GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Opposite of felt side, this is the side of the paper that was against the wire during manufacture. A watermark will read backward from this side of the sheet. Neenah Paper, Inc.
- Example sentence(s)
- During printing, the softer texture of the felt side of an uncoated paper may pick up slightly more ink than the wire side of the same sheet, and the printer may have to adjust ink densities to compensate for this. - Quickprint by
- There are several known causes of inherent curl in paper. For example, the wire side and felt side of a sheet exhibit different degrees of fibre orientation, with wire side fibres tending to be more aligned in the machine direction than felt side fibres. - PaperlinkX by
- Paper made on a twin-wire fourdrinier machine has either two felt sides or two wire sides; this is because two webs of pulp are laid down simultaneously and pressed together as the paper is dried and finished.
- Net Industries and its Licensors by
Compare [close] - Russian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Сеточная сторона бумаги (картона): сторона бумаги (картона), соприкасающаяся в процессе изготовления с сеткой/полотном бумагоделательной (картоноделательной) машины Own research - by Yanina Petrova
- Example sentence(s)
- Ориентация волокон по толщине бумаги неодинакова. В связи с тем, что сетка ориентирует волокно преимущественно в машинном направлении, расположение волокон в этом направлении на сеточной стороне больше, чем на верхней стороне. - Журнал "КомпьюАрт" by Yanina Petrova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A papírtekercsnek az az oldala, amelyik a papírgyártó gép szitájával érintkezik. A nyomdász szemszögéből nézve gyakran a "rossz" oldal. 123nyomda (printing office), glossary - by malacy
- Example sentence(s)
- A papír egyik oldala a szitaoldal amelynek felületén a rostorientáció (a gyártási irányban orientált rostok) jelentősebb, mint a felső oldalon, valamint a papír rostanyagához adagolt töltöanyag is a szitaoldalon helyezkedik el nagyobb mennyiségben. - Magyar Nyomdász, web publication by malacy
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Beim Schöpfen entstand an dem Papier eine „Schönseite“ die oberhalb des Siebes lag, und eine „Siebseite“, die an dem Sieb lag. Wikipedia - by Bernd Krause
- Example sentence(s)
- Viele Papiere haben unterschiedlich glatte Seiten: Die Seite, auf der das Papier auf dem Metall- oder Kunststoffsieb läuft (= Siebseite), und die Seite, auf der keine mechanischen Kräfte einwirken. Die Siebseite ist meist rauher und eignet sich weniger zum Bedrucken. Auf Kopierpapier ist die Schönseite meist durch einen Pfeil
gekennzeichnet. - Bürohaus Insel, Magdeburg by Bernd Krause
- Bei echten Büttenpapieren befindet sich die Rippung immer auf der Siebseite. - Büttenpapier- ABC by Bernd Krause
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Paper / Paper Manufacturing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Každá strana papíru je jiná. Spodní strana, tj. sítová strana, má mikroskopickou strukturu po profilu sít. Vrchní strana, tj. plstěncová strana, se dostává do styku pouze s plstěncem a je proto homogennější. Ačkoli je tento na počátku produkce jasně viditelný rozdíl snížen hlazením, lisováním a kalandrováním, není možné jej úplně odstranit. Polo - by Jiri Farkac
- Example sentence(s)
- Dvoustrannost papíru- rozdíl mezi vrchní a spodní stranou papíru, tj. mezi stranou sítovou a plstěncovou. Rozdíl nelze zcela odstranit-zejména u papírů strojních hladkých a silně plněných.Sitová vrstva je vždy drsnější, protože je v ní otištěna struktura síta.Papír je obyčejně na sítové straně „otevřený“ a pórovitý a na plstěncové straně je „uzavřený“ nepórovitý. - MU Brno by Jiri Farkac
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Dutch, Spanish, Finnish, French, Italian, Polish, Portuguese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |