GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Dostępność biologiczna (biodostępność)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dostępność biologiczna (biodostępność) - w farmakologii określa część substancji leczniczej (składnika aktywnego), jaka z podanej dawki dostaje się do krążenia ogólnego oraz szybkość wchłaniania tej substancji. Wapedia - by Pawel Swiecki
- Example sentence(s)
- Biodostępność można zwiększyć, komponując pożywienie tak, by jego składniki pomagały sobie nawzajem w dobrym wchłanianiu. Np. biodostępność żelaza zostanie podniesiona przez obecność witaminy C. Dobrze jest więc zaserwować mięso z surówką z kiszonej kapusty lub popić obiad owocowym sokiem. - WIESZJAK.PL by Pawel Swiecki
- Biodostępność, to stopień przyswojenia i wykorzystania przez organizm składnika odżywczego zawartego w produkcie bądź w posiłku. - Przegląd Gastronomiczny by Pawel Swiecki
- Poza badaniami nad fizjologiczną funkcją związków przeciwutleniających dla organizmu ludzkiego, równolegle trwają badania nad ich biodostępnością w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie, czy ma znaczenie ilość spożywanych z pokarmem tego typu związków dla przebiegu odpowiednich procesów. - Czytelnia medyczna by Pawel Swiecki
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هو النسبة التي وصلها الدواء فعليًا في بلازما الدم إلى الجرعة الفعلية التي أعطيت لها الشخص ، وعادة ما يعتبر التوافر الحيوي للجرعة التي تعطى عن طريق الوريد بنسبة 1:1. أما الجرعات التي تعطى عن طريق العضل فتعطى نسبًا أقل من 1 (لأن اعتبارها 1 يعبر عن نسبة مثالية من الصعب الحصول عليها) لكن هنالك حالات لا تحدث فيها هذه النسبة بسبب التقويض الذي يحصل أغلبه في الكبد أو في أعضاء الجسم الأخرى.
أما عن طريق الفم فالنسب تتفاوت وحسب نوع الدواء وتمثله وتقويضه في الجسم، لذلك كثيرًا ما تقارن الجرع بين جرعها وتوافرها الحيوي عن طريق الوريد (إن وجد - بسبب عدم إمكانية استخدام هذا الطريق لكل الأدوية) وعن طريق الفم. marefa website - by Dr. Ola Siam
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biologická dostupnost je údaj, který vyjadřuje procento podané dávky, které je organismem využito. Wikipedie - by Marek Buchtel
- Example sentence(s)
- Biologická dostupnost nutrientu je určována výslednicí vzájemného spolupůsobení vlastností daných chemickou podstatou sloučeniny, ve které je nutrient vázán, dále formou výskytu této sloučeniny a prostředím potenciální asimilace. - DonGemini by Marek Buchtel
- Biologickou dostupnost ovlivňuje hlavně vstřebatelnost látky (nejčastěji po perorálním podání, per os, p. o.), degradace látky ještě před vstřebáním, léková forma a tzv. efekt prvního průchodu játry (first-pass effect), který často podstatným způsobem sníží množství podané dávky v krvi. Biologická dostupnost se vztahuje k podání léčiva injekcí přímo do žíly (intravenózně, intra venam, i. v.). Při tomto způsobu podání je biologická dostupnost počítána jako 100 %. - Wikipedie by Marek Buchtel
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Biologická dostupnost je údaj, který vyjadřuje procento podané dávky, které je organismem využito Wikipedia - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Biologická dostupnosť
Týmto termínom sa označuje rýchlosť a rozsah absorpcie liečiva daného lieku. U liekov, ktoré neboli určené na systémovú absorpciu, je možné posúdiť biologickú dostupnosť meraním, ktoré má odrážať rýchlosť a mieru dostupnosti účinnej látky lieku v mieste pôsobenia.
- generiká by Igor Liba
- Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Proporció de principi actiu d'un preparat farmacèutic que s'absorbeix i arriba a la circulació de tot l'organisme disponible per actuar.
Termcat, Centre de Terminologia - by CocoVilaseca
- Example sentence(s)
- Biodisponibilitat d’un medicament
Existeixen tres paràmetres per caracteritzar com un medicament subministrat està disponible en la zona d’acció. Aquests paràmetres son:
• tmax: Temps que passa des que el medicament és subministrat fins que la seva concentració disponible és màxima.
• Cmax: Concentració disponible màxima.
• AUC1: Quantitat total de medicament absorbit pel cos. - XTEC, Xarxa Telemàtica Educativa de Cat by CocoVilaseca
- Per tal que un ingredient bioactiu exerceixi una acció òptima, aquest ha de ser alliberat en el lloc d'actuació i en una concentració efectius durant el període desitjable; això és coneix com a biodisponibilitat. - Centre Tecnologic de Nutrició i Salut by CocoVilaseca
- L´administració de medicaments per via oral és la més fisiològica i la més recomanada quan el fàrmac té una bona biodisponibilitat i les condicions del malalt ho fan possible. - Institut Català de la Salut by CocoVilaseca
- Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Medical: Pharmaceuticals
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- bioloģiskā pieejamība;bioavailability;biopieejamība bio-availability Kopienas vērtējumprocedūra, Valsts va - by Inese Poga-Smith
- Example sentence(s)
- 107. Farmakokinētikas pētījumos veic attiecīgus bioloģiskās pieejamības pētījumus, lai noteiktu bioekvivalenci šādos gadījumos:
107.1. no jauna formulētās veterinārās zāles salīdzina ar jau esošām zālēm;
107.2. jaunu ievadīšanas ceļu vai paņēmienu salīdzina ar jau esošo.
5. Ja saskaņā ar šo noteikumu 23.punktu bioloģiskas izcelsmes veterinārās zāles, kas ir līdzīgas bioloģiskas izcelsmes atsauces veterinārajām zālēm, neatbilst ģenērisko zāļu definīcijā minētajiem nosacījumiem, iesniedzējs iesniedz informāciju saskaņā ar šo noteikumu 2. vai 3.pielikuma 1. un 2.nodaļu (farmaceitiskie, ķīmiskie un bioloģiskie dati). Iesniedzamo informāciju papildina ar datiem par veterināro zāļu bioekvivalenci un biopieejamību, kā arī sniedz papildu datus, īpaši par veterināro zāļu drošumu un iedarbīgumu. - Cabinet Regulations, Republic of Latvia by Inese Poga-Smith
- ... bioloģiskās pieejamības un bioekvivalences pētījumi jāplāno un jāveic saskaņā ar Labas klīniskās prakses prasībām. - Medikamentu informācijas centrs by Inese Poga-Smith
- English Translation: bioloģiskā pieejamība
Language Expression English Translation or Definition
Latvian bioloģiskā pieejamība bioavailability.
Refers to that proportion of a drug which reaches the systemic circulation unchanged after a particular route of administration When drugs are taken by mouth their bioavailability is determined by factors in the drug-which include the nature of the molecule, its stability, and the formulation administered-and in the patient-such as a reduced intestinal surface area as a result of coeliac disease or intestinal resection and whether or not the drug is taken with a meal. Source: European Union. (references) - Webster's Online dictionary by Inese Poga-Smith
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |