GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Turkish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rölyef ya da kabartma, yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Mimarlıkta da heykel sanatında da kullanılan bir terimdir. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef, çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. Üzeri işlenebilir malzemeleri şekillendirme olarak da tanımlanabilir. Kabartma, sanat kolları dahil endüstri, tarım ve günlük hayatta da kullanılır. Wikipedia - by Ozlem Scholten
- Example sentence(s)
- Yüzey üzerine yapılan yükseltme ya da çökertmelere rölyef (kabartma) denir. Alçak ve yüksek rölyef olmak üzere ikiye ayrılır. Yüzey üzerine yükseltilerek yapılıyorsa yüksek rölyef; çökertilerek yapılıyorsa alçak rölyef adını alır. - Gnoxis
by Ozlem Scholten - Heykel sanatında, yüzeyindeki çıkıntısı az olan kabartma. - Anlam Bilim
by Ozlem Scholten - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- - Los relieves se clasifican por su resalto y también por la ordenación de los planos. El altorrelieve viene a ser una escultura de bulto completo que toca el plano de sustentación [FIGURA 1]. Otras veces se presenta como una figura cortada por la mitad; finalmente, el bajorrelieve tiene un grosor inferior a la media figura. El altorrelieve se usa en las partes elevadas de los edificios y el bajorrelieve en las inferiores.
Del diccionario maría moliner: -bajorrelieve m. Escultura hecha sobre una superficie en que la parte tallada es menos de la mitad del bulto de la figura. Ô Bajo relieve. Þ Relieve. Almendrón - by Penélope Herrera
- Example sentence(s)
- La escultura se practicó en el antiguo Egipto ya desde el periodo Predinástico con admirable perfección en estatuaria y bajorrelieves, conservándose millares de objetos de una y otra clase labrados en madera, marfil, en bronce (a veces dorado y con incrustaciones de oro y plata), en barro cocido y, sobre todo, en piedra que para las estatuas suele ser de gran dureza. - Wikipedia
by Penélope Herrera - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- [bareljef´] subst. ~en ~er
ORDLED: bas--relief-en
• skulpterad bild som endast obetydligt höjer sig ur bakgrundsytan {SYN. lågrelief} {ehautrelief; relief} [konstvet.]
HIST.: sedan 1771; av fra. bas-relief; av ita. basso rilievo
Nationalencyklepedin - by Jenny Hakanson
- Example sentence(s)
- Relief
Skulpterad figurframställning på en slät bakgrundsyta. En relief kan också vara ett ornamentalt motiv. Figurerna kan framträda som obetydliga förhöjningar mot bakgrundsytan (basrelief, lågrelief) eller till ungefär halva sin storlek träda fram mot bakgrunden (halvrelief) eller nästan helt frigöra sig från denna och närma sig friskulptur (hautrelief, högrelief). - Karlstad kommun
by Jenny Hakanson - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Persian (Farsi)
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- نقش برجسته نوعی سنگتراشی بر روی سطح سنگ یاصخره ها می باشد.مانند نقوش برجسته سربازان هخامنشی بر دیوارهای تخت جمشید Own research - by asal
- Example sentence(s)
- به گفته کارشناسان میراث فرهنگی و گردشگری نقوش برجسته الیمایی تنگ سروک شهرستان بهمئی از توابع استان کهگیلویه و بویراحمد یکی از اثار مهم تاریخی کشور است - خبر فارسی
by asal - نقش برجسته یا حجاری روی صخره در ایران از قدمتی بسیار برخوردار است. اصولا نقوش برجسته در دوران باستان حکم بیل برد های امروزی را داشتند با این تفاوت که معمولا جهت بزرگداشت واقعه ای مهم یا نمایش صحنه ای سمبولیک مورد استفاده قرار می گرفتند و معمولا درکنار جاده، معبر، شهر مورد علاقه شاه، چشمه یا رودخانه برپا می گشتند. از ایلامیان و مادها تعداد انگشت شماری نقش برجسته باقی مانده که در مناطق غربی و جنوب غربی کشور پراکنده اند. دوران شاهنشاهی هخامنشیان شکوفایی نقش برجسته های باستانی به شمار می آید - Iran Top Ten
by asal - كندهكاري بر سنگها و صخرهها يكي از روشهاي بسيار ديرينهاي است كه اسنان در بيان افكار، انديشهها، هنر، قوانين و قدرتنماييهايش به كار برده است و در طول هزاران سال در سراسر جهان بر روي ابزار و يا ديواره غارها و صخرهها پراكنده است - Mosaferan
by asal - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Search
- Term
- płaskorzeźba, płaskoryt, bas-relief
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rodzaj reliefu, tzn. kompozycji rzeźbiarskiej wydobytej z płyty kam., drewn. lub metal. z pozostawieniem w niej tła; przeznaczonej do oglądania od frontu; uzyskanej techniką rzeźbienia, kucia, odlewania itp. Bas-relief jest reliefem płaskim, tj. kompozycja występuje niezbyt mocno przed płaszczyznę tła. Słow. termin. szt. pięk. PWN; Wikipedi - by Aleksandra Piasecka
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, German, Dutch, Greek, English, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |