GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonans eller halvrim brukes i metrikken om lydlikhet mellom vokaler i trykksterke stavelser eller i begynnelsen av enkelte ord. Wikipedia - by Mirjam Graham
- Example sentence(s)
- Assonans ble mye brukt i eldre tiders diktning, f.eks. i norrøn litteratur og i folkediktninga:
Han la seg ned om joleftan,
sterkan svevnen fekk - wikipedia by Mirjam Graham
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - English
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Assonance is the repetition of vowel sounds in words that are close to each other - this also includes diphthongs. Like alliteration, it is the sound rather than the letter used that is important. The Poetry Archive
- Example sentence(s)
- The Greeks occasionally employed assonance for the sake of its aesthetic effect but took no pains to avoid it when no effect was intended, even when the repetition of sound seems to us displeasing. - Answers.com
- While the bling of rhyme and meter are exciting, sometimes what a poem needs is the soft power of assonance. - The Fix
- In more modern verse, stressed assonance has become the main literary device in modern rap, starting with gangsta rap like 2Pac in the 1990s, departing from rap's foundations in the 80's rapper like Slick Rick when rhyme at the end of each line was the cornerstone of poetic expression. - Wikipedia
Compare [close] - Hungarian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A tiszta rím ellentéte. Az asszonánc jellemzője, hogy a rímelő szótagok magánhangzóinak egyezése mellett mássalhangzóik kisebb-nagyobb mértékben eltérnek egymástól. wikipédia - by Zsuzsánna Kupán
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- به تکرار یک واج صامت یا مصوت در یک بیت یا عبارت گفته میشود به گونهای طنین آن در گوش بر جای بماند و باعث پیدایش موسیقی آوایی در آن بخش از سخن شود Wikipedia - by Saeid Hasani
- Example sentence(s)
- هقابل ذکر است که واج تکرار شونده می تواند صامت یا مصوت باشد. برای مثال:
مثال 1:
خوابِ نوشینِ بامدادِ رحیل بازدارد پیاده را ز سبیل
که همان طور که مشاهده می کنید تکرار مصوت کوتاه «اِ» در این مصراع تکامل بخش موسیقی درونی است.
- Wikipedia by Saeid Hasani
- واج آرایی با تکرار صامت /س/)
مثال 2:
خيزيد و خز آريد كه هنگام خزان است باد خنك از جانب خوارزم وزان است
- Wikipedia by Saeid Hasani
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Russian
- Poetry & Literature
- Search
- Term
- ассонанс, неполная рифма (одних гласных)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- так называется в стихосложении род неполной рифмы , в которой рифмуют одни гласные, но не согласные Энциклопедический сл� - by Yuliya Gritsyuk
- Example sentence(s)
- Ассонансы особенно часты в народной поэзии и в белых авторских стихах, где они своеобразно компенсируют отсутствие рифмы:
По лужкам трава расстилается.
Что за травушка, за муравушка!
Вниз по матушке по Волге,
По широкому раздолью...
- Сайт репетитора русск by Yuliya Gritsyuk
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bosnian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |