GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Norwegian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- FNs prinsipper - Økoturisme skal:
* følge strenge miljøprinsipper og alltid sørge for å påvirke natur, kultur og miljø minst mulig
* tilby naturbaserte opplevelser
* bidra aktivt til natur- og kulturvern
* ta hensyn til den lokale kulturen
* tjene lokalsamfunnet
* inneholde et læringskonsept der gjestene får kunnskap om natur, miljø og lokal kultur.
"Økoturisme handler ikke om hvor, men om hvordan. Det handler om hvordan man driver virksomheten og hvordan man som turist reiser." www.grip.no - by Vibeke Koehler
- Example sentence(s)
- GRIP og WWF er i samarbeid med Innovasjon Norge nå i gang med en nasjonal satsing på økoturisme.
- grip.no by Vibeke Koehler
- Økoturisme er berikende natur- og kulturopplevelser, tilrettelagt av ansvarlige reiselivsbedrifter med omsorg for sine gjester, miljøet og det lokalsamfunnet de er en del av. - grip.no by Vibeke Koehler
- Økoturisme er turisme som legger spesielt vekt på naturen og miljøet. Det er viktig at man ikke forbruker mer enn høyst nødvendig. Resirkulering, gjenbruk og reduksjon av forbruket mest mulig, er viktige sider av økoturismen. Begrepet økoturisme ble formulert av The International Ecotourism Society år 1990. - wikipedia by Vibeke Koehler
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Екотуризм або екологічний туризм — тип туризму, що полягає у подорожах до природних недоторканих людиною та, часто, природоохоронних територій, намагаючись не здійснювати великого впливу на цю територію. Wikipedia - by Dmitrie Highduke
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Evropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje definira ekoturizem kot "izlete v relativno nedotaknjene kraje, kjer turistom obljubljajo možnost opazovanja nenavadnega prostoživečega živalstva in rastlinstva ter domačinov". RTV Slo - by Nika Plevnik
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dicionário Houaiss: turismo que respeita e preserva o equilíbrio do meio, fomentando a educação ambiental; turismo ecológico.
Wikipedia: O ecoturismo é uma forma de turismo voltada para a apreciação de ecossistemas em seu estado natural, com sua vida selvagem e sua população nativa intactos.
Embora o trânsito de pessoas e veículos seja agressivo ao estado natural desses ecossistemas, os defensores de sua prática argumentam que, complementarmente, o ecoturismo contribui para a preservação dos mesmos e para o desenvolvimento sustentável das populações locais, melhorando a qualidade de vida das mesmas. Dicionário Houaiss, Wikipedia - by Henrique Serra
- Example sentence(s)
- Por estarem diretamente ligados ao meio ambiente, o ecoturismo e o turismo participativo devem deixar de observar as fronteiras políticas - estados e regiões - familiares ao turista convencional, passando a "enxergar" uma região sob o ponto de vista geográfico e físico, isto é, por seus diversos ecossistemas, com suas respectivas cidades-acesso. - Ministério das Relações Exteriores by Henrique Serra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Tourism & Travel
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ferieform hvor der lægges vægt på hensynet til lokalbefolkningen og den omgivende natur, og som evt. søger at bidrage til en bæredygtig udvikling i et område; Den Danske Ordbog - by Mette Melchior
- Example sentence(s)
- Et iøjnefaldende problem ved økoturisme er, at det ofte blot er gammel vin på nye flasker. Den traditionelle turistsektor bruger økoturisme som et nyt ord i markedsføringen af turisme, og rejser lanceres som økoturisme, blot der er minimal kontakt med naturen. - NOAH by Mette Melchior
- Økoturisme er en form for turisme, hvor man gerne vil sikre lokalbefolkningens indtægter og indflydelse. Desuden søger man også at begrænse skadevirkningen på miljøet. - Randers Regnskov by Mette Melchior
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |