GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rölyef ya da kabartma, yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Mimarlıkta da heykel sanatında da kullanılan bir terimdir. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef, çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. Üzeri işlenebilir malzemeleri şekillendirme olarak da tanımlanabilir. Kabartma, sanat kolları dahil endüstri, tarım ve günlük hayatta da kullanılır. Wikipedia - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere rölyef (kabartma) denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef; çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. - Gnoxis
by Ozlem Scholten - Heykel sanatında, yüzeyindeki çıkıntısı az olan kabartma. - Anlam Bilim
by Ozlem Scholten - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El baix relleu és una tècnica escultòrica per a confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i tallant les figures, rebaixant lleugerament el mur, amb què sobresurt el fons al voltant de la figura i s'obté un efecte tridimensional. Viquipédia - by Juan-Francisco Silvente
- Example sentence(s)
- Els egipcis pintaven el baix relleu que a causa de la seva escassa profunditat sovint porta a confusió respecte a un o altre art. A partir de la dinastia III, la pintura sobre les parets de les tombes substitueix al baix relleu, del qual adopta les principals convencions. - Viquipèdia
by Juan-Francisco Silvente - Baix relleu o baix relleu: les figures sobresurten del fons menys de la meitat; la tercera dimensió es comprimeix, quedant a escassa profunditat, com ocorre necessàriament en els treballs de numismàtica. Encara que no és usual, el baix relleu pot mostrar algunes parts destacades d'una figura, rostres i fins i tot alguns cossos, en relleu natural. - WikiLingue
by Juan-Francisco Silvente - El baix relleu és una tècnica escultòrica per confeccionar imatges o inscripcions en els murs que s'aconsegueix remarcant les vores del dibuix i rebaixant el mur, tallant les figures sobresortint lleugerament de el "fons", obtenint-se un efecte tridimensional. - WikiLingue
by Juan-Francisco Silvente - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Eshtë një metodë skulpture kur gdhendet në sipërfaqen e një blloku kuadrat guri apo mermeri. Figura e gdhendur ngrihet mbi sipërfaqen e sheshtë të gurit. P.sh. nëse një pllakë mermeri është 20 cm e trashë para se të fillojë gdhendja, kur vepra është mbaruar, fundi i pllakës mbetet 10 cm i trashë dhe figura e skulpturës është 10 cm e trashë.
Siç e thotë edhe vetë fjala: reliev, gdhendje e ulët, jo e lartë Wiktionary - by Roland Lelaj
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Korean
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 부조는 입체를 압축해서 평면에 가깝게 표현한 것이다. 평면 위에 입체적으로 양감을 나타내어 앞 쪽에서만 감상할 수 있어 회화적인 느낌을 주며, 광선의 방향에 따라 나타나는 효과가 다르다.
한쪽에서만, 감상할 수 있게 만든 반입체로, 평면과 입체의 중간적 특징을 갖는다.
부조는 살붙임의 두께에 따라 저부조, 중부조, 고부조 등이 있는 데, 얇은 두께의 보조를 저부조라고 한다. Daum 지식 - by Joon Oh
- Example sentence(s)
- 가장 일반적인 서양부조는 그리스의 전통에 따른 것이다. 그리스 부조는 조각한 상(像)의 면(面)과 배경이 되는 면의 2중면으로써 추상적인 조각면의 깊이를 표현한다. 환조 조각은 주위가 무한의 공간으로 둘러싸여 있으나, 이 부조의 수법은 환조보다도 상을 평평하게 표현함으로써 배경이 되는 면을 환조의 주위 공간과 같도록 면의 길이를 조각해야 한다. 그리스 건축에서는 기둥과 기둥 사이의 벽면이나 박공(牔뱀) 등에 이와 같은 부조를 덧붙여 건축구조롤 두드러지게 나타나도록 하는 효과를 보여주고 있다. 이 부조의 두 면의 거리, 즉 상의 두께에 따라 부조는 하우트릴리프(haut-relief:살이 두꺼운 부조) ·데미릴리프(demi-relief:살 두께가 보통인 부조) ·바스릴리프(bas-relief:살 두께가 얇은 부조) 등으로 불린다. 그리스의 하우트릴리프는 파르테논의 박공에 붙은 부조처럼 거의 환조에 가까운 것이 있다. 환조를 평면적으로 늘어놓은 이 박공의 부조상을 하나하나 따로 떼어낸다면 환조와 같지만 이 상을 이루는 면과 배후의 벽면과의 관계는 부조의 원칙을 좇고 있다.
그리스의 부조는 다른 양식의 부조에 비하여 가장 조각적이다. 르네상스기에는 회화의 새로운 원근법인 투시도법이 부조에도 채용되었다. 이 과학적인 원근법에서는 표현하고자 하는 구체적인 형태가 없는 빈 곳의 깊이는 나타낼 필요가 없게 되었다. 따라서 여기서는 그리스의 부조가 갖는, 상의 주위에 생기는 추상적인 공간의 깊이나 넓이가 없어졌다. 바로크기에는 상을 강조한 나머지 분별없이 튀어나오기 때문에 요철(凹凸)이 심하여 상은 하나의 면을 이루지 못하였다. 그 때문에 배경이 되는 면은 그리스의 부조가 지녔던 추상적인 깊이를 잃음으로써 그냥 벽이 되어버려 환조의 상이 벽면에서 반쯤 튀어나온 느낌을 준다. - Daum 소식
by Joon Oh - 해석 : 얕은부조 조각에서, 하나의 디자인은 그것의 배경으로부터 매우 조금 삐죽 나왔다. 일부 동전들에서 그러하듯이
단어 : bas- relief : 얕은부조 , - PBT 자료실
by Joon Oh - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Arabic
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- النحت البارز
في الفن هو النقش الذي تبرز فيه الأشكال والتصاميم من خلفيتها. ويختلف عن النحت ثلاثي الأبعاد في أن الأشكال تقف وحدها وبدون خلفية وله ثلاثة أبعاد كاملة. وفي النحت البارز، تكون الأشكال مقولبة جزئيًا فقط، إلا أنها توحي بأنها مقولبة كليًا. وقد تكون هذه النقوش أحيانًا بارزة بالنسبة إلى خلفيتها أو منقوشة فيها، وتسمى في هذه الحال النقش الغائر
.
وينقسم النحت البارز إلى ثلاثة أنواع: النحت العالي أو الناتئ، والنحت الضئيل البروز، والنحت المتوسط البروز. وبعض أنواع النحت يمزج بين نوعين أو أكثر.
موسوعة الجياش - by Nadia Ayoub
- Example sentence(s)
- تقنية الأحجار ; نقش بارز; نقش غائر - The Global Egyptian Museum
by Nadia Ayoub - ومن النقوش البارزة على الجدران رسم يوضح معدات جراحية قديمة ومناشير عظام ادوات لعلاج الاسنان وتوجد بالقرب من هذا المكان ثلاثة تماسيح محنطة وهي الان في مقصورة حتحور. - جريدة الشرق الأوسط
by Nadia Ayoub - فلم يكن رمسيس الا واحدا من الأسماء العديدة التي تطلق علي الإله رع, لذلك لاتعدو تلك النقوش البارزة مجرد كونها نوعا من التملق الكهنوتي للفرعون عن طريق إعطاء إله المعبد نفس اسم الملك, - تحت سحر مصر
by Nadia Ayoub - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kod niskog reljefa volumen je neznatno istaknut u prostor, izbočenja su niska i često zaglađena. Own research - by karantena
- Example sentence(s)
-
U predvorju Partenona nalazi se niski reljef koji prikazuje panatenejske svečanosti. Taj reljef izradili su Fidija i njegovi učenici između 440. i 437. g. pr. Kr.
- Wikipedia
by karantena - Related KudoZ question
- Compare this term in: Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |