GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- En ankerbutikk er en større forretning som inngår i et kjøpesenter. Ankerbutikken tiltrekker kunder til kjøpesenter som helhet, og kjøpesenteret planlegges derfor gjerne slik at kundene må passere div. spesialbutikker på vei til ankerbutikken. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Ankerbutikk er dagligvarebutikken ICA Maxi, supplertmed kiosk, helsekostbutikk og blomsterbutikk. - Krokstad senterområde
by Bjørnar Magnussen - Vanligvis har et kjøpesenter en såkalt ankerbutikk i form av et varehus (f eks Obs!) eller en stor dagligvarebutikk (f eks ICA og Ultra) - toi.no
by Bjørnar Magnussen - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 购物中心开发通过主力店-非主力店的店铺组合模式解决了集聚外部性的内在化问题。一般而言,消费者被购物中心中知名度高、信誉好的主力店(anchor stores)即百货店或超级市场吸引到购物中心中来,同时会光顾其周边的零售店铺。 中国流通研究网 - by Aihong Lian
- Example sentence(s)
- 大多数生活休闲类购物中心都没有主力商店(anchor store,亦称锚式商店或端位商场),但传统的封闭式大型购物中心(mall,亦称摩尔)却需要主力商店。 - 房地产策划营销网
by Aihong Lian - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Lehorgonyzó üzlet
A bevásárlóközpontokkal együtt érkezett meg hozzánk a kifejezés. Olyan kiskereskedelmi egysé-get jelent egy üzlet-komplexumon belül, amelynél a vásárlók nagy valószínűséggel megállnak nézelődni, vásárolni. Következésképpen ezen üzletek vagy népszerű márkákat kínáló üzletek, vagy folyamatosan akciózó egységek, amelyek vonzzák a látogatókat. " Bkik - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "Egy-egy bevásárlóközpont tervezésekor és az üzletek értékesítésekor fontos szempont lehet, hogy hová és mennyi ilyen lehorgonyzó üzlet kerül, sokszor külön kedvezményekkel ösztönzik a nagy márkák üzleteit egy-egy jobb pozíció megvásárlására, bérlésére" - Bkik - marketing szótár
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Der Ankermieter (oft auch Anker-Geschäft - vom engl. Anchor Store) ist der Haupt-, bzw. ein Großnutzer innerhalb einer gewerblich genutzten Immobilie. Der Begriff wird vorzugsweise im Zusammenhang mit Einzelhandelsimmobilien und Einkaufszentren verwendet, bei denen der Ankermieter der Frequenzbringer für das gesamte Objekt ist. Wikipedia - by Steffen Walter
- Example sentence(s)
- Zur Verbesserung der Versorgungssituation wurde die Ansiedlung eines Lebensmittel-<B>Ankergeschäfts</B> zur Frequenzerzeugung und Belebung des Zentrums angestrebt, von dem auch die kleineren Geschäfte profitieren können. - Bundestransferstelle Soziale Stadt
by Steffen Walter - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- è un grande negozio che attira clienti in un centro commerciale (una grande marca, molto conosciuta) Own research - by lucagandi
- Example sentence(s)
- Inaugurato a Piantedo (SO) l'ampliamento del centro commerciale "Fuentes"
Il complesso attualmente sviluppa una gla di circa 30.000 mq. Le principali ancore sono Iperal (12.500 mq), Giacomelli Sport (1.200mq) e Inverso (700 mq). La galleria è composta da 65 negozi.
- Larry Smith
by lucagandi - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- n de verte ligt de Mall of America, het grootste winkelcentrum van dit ... Ook bleken er geen achthonderd winkels te zijn, zoals Nadir Ghermezian had beloofd. .... De kracht van malls – de grote warenhuizen als publiekstrekkers Building Business - by Michel de Ruyter
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Retail
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- فروشگاه مرکزی یا محوری فروشگاهی است معروف و بزرگ که برای جذب مشتری در مراکز خرید بزرگ افتتاح میشود. مالک یا مدیر مرکز خرید به این فروشگاهها تسهیلات و شرایط خاصی پیشنهاد میکند، مثل اجاره کمتر و یا حتی کمک مالی. Own research - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |