GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonans eller halvrim brukes i metrikken om lydlikhet mellom vokaler i trykksterke stavelser eller i begynnelsen av enkelte ord. Wikipedia - by Mirjam Graham
- Example sentence(s)
- Assonans ble mye brukt i eldre tiders diktning, f.eks. i norrøn litteratur og i folkediktninga:
Han la seg ned om joleftan,
sterkan svevnen fekk - wikipedia
by Mirjam Graham - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- アクセントのある母音だけの押韻。
例: BRAVE LADIES LIVE (not) IN VAIN
詩作における技法のひとつで,同一または類似の母音をくりかえすことにより,部分押韻効果をねらう。
詩学以外で、広い意味での音の類似を指すことも。
たとえば、 音楽ではスイスの現代音楽家、ミヒャエル.ジャレル作曲の ASSONANCE という例があります。
Own research - by bigcat
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Асонанца (асонанција) е повторување на исти самогласки за постигнување на звучен ефект. (На пр.: око соколово) Блог Литература - by Sonja Kitanovska
- Example sentence(s)
- JD (ЖД): тоа е она и оној за кого овде ќе стане збор. Да не се присилуваме да го разгледуваме однапред. Да завртиме околу нашиот предмет. Обратно од jd е dj. Последниов, значи, е dj произлезен од инверзија. Но инверзијата не е само едноставен изговор. Како код, таа овозможува еден приод кон јазикот, таа дури и создава јазик. Идиом па дури и надидиом (секој идиом секогаш е суперлатив). Dj-от, диск-џокејот опкружен во техно идиомот, рејв, семплови, плочи, скреч, винил. Неговата инверзија, доколку не е кратенка (да останеме во музиката) од Joy Division, барем би можела да биде кратенка, за да остане во асонанца, на некаков jack-deal чијашто смисла ќе продолжи да ја заматува, но чијашто филозофска употреба би можела да прерасне во афера. Една вртоглава афера, навистина, и веќе сме го изгубиле неговиот концепт. Но да видиме како работат инструментите за семплување и синететизирање на dj-от. Тој е едно звучно тело, ете барем тоа е познато. - Маргина
by Sonja Kitanovska - Се работи за проблем на стил, за идеолошки проблем, за проблем на „поетичност“, исто каков што е изборот на внатрешна рима, или на асонанца, или на вметнување на некаков параграм. - Мираж
by Sonja Kitanovska - Фигурите како алитерација и асонанца бараат прецизен избор на фонемските структури - Филолошки студии
by Sonja Kitanovska - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonans är inrim - en överensstämmelse mellan vokalljud eller konsonantljud inuti eller i slutet av ord. Vanligt i ordpsråk men också i samband med allitterationer (där orden börjar likadant). Kan förmedla eller förstärka en känsla och används därför i poesin. Nationalencyclopedin - by Katarina Lindve
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonạnz [lateinisch »Anklang«] die, Gleichklang von betonten Vokalen ohne Konsonantenübereinstimmung, auch als unreiner oder unvollständiger Reim bezeichnet. Meyers Lexikon Online - by Katrin Lueke
- Example sentence(s)
- Assonanz
Gleichklang zwischen zwei oder mehr Worten, die sich auf die Vokale beschränken, z.B. "laben" und "tragen"; bei Markennamen finden sich Assonanzen (ansatzweise) z.B. beim "a" in "Häagen-Dazs" und "Ray-Ban". - Media Spiegel
by Katrin Lueke - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Παρήχηση είναι 1. η επανάληψη του ίδιου φθόγγου σε συνεχόμενες συλλαβές ή λέξεις είτε στον γραπτό είτε στον προφορικό λόγο, και 2. το σχήμα λόγου που δημιουργείται όταν επαναλαμβάνονται λέξεις ομόηχες ή η ίδια συλλαβή, ο ίδιος φθόγγος, με σκοπό τη δημιουργία ακουστικών εντυπώσεων. Λεξικό Μπαμπινιώτη - by ttheou
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- ассонанс, неполная рифма (одних гласных)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- так называется в стихосложении род неполной рифмы , в которой рифмуют одни гласные, но не согласные Энциклопедический сл� - by Yuliya Gritsyuk
- Example sentence(s)
- Ассонансы особенно часты в народной поэзии и в белых авторских стихах, где они своеобразно компенсируют отсутствие рифмы:
По лужкам трава расстилается.
Что за травушка, за муравушка!
Вниз по матушке по Волге,
По широкому раздолью...
- Сайт репетитора русск
by Yuliya Gritsyuk - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Indonesian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |