To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Spanish
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • Licencia sin goce de sueldo
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • En Argentina, por lo menos, lo decimos así. También puede ser "Licencia laboral sin goce de sueldo". Own research - by Mariana Ytsma
          • Example sentence(s)
            • Hacer uso de licencia sin goce de sueldo por los términos que se consignan: Tres (3) y seis (6) meses cuando la antigüedad en el servicio fuera mayor a cinco (5) o diez (10) años respectivamente por una sola vez en el término de diez (10) años, debiendo notificar al empleador con una antelación no inferior a treinta (30) días de la fecha de iniciación de la licencia... - PEqueñas Noticias by Mariana Ytsma
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Greek
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • άδεια άνευ αποδοχών
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Η άδεια χωρίς αποδοχές δεν συμψηφίζεται με την κανονική άδεια ( Εγγρ. Υπ. Εργ. 1332/86) κοινότητα λογιστών - by KaterinaBou
          • Example sentence(s)
            • Οι άδειες χωρίς αποδοχές προβλέπονται από το άρθρο 51 του Δημοσιοϋπαλληλικού Κώδικα (Νόμος 3528/2007). Οι συγκεκριμένες διατάξεις προέρχονται αυτούσιες από τον προγενέστερο Δημοσιοϋπαλληλικό Κώδικα (Νόμος 2683/1999), καθώς ο νομοθέτης δεν έκρινε αναγκαία την τροποποίησή τους. - ΠΑΣΥΝΟ by KaterinaBou
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • مرخصي بدون حقوق
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • مرخصي كه به درخواست كارمند به وي داده مي شود و بابت مرخصي حقوقي به وي تعلق نمي گيرد. Own research - by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Example sentence(s)
            • فصل سوم : مرخصی بدون حقوق 1. استفاده از مرخصی بدون حقوق موقوف به اختتام دوره آزمایشی است و فقط در موارد زیر ممکن خواهد بود : الف : مستخدم استحقاق مرخصی نداشته باشد و احتیاجش به استفاده از مرخصی مسلم شود . ب : مستخدم قصد ادامه تحصیل داشته باشد و مدارک لازم را ارائه نماید . ج : مستخدم ناگزیر باشد باتفاق همسرش به خارج از محل خدمت خود مسافرت نماید . د : مستخدم پس از استفاده از 4 ماه مرخصی استعلاجی سالانه به سبب ادامه همان بیماری یا ابتلا به بیماری دیگر قادر به خدمت نباشد و بیماری او هم صعب العلاج تشخیص داده نشود . - دانشگاه علوم پزشكي by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • استفاده از مرخصی بدون حقوق مخصوص عضو رسمی است و موقوف به اختتام مدت آزمایشی است و فقط در موارد زیر ممکن خواهد بود: 1- عضو هیأت علمی پس از استفاده از چهارماه مرخصی استعلاجی سالانه به سبب ادامه همان بیماری یا ابتلاء به بیماری دیگر قادر به خدمت نباشد و بیماری اوهم صعب العلاج تشخیص داده نشود . 2- احتیاج عضو برای استفاده از مرخصی بدون حقوق به تشخیص دانشگاه علوم پزشکی مسلم شود . صورت موافقت مراتب را به منظور صدور حکم مرخصی بدون حقوق به کارگزینی دانشگاه پیشنهاد می نماید. - دانشگاه جهرم by Hossein Abbasi Mohaghegh
            • وقتی که شما مرخصی بدون حقوق دارید پس چه چیزی رو میخاهید حساب کنید؟ ساعاتی رو که میرید شرکت حقوقشو میگیرید و ساعاتی رو که نمیرید نمیگیرید. البته یه بحثی هم هست اینه که مرخصی بدون حقوق(کسر کار)با غیبت فرق میکنه. هر دوتاش حقوقی نداره اولی به اندازه یک برابر حقوق نمیگیرید ولی دومی جریمه است و معمولا دوبرابر از حقوق کسر میشه. در کل بنده متوجه منظور شما نشدم اگر امکان داره بیشتر توضیح بفرمایید. - حسايداري by Hossein Abbasi Mohaghegh
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Swedish
      • Human Resources
        • Search
          • Term
            • tjänstledighet utan lön
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • även kallad ledighet utan lön Own research - by amgt
          • Example sentence(s)
            • Tjänstledighet är ett oavlönat avbrott i anställning, som beviljas av arbetsgivaren efter ansökan från arbetsstagaren. Efter tjänstledigheten har arbetstagaren rätt att återgå till samma eller likvärdiga arbetsuppgifter och anställningsvillkor. - Wikipedia by amgt
            • Som arbetsgivare är du skyldig att bevilja arbetstagare tjänstledighet. - Företagarna by amgt
            • Ledighet utan lön Vid andra ledigheter än de som beskrivs under semester, sjukfrånvaro, föräldaledighet och ledighet med lön kan också en anställd vara tjänstledig pga det som brukar kallas "enskilda angelägenheter". - Lunds Universitet by amgt
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License