GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En ankerbutikk er en større forretning som inngår i et kjøpesenter. Ankerbutikken tiltrekker kunder til kjøpesenter som helhet, og kjøpesenteret planlegges derfor gjerne slik at kundene må passere div. spesialbutikker på vei til ankerbutikken. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Ankerbutikk er dagligvarebutikken ICA Maxi, supplertmed kiosk, helsekostbutikk og blomsterbutikk. - Krokstad senterområde by Bjørnar Magnussen
- Vanligvis har et kjøpesenter en såkalt ankerbutikk i form av et varehus (f eks Obs!) eller en stor dagligvarebutikk (f eks ICA og Ultra) - toi.no by Bjørnar Magnussen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Орендар в торгівельному комплексі чи інвестор у промисловому парку з гучним ім'ям, яке буде приваблювати нових орендарів та клієнтів.
Інтернетний Словник - by Vladimir Dubisskiy
- Example sentence(s)
- На сьогоднішній день це - якірний магазин майбутнього ТРЦ "Караван Megastore" у Дніпропетровську, що планується відкрити... - Рекламна Інформація by Vladimir Dubisskiy
- Якірними орендарями торгово-розважального центру стануть гіпермаркет Окей, магазин товарів для дітей Smyk, магазин спортивних товарів Sportland, ...
- Новини by Vladimir Dubisskiy
- Ми орієнтовані на площі в ТЦ — у цьому наша безсумнівна перевага: за рахунок відкриття кількох власних магазинів ми отримуємо знижку як якірний орендар. - Газета "Контракти" by Vladimir Dubisskiy
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Un magazin ancora (anchor store) este un magazin mare, precum un supermarket bine localizat in centrul comercial si care se asteapta ca va atrage consumatorii de care vor beneficia si celelalte magazine, mai mici, din shopping center. Un centru comercial de comunitate va avea de regula doua sau trei magazine ancora, (magazin tip discount, supermarket, produse de farmacie, bricolaj/home improvement, mari magazine de discount specializate) cu 40 pana la 60% rata magazinelor ancora/anchor ratio (procentul din totalul suprafetei centrului comercial care este atribuit ancorelor sale) si o raza de vanzari principala/ primary trade area (zona geografica din care rezulta 60 pana la 80% din vanzarile centrului comercial) de 5 pana la 10 kilometri. REALPRO - by Monica Varga
- Example sentence(s)
- Definirea tipurilor de centre comerciale după Consiliul Internaţional al Centrelor Comerciale (ISCS)
Tipul centrului
Caracterul mărfurilor
Suprafaţă comercială (m2)inclusiv magazinele ancoră
Suprafaţa totală (ha)
Magazine ancoră
Tip de magazin ancoră
Procent din suprafaţa comercială revenind magazinelor ancoră
Raza deservită (km)
- PANDAPEDIA by Monica Varga
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Finnish
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Super- tai hypermarket tai muu laajan asiakaskunnan myymälä, jonka läsnäoloon ostos- tai kauppakeskuksen elinvoimaisuus perustuu. Jos kauppapaikalla ei ole riittävän tukevaa ankkurimyymälää, ei kauppapaikalle saada riittävää, säännöllistä asiakasvolyymia. Own research - by Jussi Rosti
- Example sentence(s)
- Toinen Rafael Tradingin Pietarin myymälä avattiin vuotta myöhemmin Primorskin kauppakeskukseen, jonka ankkurimyymälöitä olivat Tradekan SuperSiwa-elintarvikemyymälä ja Renlund- rautakauppa. - Helsingin kauppakorkeakoulun julkaisu by Jussi Rosti
- Kauppakeskuksella on yleensä yksi tai kaksi ankkurimyymälää, jotka ovat keskustan ulkopuolisissa kauppakeskuksissa yleensä hypermarketteja (esim. Jumbossa Prisma ja Citymarket) ja keskustan kauppakeskuksissa suuria käyttötavarakauppoja (esim. Tampereen Koskikeskuksessa Intersport). - Tampereen yliopiston tutkimusraportti by Jussi Rosti
- Ankkurimyymälän lisäksi keskuksessa on yleensä Alko, kahvila, pikaruokaravintola ja apteekki sekä mahdollisesti esim. kampaamo, pikasuutari ja vakuutusyhtiön tai matkatoimiston palvelupiste. - Tampereen yliopiston tutkimusraportti by Jussi Rosti
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |