GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En ankerbutikk er en større forretning som inngår i et kjøpesenter. Ankerbutikken tiltrekker kunder til kjøpesenter som helhet, og kjøpesenteret planlegges derfor gjerne slik at kundene må passere div. spesialbutikker på vei til ankerbutikken. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Ankerbutikk er dagligvarebutikken ICA Maxi, supplertmed kiosk, helsekostbutikk og blomsterbutikk. - Krokstad senterområde
by Bjørnar Magnussen - Vanligvis har et kjøpesenter en såkalt ankerbutikk i form av et varehus (f eks Obs!) eller en stor dagligvarebutikk (f eks ICA og Ultra) - toi.no
by Bjørnar Magnussen - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Орендар в торгівельному комплексі чи інвестор у промисловому парку з гучним ім'ям, яке буде приваблювати нових орендарів та клієнтів.
Інтернетний Словник - by Vladimir Dubisskiy
- Example sentence(s)
- На сьогоднішній день це - якірний магазин майбутнього ТРЦ "Караван Megastore" у Дніпропетровську, що планується відкрити... - Рекламна Інформація
by Vladimir Dubisskiy - Якірними орендарями торгово-розважального центру стануть гіпермаркет Окей, магазин товарів для дітей Smyk, магазин спортивних товарів Sportland, ...
- Новини
by Vladimir Dubisskiy - Ми орієнтовані на площі в ТЦ — у цьому наша безсумнівна перевага: за рахунок відкриття кількох власних магазинів ми отримуємо знижку як якірний орендар. - Газета "Контракти"
by Vladimir Dubisskiy - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hlavní nájemce je největší nájemce daných prostor, který má pronajatu největší podlahovou plochu, obvykle přesahující 30 % celkové plochy. Často se jedná o obchod určitého řetězce. Může být i odpovědný za pronájem dalších protor a jejich správu. Own research - by Sarka Rubkova
- Example sentence(s)
- Chceme tam dva hlavní nájemce: potravinářský a kutilský řetězec. Zbytek doplníme prodejem textilu, bot, drogerie, či nábytku. - registr.hyper
by Sarka Rubkova - Hlavní nájemce objektu je OBI. - Saller
by Sarka Rubkova - Že stavba nákupního centra neznamená sázku na jistotu ani v hustě obydlené lokalitě dokazuje i osud Nákupního centra Stodůlky, které opustil hlavní nájemce i obsazenost Galerie Butovice. - Aktuálně
by Sarka Rubkova - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فروشگاه مرکزی یا محوری فروشگاهی است معروف و بزرگ که برای جذب مشتری در مراکز خرید بزرگ افتتاح میشود. مالک یا مدیر مرکز خرید به این فروشگاهها تسهیلات و شرایط خاصی پیشنهاد میکند، مثل اجاره کمتر و یا حتی کمک مالی. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Retail
- Search
- Term
- ключов наемател (на търговска площ)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ключов наемател. е наемател, който държи голяма площ под наем в търговски център. Напр. Technomarket и Piccadilly в Sofia City Center Own research - by Yassen Tounev
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Super- tai hypermarket tai muu laajan asiakaskunnan myymälä, jonka läsnäoloon ostos- tai kauppakeskuksen elinvoimaisuus perustuu. Jos kauppapaikalla ei ole riittävän tukevaa ankkurimyymälää, ei kauppapaikalle saada riittävää, säännöllistä asiakasvolyymia. Own research - by Jussi Rosti
- Example sentence(s)
- Toinen Rafael Tradingin Pietarin myymälä avattiin vuotta myöhemmin Primorskin kauppakeskukseen, jonka ankkurimyymälöitä olivat Tradekan SuperSiwa-elintarvikemyymälä ja Renlund- rautakauppa. - Helsingin kauppakorkeakoulun julkaisu
by Jussi Rosti - Kauppakeskuksella on yleensä yksi tai kaksi ankkurimyymälää, jotka ovat keskustan ulkopuolisissa kauppakeskuksissa yleensä hypermarketteja (esim. Jumbossa Prisma ja Citymarket) ja keskustan kauppakeskuksissa suuria käyttötavarakauppoja (esim. Tampereen Koskikeskuksessa Intersport). - Tampereen yliopiston tutkimusraportti
by Jussi Rosti - Ankkurimyymälän lisäksi keskuksessa on yleensä Alko, kahvila, pikaruokaravintola ja apteekki sekä mahdollisesti esim. kampaamo, pikasuutari ja vakuutusyhtiön tai matkatoimiston palvelupiste. - Tampereen yliopiston tutkimusraportti
by Jussi Rosti - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |