To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Arabic
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • الصوت المتأرجح
          • Definition(s)
            • هو الناخب الذي لا ينتمي لحزب معين ويكون متردد عند إعطاء صوته لأي حزب ويمكن إستمالته للتصويت لحزب معين عن طريق الدعايه الأنتخابية الموجهة Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
          • Example sentence(s)
            • يخصص تقرير العربية.نت السينمائي مادته الرئيسية هذا الأسبوع للفيلم الأمريكي "الصوت المتأرجح Swing Vote" الذي يقدم فيه كيفين كوستنر شخصية ناخب أمريكي ليس مهتماً بالتصويت في انتخابات الرئاسة الأمريكية ولا بالانتخابات نفسها، لكن تدخلاً من ابنته الصغيرة يجعله الناخب الأغلى والذي يتوقف عليه وحده تقرير من سيصبح الرئيس الأمريكي القادم. - العربية by Dr. Mohamed Elkhateeb
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • alegător indecis
          • Definition(s)
            • „Alegătorul indecis: de el vor depinde în ultimă instanţă rezultatele acestui scrutin." Literatură şi Artă - by Andrei Albu
          • Example sentence(s)
            • Dacă nu vedem un nor-ciupercă pe undeva, singurul factor care ar putea schimba jocul este un act terorist pe teritoriul american. Nu este nicio regulă care spune că acest lucru ar aduce alegătorii indecişi în tabăra lui McCain, dar, deoarece suntem o ţară de amnezici şi nu am mai fost de mai mulţi ani într-o situaţie de maximă ameninţare, nu se ştie ce efect ar avea. Având în vedere nebunia acestei campanii, singurul lucru pe care îl putem prevedea este neprevăzutul. - Los Angeles Times (publicat în Adevăru by Andrei Albu
            • Mai mulţi alegători americani se declară încă indecişi… Poate că unii au probleme cu candidatul Obama sau cu candidatul McCain. Aceste alegeri vor fi foarte interesante, am putea vedea diferenţe dintre felul în care oamenii spun că vor vota şi felul în care chiar o vor face, s-a mai întâmplat. Alegerile de anul acesta vor schimba politica americană, indiferent de rezultat. - Ziarul Cotidianul by Andrei Albu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • German
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Wechselwähler
          • Definition(s)
            • Wechselwähler: Vor allem in der Wahlforschung übliche Bezeichnung für Wähler und Wählerinnen, die nicht bei jeder Wahl dieselbe Partei wählen. Gegenteil: Stammwähler. Bundeszentrale für politische Bildung - by Marion Schweizer
          • Example sentence(s)
            • Als Wechselwähler wird der Wähler bezeichnet, der z.B. bei zwei aufeinanderfolgenden gleichen Wahlen (also z.B. bei zwei Bundestagswahlen) für verschiedene Parteien gestimmt hat. Der Anteil der Wechselwähler hat deutlich zugenommen und wird auf fast 40 Prozent geschätzt. - Universität Münster by Marion Schweizer
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • French
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Electeur indécis
          • Definition(s)
            • Un électeur indécis n'a pas d'idée précise du vote qui sera le sien et attend d'être convaincu. Le Monde "A deux jours du scrutin, et alors que la campagne présidentielle s'achève vendredi à minuit, un électeur sur trois n'aurait pas encore fait son choix, selon les instituts de sondage. Les douze candidats à l'élection présidentielle n'ont plus que jusqu'à minuit vendredi 20 avril, heure de clôture de la campagne officielle, pour convaincre les électeurs encore indécis. Si les "petits" candidats vont tenter de faire encore parler d'eux via d'ultimes meetings, comme Gérard Schivardi à Lyon, José Bové à Montélimar puis Paris ou Olivier Besancenot à Toulouse, les favoris du premier tour en ont terminé avec les réunions massives." Le Monde - by Fabienne F. (X)
          • Example sentence(s)
            • Très courtisés par les deux camps, les quelque 6% d'électeurs américains indécis joueront un rôle clé lors de la présidentielle, meilleur espoir de John McCain pour parvenir à réduire l'écart avec son adversaire démocrate Barack Obama qui domine toujours les sondages - Le matin.ma by Fabienne F. (X)
            • Mais les médias nous disent (toujours eux) que vous êtes un électeur sur trois au moins encore indécis. Cela signifie-t-il que vous n’avez pas trouvé les informations (c’est improbable), qu’aucun candidat ne répond à toutes vos préoccupations, que vous aviez envisagé de voter pour l’un mais qu’il vous a déçus, que les sondages et la pression médiatique vous déstabilisent ? Il y a vraisemblablement autant de réponses que d’électeurs indécis. - Geneviève Darrieussecq, maire... by Fabienne F. (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Macedonian, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License