GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Asonance je druh rýmu spočívající v pouze samohláskové shodě slov, bez ohledu na souhlásky (např. dar – van). Asonance je častým prvkem zvláště v lidové poezii. Používá se také v poetistických dílech.
www.wikipedia.org - by Igor Indruch
- Example sentence(s)
- Postačující rým je rýmem, který neodpovídá striktním pravidlům bohatého rýmu, ale pořád se jedná o úplný rým a nikoli o překlenutý rým (některé slovo má na konci o jednu souhlásku navíc), ani asonanci (pouhý souzvuk samohlásky / samohlásek).
Postačující rým můžeme dále rozdělit na dobrý, obsažený a obstojný. - http://www.vaseliteratura.cz by Igor Indruch
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonans eller halvrim brukes i metrikken om lydlikhet mellom vokaler i trykksterke stavelser eller i begynnelsen av enkelte ord. Wikipedia - by Mirjam Graham
- Example sentence(s)
- Assonans ble mye brukt i eldre tiders diktning, f.eks. i norrøn litteratur og i folkediktninga:
Han la seg ned om joleftan,
sterkan svevnen fekk - wikipedia by Mirjam Graham
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- アクセントのある母音だけの押韻。
例: BRAVE LADIES LIVE (not) IN VAIN
詩作における技法のひとつで,同一または類似の母音をくりかえすことにより,部分押韻効果をねらう。
詩学以外で、広い意味での音の類似を指すことも。
たとえば、 音楽ではスイスの現代音楽家、ミヒャエル.ジャレル作曲の ASSONANCE という例があります。
Own research - by bigcat
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonance is the repetition of vowel sounds in words that are close to each other - this also includes diphthongs. Like alliteration, it is the sound rather than the letter used that is important. The Poetry Archive
- Example sentence(s)
- The Greeks occasionally employed assonance for the sake of its aesthetic effect but took no pains to avoid it when no effect was intended, even when the repetition of sound seems to us displeasing. - Answers.com
- While the bling of rhyme and meter are exciting, sometimes what a poem needs is the soft power of assonance. - The Fix
- In more modern verse, stressed assonance has become the main literary device in modern rap, starting with gangsta rap like 2Pac in the 1990s, departing from rap's foundations in the 80's rapper like Slick Rick when rhyme at the end of each line was the cornerstone of poetic expression. - Wikipedia
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonans är inrim - en överensstämmelse mellan vokalljud eller konsonantljud inuti eller i slutet av ord. Vanligt i ordpsråk men också i samband med allitterationer (där orden börjar likadant). Kan förmedla eller förstärka en känsla och används därför i poesin. Nationalencyclopedin - by Katarina Lindve
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tra due o più versi, omofonia parziale dell’ultima parola, costituita dall’identità delle vocali a partire dalla vocale tonica (es. pane, fame) | estens., ripetizione della stessa sillaba finale in più parole De Mauro Paravia online - by Luana B. S. Mandarà
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به تکرار یک واج صامت یا مصوت در یک بیت یا عبارت گفته میشود به گونهای طنین آن در گوش بر جای بماند و باعث پیدایش موسیقی آوایی در آن بخش از سخن شود Wikipedia - by Saeid Hasani
- Example sentence(s)
- هقابل ذکر است که واج تکرار شونده می تواند صامت یا مصوت باشد. برای مثال:
مثال 1:
خوابِ نوشینِ بامدادِ رحیل بازدارد پیاده را ز سبیل
که همان طور که مشاهده می کنید تکرار مصوت کوتاه «اِ» در این مصراع تکامل بخش موسیقی درونی است.
- Wikipedia by Saeid Hasani
- واج آرایی با تکرار صامت /س/)
مثال 2:
خيزيد و خز آريد كه هنگام خزان است باد خنك از جانب خوارزم وزان است
- Wikipedia by Saeid Hasani
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, German, Dutch, Greek, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |