biopieejamība bio-availability Kopienas vērtējumprocedūra, Valsts va - by Inese Poga-Smith
- Example sentence(s)
- 107. Farmakokinētikas pētījumos veic attiecīgus bioloģiskās pieejamības pētījumus, lai noteiktu bioekvivalenci šādos gadījumos:
107.1. no jauna formulētās veterinārās zāles salīdzina ar jau esošām zālēm;
107.2. jaunu ievadīšanas ceļu vai paņēmienu salīdzina ar jau esošo.
5. Ja saskaņā ar šo noteikumu 23.punktu bioloģiskas izcelsmes veterinārās zāles, kas ir līdzīgas bioloģiskas izcelsmes atsauces veterinārajām zālēm, neatbilst ģenērisko zāļu definīcijā minētajiem nosacījumiem, iesniedzējs iesniedz informāciju saskaņā ar šo noteikumu 2. vai 3.pielikuma 1. un 2.nodaļu (farmaceitiskie, ķīmiskie un bioloģiskie dati). Iesniedzamo informāciju papildina ar datiem par veterināro zāļu bioekvivalenci un biopieejamību, kā arī sniedz papildu datus, īpaši par veterināro zāļu drošumu un iedarbīgumu. - Cabinet Regulations, Republic of Latvia by Inese Poga-Smith
- ... bioloģiskās pieejamības un bioekvivalences pētījumi jāplāno un jāveic saskaņā ar Labas klīniskās prakses prasībām. - Medikamentu informācijas centrs by Inese Poga-Smith
- English Translation: bioloģiskā pieejamība
Language Expression English Translation or Definition
Latvian bioloģiskā pieejamība bioavailability.
Refers to that proportion of a drug which reaches the systemic circulation unchanged after a particular route of administration When drugs are taken by mouth their bioavailability is determined by factors in the drug-which include the nature of the molecule, its stability, and the formulation administered-and in the patient-such as a reduced intestinal surface area as a result of coeliac disease or intestinal resection and whether or not the drug is taken with a meal. Source: European Union. (references) - Webster's Online dictionary by Inese Poga-Smith
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |