GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ливъридж - (Лостов ефект, от англ.) Възможност за инвеститорите да използват заемен капитал като допълнително финансиране към вече инвестирани средства. Идеята е да заемете пари при ниска лихва. Презумцията е, че ще имате по-голяма възращаемост спрямо лихвата, на която Ви се отпускат тези пари. Сумата се отпуска само за инвестиция в дадения фонд и обикновено е до 50% от вече инвестираната от Вас сума. Допълнителното финансиране е удобно, когато нямате цялата сума в наличност и имате възможност да изплащате заема за инвестиция месечно. Finance5.bg финансов порта� - by Kalinka Hristova
- Example sentence(s)
- Ливъридж в сферата на инвестиционните услуги представлява използване на различни методи за набиране на заемен капитал (маржин търговия) с цел увеличаване на нормата на възвръщаемост. Ливъридж е начин за инвестиране, при който се открива позиция, позволяваща търгуването на суми, многократно надвишаващи собствените средства (депозираните парични средства) на инвеститора.
Ливъридж инструменти за инвестиране могат да бъдат опциите, фючърсите, маржин търговията и други деривативни финансови инструменти.
Използването на ливъридж е свързано с поемане на допълнителен риск, тъй като при този тип инвестиции се увеличава не само печалбата, но и евентуалната загуба. - Първа инвестиционна б by Kalinka Hristova
- Проектът за директива предвижда минимално равнище на обслужване и предоставяне на информация на инвеститорите и изисква от лицата, които управляват АИФ, да предоставят на своите инвеститори ясно описание на инвестиционната политика, включително описание на вида активи и използването на ливъридж; политиката на обратно изкупуване както при обичайни, така и при извънредни обстоятелства; оценяването, попечителството, административните процедури и процедурите за управление на риска; както и на свързаните с инвестициите такси, налози и разходи. Предложената директива предоставя права на Европейската комисия да определи ограниченията за използване на ливъридж посредством процедурите по комитология, когато това се изисква. С предложената директива националните органи получават допълнителни правомощия при спешни ситуации да ограничават използването на ливъридж по отношение на отделни управляващи лица и фондове при извънредни обстоятелства. Освен това проекто-директивата предвижда от управляващи АИФ лица, които системно използват ливъридж над определен праг, да се изисква да оповестяват пред компетентните органи на държавата-членка по произход на управляващото АИФ лице общото равнище на ливъридж във всичките му форми, както и основните източници на ливъридж. В предложението се предвижда предоставянето на информация на другите акционери и на представителите на наетите лица на съставляващото портфейла дружество, в което управляващите АИФ лица са придобили контролен дял. (...) - КОМИСИЯ ПО БЮДЖЕТ И ФИ by Kalinka Hristova
- Около 8,75% лихва при ливъридж на инвестицията в акции на балансирания фонд ИД Капман Капитал АД и до 11,75% лихва при инвестиции в дялове на рисковия фонд ДФ Капман Макс предлага “Дженерал Лизинг” АД, съобщи Десислава Калискова, директор за връзка с инвеститорите на двата взаимни фонда. - Инвестор.бг by Kalinka Hristova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Poluga je općenito mogućnost utjecanja na određeni sustav ili ostvarivanja određenih rezultata, unaprjeđivanja ili širenja poslovanja uz korištenje što manjeg broja vlastitih resursa ili sredstava. Služi tome da se ostvari najviše uz što manje sredstava to jest veća rentabilnost. Razlikujemo financijsku polugu i poslovnu ili operativnu polugu. Own research - by Kristina Kolic
- Example sentence(s)
- "Financijska poluga (engl. financial leverage) se koristi u istraživanju optimalnih odnosa između vlastitog i tuđeg financiranja. Pravilo financijske poluge kaže da se isplati korištenje tuđih izvora financiranja sve dok se poslovanjem ostvaruje stopa rentabilnosti veća od ponderirane kamatne stope po kojoj se plaćaju kamate na tuđi kapital." - Limun.hr by Kristina Kolic
- "Poslovna poluga označava razinu i udio fiksnih troškova u poslovanju u odnosu prema razini i vrsti varijabilnih troškova troškova, te njihov utjecaj na profitabilnost poduzeća. Upućuje na to da je jedan dio tekućih troškova fiksnog karaktera i kod znatnijih promjena obujma poslovanja." - Limun.hr by Kristina Kolic
- "Financijska poluga (eng. financial leverage, financial gearing) je korištenje dugova u financiranju poslovanja i ekspanzije poduzeća, odnosno u financiranju bilo kakvih poslova i poslovnih operacija." - Agram brokeri by Kristina Kolic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Generalno gledano, pojam rizika odnosi se na manju ili veću neizvesnost vezano za očekivani ishod poslovne aktivnosti preduzeća. Međutim, treba razlikovati dve osnovne vrste rizika : (a) poslovni rizik, i (b) finansijski rizik.
(a) Poslovni rizik – determinišu neizvesnosti vezane za očekivani poslovni dobitak. Okosnicu ovog rizika čine “fiksni troškovi” koji ostaju “kruti” (neelastični) na kratkoročne oscilacije u obimu poslovne aktivnosti.
(b) Finansijski rizik – determiniše neizvesnost budućeg neto dobitka. Okosnicu ovog rizika čine “fiksni rashodi finansiranja” koji se ne mogu prilagoditi kratkoročnim oscilacijama poslovnog dobitka.
Preduzeće koje angažuje obe pomenute vrste fiksnih troškova (poslovne i finansijske) izlaže se dvostrukom riziku – poslovnom i finansijskom, pri čemu se njihovo kombinovano delovanje naziva “kombinovani rizik”.
Izloženost preduzeća navedenim rizicima, pretpostavlja postojanje adekvatne metode za merenje i kvantitativno izražavanje rizika. Jedna od takvih metoda
je – LEVERIDŽ. Univerzitet Singidunum - by Mira Stepanovic
- Example sentence(s)
- Leveridž (leverage) predstavlja proporciju duga jedne kompanije u odnosu na njen kapital. - Ekonomski rečnik by Mira Stepanovic
- – Operativni i finansijski leveridž - Beogradska bankarska akademija by Mira Stepanovic
- Leveridž je jedan od metoda za merenje izloženosti preduzeća riziku. Pomoću leveridža se procenjuju efekti poslovanja uz prisustvo fiksnih rashoda.
Postoje tri vrste leveridža: 1) poslovni leveridž – meri efekte privređivanja sa fiksnim troškovima poslovanja; 2) finansijski leveridž – meri dodatni rizik zbog fiksnih finansijskih rashoda; i kombinovani leveridž – kvantifikuje efekte poslovnog i finansijskog leveridža na neto dobitak i na stopu prinosa na sopstvena sredstva.
- Megatend Univerzitet by Mira Stepanovic
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Aktiflerin borçla finanse edilerek karlılığın artırılmasıdır. Bankacılık Uygulamaları - by chevirmen
- Example sentence(s)
- Kaldıraç yatırımcının ödünç para alıp işlem yapabilmesini sağlayan bir sistemdir ve bu miktarla forex piyasasında işlem yapabilirsiniz. Kaldıraç sayesinde yatırımcılar fazla sermayeye ihtiyaç duymadan büyük meblağlarla işlem yapabilirler. - ForexTrader by chevirmen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dźwignia to narzędzie, dzięki któremu małą sumą pieniędzy można kontrolować business o znaczenie większej wartości. W ekonomii wyróżnia się najczęściej dwa rodzaje dźwigni: finansową i operacyjną, a także dźwignię łączną stanowiącą iloczyn dwóch wymienionych wcześniej. Own research - by Pawel Michniak
- Example sentence(s)
- Każdy, kto zamierza spekulować swoim kapitałem i korzystać z wysokiej dźwigni, powinien odpowiedzieć sobie na pytanie - jakie są jego szanse przetrwania. - Gazeta Prawna by Pawel Michniak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hävstångseffekt innebär att man använder instrument som förstärker både vinster och förluster. Own research - by Lena Engstrom
- Example sentence(s)
- Här ska vi titta på hur avkastningen kan bli betydligt större när du handlar med warranter, men till priset av en ökad risk. Detta fenomen brukar kallas hävstångseffekt.
- Nordea by Lena Engstrom
- Således kan du med en relativt liten insats (premien) göra en vinst på en eventuell kursuppgång, vilket kallas hävstångseffekt och framgår av följande exempel.
- Avanza Bank by Lena Engstrom
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- במסחר הספקולנטי בא לידי ביטוי ה``מינוף`` אשר מאפשר לסחור בסכום גדול מבלי שיהיה בידי המשקיע את כל הסכום, כך יכול המשקיע לעשות רווח גבוה על השקעה קטנה יחסית.
נמחיש את עקרון המינוף באמצעות דוגמא מספרית:
בידי יוסי 1,000$.
נניח כי שער הדולר מול השקל עומד על 4.2.
כמו כן, נניח כי יחס המינוף בהשקעה של יוסי עומד על 1:100. קרי, על כל דולר שהוא משקיע הוא מקבל הלוואה של 99$, איתם הוא יכול לסחור. במילים אחרות יוסי השקיע בפועל רק 1% אחד מהסכום.
אם הדולר יגיע לשער של 4.35 במועד פירעון ההלוואה הוא ימכור 100,000$ והרווח שלו יוכל להגיע עד ל- 15,000 ₪ (100,000 x 0.15 ₪) שמהווה שיעור רווח של כ- 240%.
ללא המינוף יוסי היה יכול לרכוש 1000$ בלבד בשער של 4.2 ולמכור אותם כאשר שער הדולר יעלה ל- 4.35 ולהרוויח רק 150 ₪ (1000 x 0.15 ₪). Bankrate - by Doron Greenspan MITI
- Example sentence(s)
- החוק האמריקאי מאפשר לברוקרים להעניק מינוף לחשבונות בהם מופקדים לפחות 2,000$ ולכן כמעט כל אחד יכול ליהנות ממינוף כספו.
- Maamarim by Doron Greenspan MITI
- המסחר במטבעות זרים עם מינוף בטחונות מאפשר לכם להגביר את כוח הקנייה שלכם. - Forex Broker by Doron Greenspan MITI
- רכישות נכסים באמצעות מינוף פיננסי נפוצות כיום הן בחברות פרטיות והן בחברות ציבוריות שנסחרות בבורסה לניירות ערך. המינוף הפיננסי מגדיל את הרווח למניה (המכונה בעגה המקצועית EPS - Earning Per Share) וכן את אחוז הרווח אצל המשקיע. - LNG Invest by Doron Greenspan MITI
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |