GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Macedonian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Пристрасно известување во содржината и анализата на новинарски написи. Неточно или еднострано известување под влијание на идеологија, политички фаворитизам, зависност или други фактори. Own research - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- Но, кампањата имаше низа дамки, како што се пристрасноста на медиумите и “селективната” примена на критериумите за регистрирање на кандидатите. - Капитал
by Marina Marinova - Во извештајот не се заборавени ни обидите за манипулација со опозицијата, преку внесување забуна со партиски двојници, ниту, пак, пристрасноста на медиумите кон владејачката коалиција, што се' заедно фрла сенка за сериозни нарушувања врз технички добро спроведените избори. - Утрински весник
by Marina Marinova - Што се однесува до САД, најчестите и најсилините обвинувања се однесуваат на либералната пристрастност на медиумите, став на кој Хилари Клинтон силно се спротивставува: - Евродијалог
by Marina Marinova - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Anim/njëanshmëri të mediave kemi kur mediat (në mënyrë individuale ose kolektive) raportojnë diçka të pavërtetë, anojnë ose shtrembërojnë faktet qoftë për shkak të favorizimit politik, mbështetjes së kufizuar (mos trajtimin e barabartë të të dy anëve), shkaqe ideologjike, etnike, fetare, racore, ekonomike ose për shkaqe të tjera të ndryshme duke mos respektuar kështu kodet ekzistuese etike të gazetarisë. Own research - by Rezehana
- Example sentence(s)
- Që në fillimet e fushatës sidomos atëherë kur Hillary dukej e fortë, e sigurtë dhe më politikane se kurrë u vu re një anim i mediave më të fuqishme nga Obama. - Forumi shqiptar
by Rezehana - Sepse gjithçka po shkon drejt politizimit, ku shumë media anojnë direkt në subjekte të caktuara politike, kështu që edhe aferat e mëdha korruptive nga disa media reflektohen disi në mënyrë me të “zbutur”. - telegrafi.com
by Rezehana - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az elfogultság lehet vélt vagy valós jellegű, vonatkozhat személyekre (az újságíróra, a szerkesztőre, a producerre, a tulajdonosra), vagy az egész médiacsatornára (a tévéadóra, az újságra, a rádióállomásra).
Az elfogultság okai nem mindig politikai természetűek.
Az elfogultság lehet akár látszólagos is, amikor a jelenség mögött nem az igazságtalanság, hanem a fogalmak eltérő használata bújik meg. Ezzel szemben az elfogultság intézményesített formája az állami cenzúra, noha a demokráciában a magán és a közérdek bonyolult összefonódásai a cenzúrához hasonlóan a média elfogultságához vezethetnek el. Az elfogultságnak lehetnek továbbá etnikai, faji, nyelvi, regionális, gazdasági és vállalati, társadalmi és osztálybéli, vallási, interkulturális értelmezésbeli okai is. Gyenge Zsolt - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- A média elfogultsága talán a tudományos folyóiratok elfogultságával magyarázható, ez utóbbi viszont inkább a kizárólag pozitív eredményeket publikálni szándékozó kutatókra vezethető vissza, mintsem valamiféle részrehajlásra a szerkesztőség részéről. - Szabadgondolkodó
by Krisztina Lelik - Hozzá kell tenni, hogy a nemzeti radikális ellentüntetők teljes győzelmet arattak, akármennyire is próbálta a politikailag elfogult média nagy része ezt másképpen beállítani - Beri Róbert
by Krisztina Lelik - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تهران - خبرگزاری ایسکانیوز: انتظار معقول اصحاب رسانه از احزاب سیاسی این است که تبعیض رسانه ای را کنار بگذارند زیرا در صورت تبعیض قائل شدن بین رسانه ها ، احزاب در استفاده از رسانه ها برای تقویت تعامل و حفظ جایگاه مردمی خود با مشکل مواجه می شوند ایسکا نیوز - by Ali Beikian
- Example sentence(s)
- تبعيض رسانه اي
- همشهری آنلاین
by Ali Beikian - چگونگی ارائه این سرویس ارزش افزوده را تشریح کرد تا این بار نیز شاهد نوعی تبعیض رسانه ای در ارائه اخبار باشیم از همین رو نیز تصمیم گرفته شد تا برای تکمیل گزارش خود در این زمینه به اطلاعات و داشته های گذشته اکتفا شود.
- روزنامه سرمایه
by Ali Beikian - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Journalism
- Search
- Term
- упередженість (тенденційність) ЗМІ
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ТЕНДЕНЦІЙНІСТЬ, -ності, ж. 2. Упередженість, необ'єктивність. Own research - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Серед порушень, зафіксованих комісією, замовчування діяльності опозиційних сил, заниження кількості учасників акцій “як шляхом озвучення неправильного числа маніфестантів, так і завдяки використанню спеціально підібраного відеоряду”, тенденційність і перекручування “вирваних із контексту заяв організаторів” - postup.brama.com
by AndriyRubashnyy - А щоб нікому не було образливо, назвав всі українські ЗМІ тенденційними. - pravda.com.ua
by AndriyRubashnyy - Грузія Online та інші інформаційні агентства, які працюють безпосередньо з місць подій, за останні дні не раз викривали російські ЗМІ в тенденційності. - unian.net
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pristranost medija je situacija u kojoj mediji pokazuju određenu neobjektivnost u izvješćivanju ili tumačenju događaja. Own research - by Mirna Herman Baletić
- Example sentence(s)
- Viđenje terorizma i američke moći, pristranost medija i samoljublje zapadnjačke javnosti, teme su koje se isprepliću sa slikovitim opisima autorovih osobnih susreta sa žrtvama globalne politike širom svijeta. Chomsky još jednom podsjeća na pravu pozadinu terorističkog napada na New York smještajući ga u kontekst američkih intervencija u Vijetnamu, Srednjoj Americi, Bliskom istoku i drugdje. - superknjizara.hr
by Mirna Herman Baletić - Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- er is een hele discussie (t/m in de wetenschap zelf) over of objectiviteit überhaupt kan bestaan of dat men altijd te maken heeft met gekleurde berichtgeving c.q. kennis... a priori heet dat dwz dat iedere visie hoe dan ook een kleur heeft, alleen al de keuze voor het onderwerp maakt dat er een mening in verborgen is ipv pure objectieve kennis NOS Headlines - by Michel de Ruyter
- Example sentence(s)
- Israël laat nog altijd geen pers toe in de Gazastrook. Dus zijn media afhankelijk van door regeringen gekleurde berichtgeving uit het oorlogsgebied. Er is echter ook nog een andere bron: burgerjournalisten die op internet publiceren. Kijk op bnr.nl om te zien wat mensen uit de Gazastrook via blogs, Twitter en andere platformen publiceren. - fd.nl
by Michel de Ruyter - Gekleurde berichtgeving stralingsgevaar UMTS mast
Geen tumoren door straling zendmast
AMSTERDAM, 20061127 -- Onlangs verscheen er een persbericht van Hersentumor.nl. Hierin stelt een bestuurslid van de stichting dat er geen verband kan zijn tussen de zendmast en de drie hersentumoren op de P.J. Troelstraschool in Amsterdam West. Ook de andere klachten van de kinderen op de school, zoals hoofdpijn en duizeligheid kunnen onmogelijk veroorzaakt worden door de UMTS/GSM zendmast daar op het dak, zo stelden zij in het persbericht. - Ohm ElectroCare
by Michel de Ruyter - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |