GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rölyef ya da kabartma, yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Mimarlıkta da heykel sanatında da kullanılan bir terimdir. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef, çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. Üzeri işlenebilir malzemeleri şekillendirme olarak da tanımlanabilir. Kabartma, sanat kolları dahil endüstri, tarım ve günlük hayatta da kullanılır. Wikipedia - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere rölyef (kabartma) denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef; çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. - Gnoxis
by Ozlem Scholten - Heykel sanatında, yüzeyindeki çıkıntısı az olan kabartma. - Anlam Bilim
by Ozlem Scholten - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Lapos dombormű, féldombormű
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- PALLAS :
Bas-relief
(franc., ejtsd: bárölief, ol. basso rilievo), olyan domború mű, melyen az alakok az egyenes vagy hajlított alap síkjából csak kevéssé domborodnak ki Magyarul lapos domborműnek mondhatjuk. L. Domború mű.
Kislexikon.hu:
Bas - relief
Nyelv: francia
--------------------------------------------------------------------------------
féldombormű; valamilyen kőépítménybe illesztett, abból kiemelkedő dombormű
http://www.kislexikon.hu/bas-relief.html
Pallas, Kislexikon. - by Brigitta Sipos-Lanc
- Example sentence(s)
- Bas - relief
Nyelv: francia
--------------------------------------------------------------------------------
féldombormű; valamilyen kőépítménybe illesztett, abból kiemelkedő dombormű
- www.kislexikon.hu
by Brigitta Sipos-Lanc - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- das Basrelief, das Flachrelief
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bei einem Relief handelt es sich um eine Darstellung, die sich plastisch vom Hintergrund abhebt. Je nachdem, wie stark die Figuren aus der Grundfläche herausragen, spricht man von einem Flachrelief (auch Basrelief), Halbrelief oder einem Hochrelief.
Das Relief steht als Kunstform zwischen der Plastik und der Malerei. Als Material werden neben Stein auch Holz, Elfenbein und Metall verwendet. Eine Hochblüte erlebte das Relief in der hellenistischen und römischen Kunst als Verzierung auf Tempeln und Grabstelen. Eine Sonderform ist das versenkte Relief, das nur in der altägyptischen Kunst zu finden ist, hier werden die Figuren als „Hohlform“ in die Grundfläche hineingearbeitet.
Wikipedia - by kirchheim
- Example sentence(s)
- Flachrelief , französisch Basrelief, Bezeichnung für ein nur wenig erhaben gestaltetes Relief. Da nahezu alle Partien eines Flachreliefs gleich hoch sind, ist es für den Künstler viel schwieriger, eine ausdrucksstarkes Bildwerk als Flachrelief zu gestalten als bei einem * Hochrelief mit all seinen Möglichkeiten von * Hinterschneidungen und * Freischneidungen. - Das grosse Kunstlexikon von P.W. Hartman
by kirchheim - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- [bareljef´] subst. ~en ~er
ORDLED: bas--relief-en
• skulpterad bild som endast obetydligt höjer sig ur bakgrundsytan {SYN. lågrelief} {ehautrelief; relief} [konstvet.]
HIST.: sedan 1771; av fra. bas-relief; av ita. basso rilievo
Nationalencyklepedin - by Jenny Hakanson
- Example sentence(s)
- Relief
Skulpterad figurframställning på en slät bakgrundsyta. En relief kan också vara ett ornamentalt motiv. Figurerna kan framträda som obetydliga förhöjningar mot bakgrundsytan (basrelief, lågrelief) eller till ungefär halva sin storlek träda fram mot bakgrunden (halvrelief) eller nästan helt frigöra sig från denna och närma sig friskulptur (hautrelief, högrelief). - Karlstad kommun
by Jenny Hakanson - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- النحت البارز
في الفن هو النقش الذي تبرز فيه الأشكال والتصاميم من خلفيتها. ويختلف عن النحت ثلاثي الأبعاد في أن الأشكال تقف وحدها وبدون خلفية وله ثلاثة أبعاد كاملة. وفي النحت البارز، تكون الأشكال مقولبة جزئيًا فقط، إلا أنها توحي بأنها مقولبة كليًا. وقد تكون هذه النقوش أحيانًا بارزة بالنسبة إلى خلفيتها أو منقوشة فيها، وتسمى في هذه الحال النقش الغائر
.
وينقسم النحت البارز إلى ثلاثة أنواع: النحت العالي أو الناتئ، والنحت الضئيل البروز، والنحت المتوسط البروز. وبعض أنواع النحت يمزج بين نوعين أو أكثر.
موسوعة الجياش - by Nadia Ayoub
- Example sentence(s)
- تقنية الأحجار ; نقش بارز; نقش غائر - The Global Egyptian Museum
by Nadia Ayoub - ومن النقوش البارزة على الجدران رسم يوضح معدات جراحية قديمة ومناشير عظام ادوات لعلاج الاسنان وتوجد بالقرب من هذا المكان ثلاثة تماسيح محنطة وهي الان في مقصورة حتحور. - جريدة الشرق الأوسط
by Nadia Ayoub - فلم يكن رمسيس الا واحدا من الأسماء العديدة التي تطلق علي الإله رع, لذلك لاتعدو تلك النقوش البارزة مجرد كونها نوعا من التملق الكهنوتي للفرعون عن طريق إعطاء إله المعبد نفس اسم الملك, - تحت سحر مصر
by Nadia Ayoub - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Lithuanian
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- skulptūra arba ornamentas, iškilęs iš plokštumos mažiau kaip per pusę savo tūrio. (Tarptautinių žodžių žodynas) Own research - by Ana Novikaite
- Example sentence(s)
- Jautria psichologine charakteristika išsiskiria nedidelio formato poeto A. Strazdo bareljefas (1899). Dinamiška, impresionistine lipdyba brėžiamos sauso, pailgo veido raukšlės, nerūpestingai šviesą sklaidanti plaukų ir drabužių traktuotė ryškina kiek ironišką, nepriglaistytą ir liaudišką poeto prigimtį. - Dailininkas ir skulptorius K.Sklėrius
by Ana Novikaite - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |