GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rölyef ya da kabartma, yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Mimarlıkta da heykel sanatında da kullanılan bir terimdir. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef, çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. Üzeri işlenebilir malzemeleri şekillendirme olarak da tanımlanabilir. Kabartma, sanat kolları dahil endüstri, tarım ve günlük hayatta da kullanılır. Wikipedia - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere rölyef (kabartma) denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef; çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. - Gnoxis by Ozlem Scholten
- Heykel sanatında, yüzeyindeki çıkıntısı az olan kabartma. - Anlam Bilim by Ozlem Scholten
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bas-relief sculpture is stone sculpture made by chipping away at a slab of rock to make a picture that stands out. It is also called low relief sculpture (bas being the French for 'low') and is contrasted with high relief sculpture where the image stands out further from the surface. The Egyptians, Persians, Greeks and many others have used bas-relief. About.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- Great importance is attached to outer and inner dressing of artistic expressive means, bass-relief picturing Maecenas having contributed to the construction, the life-trees, angels, apostles, Christ and St. Astvadsasin become the inseparable part of those complexes, interwoven with architectural patterns and devices. - armenians.com by Enrique Cavalitto
- There is a famous mosaic in Urhoy, which depicts a royal banquet dated 278 A.D. The similarities between it and the earlier Assyrian bass relief of the victory banquet in the palace of the King Ashurbanipal 668-630 B.C. in Nineveh are striking, which proves that the art and traditions in Urhoy were the continuity of the ancient Assyrian ones. - cavemanart.com by Enrique Cavalitto
- On the Mexican feroher before alluded to, and which is most elaborately carved in bass-relief on a massive piece of polygonous granite, constituting a portion of a cyclopean wall, the cross is enclosed within the ring, and accompanying it are four tassel-like ornaments, graved equally well. - fullbooks.com by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Romanian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tehnica basoreliefului reprezintă sculptura cu figuri prezentate în relief pe un fundal cu care acestea fac un corp comun. Wikipedia - by Ciprian Tanul
- Example sentence(s)
- BASORELIÉF, basoreliefuri, s.n. Lucrare de sculptură cu figuri scoase în relief pe un fond cu care fac corp comun. [Pr.: -li-ef. – Var.: (înv.) basoreliév, (neobişnuit) basreliéf s.n.1 – Din it. bassorilievo, fr. bas-relief.
BASORELIÉF s.n. Sculptură scoasă în relief faţă de un fond cu care face corp comun. [Pl. -furi, var. basoreliev, basrelief s.n. / cf. it. basso-rilievo, fr. bas-relief]. - macool print by Ciprian Tanul
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Lapos dombormű, féldombormű
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- PALLAS :
Bas-relief
(franc., ejtsd: bárölief, ol. basso rilievo), olyan domború mű, melyen az alakok az egyenes vagy hajlított alap síkjából csak kevéssé domborodnak ki Magyarul lapos domborműnek mondhatjuk. L. Domború mű.
Kislexikon.hu:
Bas - relief
Nyelv: francia
--------------------------------------------------------------------------------
féldombormű; valamilyen kőépítménybe illesztett, abból kiemelkedő dombormű
http://www.kislexikon.hu/bas-relief.html
Pallas, Kislexikon. - by Brigitta Sipos-Lanc
- Example sentence(s)
- Bas - relief
Nyelv: francia
--------------------------------------------------------------------------------
féldombormű; valamilyen kőépítménybe illesztett, abból kiemelkedő dombormű
- www.kislexikon.hu by Brigitta Sipos-Lanc
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- ταπεινό ανάγλυφο, πρόστυπο
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bas-relief (pronounced "bah"), or low relief, with the background compressed for depth; as seen for example in numismatics. Although unusual, bas-relief may show faces and even bodies in natural relief. Λεξιλογία - by d_vachliot (X)
- Example sentence(s)
- Ένας δεύτερος, έμμεσος, τρόπος είναι ο εντοπισμός λείων και ανοιχτόχρωμων τμημάτων της επιδερμίδας, τα οποία διατηρούνται σε ταπεινό ανάγλυφο σε σχέση με την υπόλοιπη επιφάνεια του ειδωλίου: - Μουσείο Κυκλαδικής Τέ by d_vachliot (X)
- Σ' αυτό το βάθεμα, την εξατομίκευση του ψυχικού χώρου χρωστάμε και τις πρώτες απόπειρες απόδοσης προσωπικών χαρακτηριστικών, όπως στο ταπεινό ανάγλυφο ανδρός (εικ.438), - Latsis Foundation by d_vachliot (X)
- Επιτύμβια στήλη, που εικονίζει σε χαμηλό πρόστυπο ανάγλυφο το νεκρό. - Μουσείο Κυκλαδικής Τέ by d_vachliot (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |