GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] - Polish
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- widownia - [slang] w telemetrii, planowaniach i badaniach efektywności reklamy, widownia to ogół osób oglądających dany nośnik reklamy, czasopismo, billboard, kanał lub program telewizyjny w badanym lub planowanym czasie. Own research - by Piotr Wrzosinski
- Example sentence(s)
- W czerwcu 2009 roku wzrost widowni zanotowały m.in. Polsat Sport oraz TVP Sport. Z powodu przerwy w rozgrywkach duży spadek widowni notuje Canal+ Sport. - AGB Nielsen by Piotr Wrzosinski
- Widownia dostępna (potencjalna): wszyscy, którzy posiadają podstawowe umiejętności np. potrafią czytać lub mają zdolność odbioru
Widownia płacąca: płacący za dany produkt medialny np.
gazetę, bilet do kina, prenumeratę itp.
Widownia zaangażowana: faktycznie oglądający, czytający,
słuchający
Widownia wewnętrzna: zwracający uwagę na poszczególne elementy treści, fragmenty
Widownia kumulacyjna: odsetek widowni potencjalnej, która jest osiągalna dla medium w danym przedziale czasu
Widownia docelowa: fragment widowni potencjalnej
wyróżniony ze względu na określony cel np. reklamowy - Kategorie komunikowania masowego by Piotr Wrzosinski
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El término audiencia se emplea en español para definir el colectivo de oyentes de una emisora de radio o de televidentes de una determinada cadena o programa de TV.
En este contexto, público es más adecuado. Cuando los técnicos de mercadotecnia lanzan un producto, lo dirigen a un "publico" determinado, nunca a una audiencia. Own research - by J Galiana
- Example sentence(s)
- La publicidad de oferta, también conocida como promociones, es una práctica que pretende al agregar temporalmente valor a un producto o servicio motivar al público afectado por la crisis, y defender el posicionamiento de la marca, en medio de un mercado cada vez más competitivo. - Producto.com by J Galiana
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Publikum alebo (najmä ak je zhromaždené na verejnom podujatí) obecenstvo je súhrn konzumentov prejavov verejnej alebo masovej komunikácie (masmédií, tlače, televízie, rozhlasu, filmu, divadla a pod.). Prejavom spokojnosti publika na verejnom podujatí je potlesk. Rozlišujú sa najmä diváci, poslucháči a čitatelia.
Own research - by Katarina Kazikova
- Example sentence(s)
- Obecenstvo na slávnostnom otvorení uvítal riaditeľ festivalu Zoran Popović, ktorý vyjadril potešenie z toho, že sa toto podujatie stalo významným bodom na európskej mape dokumentárneho filmu. - Hlas ľudu by Katarina Kazikova
- Prieskum publika tohtoročnej prehliadky v prednese poézie a prózy a v tvorbe recitačných kolektívov a divadiel poézie priniesol poznatky reflektujúce predovšetkým vynaložené úsilie pracovníkov, ktorí podujatie pripravovali a organizovali. Anketári Kabinetu výskumu kultúry Národného osvetového centra oslovili dovedna 302 respondentov.
- Národné osvetové centrum by Katarina Kazikova
- Používanie imperatívnych foriem vykazuje veľký stupeň priamosti voči publiku, zvolacie
vety vzbudzujú pozornosť a emócie a opytovacie formy zasadené v kontexte televíznej
reklamy sa snažia o navodenie interakcie s publikom. - práca Ivany Petrašovičovej by Katarina Kazikova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Advertising / Public Relations
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- У збірному сенсі: Соціальна спільність людей, об'єднана взаємодією з комунікатором (індивідом або групою), які володіють інформацією та доводять її до цієї спільності. Слово використовується також для позначення загалу слухачів чи глядачів засобів масової інформації. Wikipedia - by Tetyana Dytyna
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |