GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Finnish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Puolisointu eli assonanssi on loppusoinnun vajaa muoto, jossa äänneyhtäläisyys muodostuu sanojen lopputavujen välille muttei ala niiden ensimmäisestä vokaalista, kuten täydellisessä loppusoinnussa. Muhi - by Tarja Braun
- Example sentence(s)
- Mieleni minun tekevi,
Aivoni ajattelevi,
Lähteäni laulamahan,
Saa’ani sanelemahan,
Sukuvirttä suoltamahan,
Lajivirttä laulamahan;
Sanat suussani sulavat,
Puhe’et putoelevat,
Kielelleni kerkiävät,
Hampahilleni hajoovat.
- Muhi
by Tarja Braun - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Asonanţa constă în „repetiţia vocalei accentuate în două sau mai multe cuvinte, mai ales în vers” , fiind denumită de unii cercetători „rimă interioară” sau „rimă imperfectă”, în funcţie de locul apariţiei în vers. Asist. univ. drd. Valerica SPORIŞ - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- 2. Asonanţa (procedeul artistic care constă în repetarea aceleiaşi vocale accentuate):
„Iată craiul, socru mare…”
• Acest termen (asonanţa) denumeşte şi rima împerecheată.
- Vezi linkul
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonạnz [lateinisch »Anklang«] die, Gleichklang von betonten Vokalen ohne Konsonantenübereinstimmung, auch als unreiner oder unvollständiger Reim bezeichnet. Meyers Lexikon Online - by Katrin Lueke
- Example sentence(s)
- Assonanz
Gleichklang zwischen zwei oder mehr Worten, die sich auf die Vokale beschränken, z.B. "laben" und "tragen"; bei Markennamen finden sich Assonanzen (ansatzweise) z.B. beim "a" in "Häagen-Dazs" und "Ray-Ban". - Media Spiegel
by Katrin Lueke - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bosnian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Asonancija je glasovna figura tj. ponavljanje istih samoglasnika da bi se postigao odredjeni ritam ili efekat. Wikipedia - by Una Tanovic (X)
- Example sentence(s)
- Asonanca se može protegnuti kroz cijelu kiticu ili pjesmu. Ako se ponavlja na početku riječi, govorimo o glasovnoj anafori, a ako se ponavlja na kraju riječi, govorimo o glasovnoj epifori. - Wikipedia
by Una Tanovic (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |