GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Asonance je druh rýmu spočívající v pouze samohláskové shodě slov, bez ohledu na souhlásky (např. dar – van). Asonance je častým prvkem zvláště v lidové poezii. Používá se také v poetistických dílech.
www.wikipedia.org - by Igor Indruch
- Example sentence(s)
- Postačující rým je rýmem, který neodpovídá striktním pravidlům bohatého rýmu, ale pořád se jedná o úplný rým a nikoli o překlenutý rým (některé slovo má na konci o jednu souhlásku navíc), ani asonanci (pouhý souzvuk samohlásky / samohlásek).
Postačující rým můžeme dále rozdělit na dobrý, obsažený a obstojný. - http://www.vaseliteratura.cz by Igor Indruch
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A tiszta rím ellentéte. Az asszonánc jellemzője, hogy a rímelő szótagok magánhangzóinak egyezése mellett mássalhangzóik kisebb-nagyobb mértékben eltérnek egymástól. wikipédia - by Zsuzsánna Kupán
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- rym niepełny, niedokładny, polegający tylko na zgodności samogłosek, np. plama-trawa; jest odróżniany od konsonansu, który odnosi się do współbrzmienia spółgłosek
słownik terminów literackich - by krzyszalin
- Example sentence(s)
- Asonanse jak słusznie piszesz to też są rymy, a nawet powiem więcej, że dają znacznie większe możliwości zespolenia rymowanych wyrazów z tekstem. Dzieje się tak dlatego, że wyrazów o identycznych dwóch ostatnich samogłoskach jest znacznie więcej, niż o dokładnie takich samych końcówkach. Jest tu jednak mały haczyk, asonans aby brzmiał, musi mieć także podobieństwo brzmieniowe zawartych pomiędzy samogłoskami spółgłosek. - Portal Literacki by krzyszalin
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Assonantie:
Rijm van woorden of regels door middel van gelijkheid van klinker maar niet van de daarop volgende medeklinkers. Halfrijm en klinkerrijm zijn synoniemen voor assonantie."
Nederlands.nl:literair woordenboek - by Sabine Piens
- Example sentence(s)
- "Assonantie
De rijmvorm waarbij klinkers of tweeklanken worden herhaald.
Bijvoorbeeld: 'bomen' en 'rozen'.
(...)
Assonantie komt, vooral in middeleeuwse poëzie, ook als eindrijm voor. In de Franse chansons de geste is het de enige rijmvorm en in de Nederlandse liederen uit de middeleeuwen treft men er verscheidene voorbeelden van aan, zoals in het Lied van Heer Halewijn:
Wat deed zij aen haren lyve
Een hemdeken fynder als zyde
In de Oudgermaanse poëzie was assonantie samen met alliteratie de enige vorm van rijm."
- users.raketnet.nl/m.van.elburg by Sabine Piens
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonạnz [lateinisch »Anklang«] die, Gleichklang von betonten Vokalen ohne Konsonantenübereinstimmung, auch als unreiner oder unvollständiger Reim bezeichnet. Meyers Lexikon Online - by Katrin Lueke
- Example sentence(s)
- Assonanz
Gleichklang zwischen zwei oder mehr Worten, die sich auf die Vokale beschränken, z.B. "laben" und "tragen"; bei Markennamen finden sich Assonanzen (ansatzweise) z.B. beim "a" in "Häagen-Dazs" und "Ray-Ban". - Media Spiegel by Katrin Lueke
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |