To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Czech
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Asonance
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Asonance je druh rýmu spočívající v pouze samohláskové shodě slov, bez ohledu na souhlásky (např. dar – van). Asonance je častým prvkem zvláště v lidové poezii. Používá se také v poetistických dílech. www.wikipedia.org - by Igor Indruch
          • Example sentence(s)
            • Postačující rým je rýmem, který neodpovídá striktním pravidlům bohatého rýmu, ale pořád se jedná o úplný rým a nikoli o překlenutý rým (některé slovo má na konci o jednu souhlásku navíc), ani asonanci (pouhý souzvuk samohlásky / samohlásek). Postačující rým můžeme dále rozdělit na dobrý, obsažený a obstojný. - http://www.vaseliteratura.cz by Igor Indruch
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Dutch
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • assonantie
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • "Assonantie: Rijm van woorden of regels door middel van gelijkheid van klinker maar niet van de daarop volgende medeklinkers. Halfrijm en klinkerrijm zijn synoniemen voor assonantie." Nederlands.nl:literair woordenboek - by Sabine Piens
          • Example sentence(s)
            • "Assonantie De rijmvorm waarbij klinkers of tweeklanken worden herhaald. Bijvoorbeeld: 'bomen' en 'rozen'. (...) Assonantie komt, vooral in middeleeuwse poëzie, ook als eindrijm voor. In de Franse chansons de geste is het de enige rijmvorm en in de Nederlandse liederen uit de middeleeuwen treft men er verscheidene voorbeelden van aan, zoals in het Lied van Heer Halewijn: Wat deed zij aen haren lyve Een hemdeken fynder als zyde In de Oudgermaanse poëzie was assonantie samen met alliteratie de enige vorm van rijm." - users.raketnet.nl/m.van.elburg by Sabine Piens
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Assonanz
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Assonạnz [lateinisch »Anklang«] die, Gleichklang von betonten Vokalen ohne Konsonantenübereinstimmung, auch als unreiner oder unvollständiger Reim bezeichnet. Meyers Lexikon Online - by Katrin Lueke
          • Example sentence(s)
            • Assonanz Gleichklang zwischen zwei oder mehr Worten, die sich auf die Vokale beschränken, z.B. "laben" und "tragen"; bei Markennamen finden sich Assonanzen (ansatzweise) z.B. beim "a" in "Häagen-Dazs" und "Ray-Ban". - Media Spiegel by Katrin Lueke
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Bulgarian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • асонанс
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Асонансът е тропа, която се състои в повторение на гласни звукове в стих, главно ударени, което създава усещане за вътрешна рима в рамките на стихотворението. Wikipedia - by bibienne (X)
          • Example sentence(s)
            • “извива прешлени, заклещена/ в нежелано тяло от вехнещи цветове” – асонансът от “е” би трябвало да изобрази веригата на прешлените, без да се натрапва; - litclub by bibienne (X)
            • Един небезизвестен литературен критик в статия за Ботев твърдеше, че в стиха "Балкана пее хайдушка песен" не бил важен асонансът на звука "е", а само метафората, но в превода дори на сродния руски език "Балкан поет гайдуцкую песню" пропада част от художествения ефект именно поради липсата на този асонанс. - slovo.bg by bibienne (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License