To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Bulgarian
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • паша на ивици
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Пашата на ивици е система за изпасване, при която всеки ден на животните се осигурява нов терен за хранене в рамките на едно пасбище. Този вид паша обикновено е част от т. нар. 'парцелна паша". И при двата вида паша животните се охраняват от електропастири. Изпълнителна агенция - by Yavor Dimitrov
          • Example sentence(s)
            • С помощта не електропастири е възможно да се използват най-съвършените варианти на парцелната паша, каквито са дажбената фронталната и пашата на ивици. - Изпълнителна агенция by Yavor Dimitrov
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Spanish
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • Pastoreo en fajas
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Pastoreo en FAJAS: Es una variación del pastoreo en rotación y consiste en proporcionar diariamente y mediante el uso de una cerca eléctrica, una faja de potrero suficiente para la alimentación de un grupo de animales. Permite una alta capacidad de carga, el pastoreo es muy uniforme y baja la selectividad del animal. Perú Rural Piura - by Alfredo Gutierrez
          • Example sentence(s)
            • En relación con el pastoreo continuo, el pastoreo alterno, el pastoreo rotacional y el pastoreo en fajas, se presentan sus ventajas y desventajas. Para el aprovechamiento de los forrajes, se presentan 5 sugerencias, así: planear el mejor sistema de aprovechamiento de los pastos; en todos los sistemas de pastoreo definir óptimos períodos de descanso y ocupación; definir el número de potreros necesarios, incluyendo los de reserva; definir el tamaño del potrero ajustando el número de animales, días de pastoreo y condiciones climáticas; y, utilizar riego, fertilizantes y forraje de corte, a medida que se avance en tecnificación e intensidad en los sistemas de utilización de forraje - Corporación Colombiana de Investigació by Alfredo Gutierrez
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • полосовой выпас
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Здесь он развил многие основы современного натурального сельского хозяйства, напр. Глубокое рыхление спресовавшихся подпочв, и использование глубокорыхлителя под давлением “удара” для рыхления подпочв. С самого начала применялись загонный выпас на многих огороженных участках земли и полосовой выпас, во время, когда Викторианский департамент сельского хозяйства рекламировал сейчас уже опровергнутый постоянный выпас (один огороженный участок земли) и десятилетия до того, как “клеточный выпас” вышел из моды. Краткая история биоди - by Vladimir Dubisskiy
          • Example sentence(s)
            • как-то негусто с примерами - пришлось схитрить, чтобы разместить. Но перевод, я думаю, правильный (словарем зафиксирован). - nosource by Vladimir Dubisskiy
            • как-то негусто с примерами - пришлось схитрить, чтобы разместить. Но перевод, я думаю, правильный (словарем зафиксирован). - nosource by Vladimir Dubisskiy
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Romanian
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • păşunatul în sistem de parcele (păşunat în parcele)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • La păşunatul în sistem de parcele se va aplica următorul principiu: a) iniţial păşunea se împarte în parcele; d) păşunatul se efectuează pe parcele: în prima parcelă, apoi în a doua parcelă, în următoarea şi astfel pănă cînd nu se va efectua păşunatul pe toate parcelele; c) pentru ca plantele să reuşească să se dezvolte normal, accesul animalelor în parcelă pentru păşunatul următor se va permite peste 20 – 25 zile; d) suprafaţa optimală a unei parcele pentru păşunat este de 4 – 5 ha;10 e) durata aflării animalelor în parcelă nu va depăşi 3 – 5 zile; f) nu se admite păşunatul plantelor de talie înaltă la înălţime mai mică de 5 cm şi plantelor de talie mică la înălţimea de 3 – 4 cm; g) configuraţia parcelelor va fi de regulă, sub forma de dreptunghi cu laturile în raport de 1:2 sau 1:3; h) la stabilirea formelor şi dimensiunilor parcelelor se va ţine cont şi de speciile de animale; i) pentru a asigura o densitate normală a animalelor în interiorul parcelor se vor amenaja parcelele cu lăţimea (din calculele pentru un animal) pentru vite mari cornute – 2 metri, pentru oi şi capre – 0,3 metri; REGULAMENTUL cu privire la păşunat şi - by Word_Wise
          • Example sentence(s)
            • Recomandabil este sistemul de pasunat pe parcele, în interiorul carora se delimiteaza (cu ajutorul gardului electric) portiuni mai mici ce asigura necesarul de iarba pentru 2-5 zile, în functie de numarul animalelor. Consumul maxim de masa verde se realizeaza în faza de vegetatie tanara a plantelor, cand coeficientul de digestibilitate este de peste 75 %. - Fermierul by Word_Wise
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Livestock / Animal Husbandry
        • Search
          • Term
            • порційний випас
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • За допомогою переносної огорожі виділяють частину пасовища для випасу тварин. Через відносно короткий проміжок часу обгороджування загіну переміщають, і худоба переходить на суміжну, ще незайману ділянку. Own research - by Alexander Glazunov
          • Example sentence(s)
            • Порційний випас застосовують при інтенсивному веденні лукопасовищного господарства. Пасовище поділяють на ділянки (порції) за допомогою переносної електроогорожі (електропастуха) на кожні дві-три години випасання. Ширина ділянок становить 0,6-0,8 м, а довжина, з розрахунку на корову, — до 2 м. Перевага цього способу в тому, що кількість пасовищного корму і площу для худоби протягом дня можна планувати залежно від їхньої потреби. При порційному способі поїдання корму худобою становить 95%, що на 7-10% більше, ніж при загінному, а продуктивність пасовищ підвищується на 10-15%. - Національний аграрни� by Alexander Glazunov
            • Однорічні трави (4 варіанти) з різним співвідношенням компонентів у нормах висіву і різним періодом досягнення кормової стиглості були посіяні біля тваринницького комплексу і використовувалися послідовно за двома схемами: контрольну групу молодняку ВРХ утримували в стійлі і зелену масу в кількості згідно раціону скошували, подрібнювали і підвозили кормороздавачами до годівниць; дослідну групу випасали на цих однорічних мішанках, застосовуючи порційний випас за допомогою електропастуха. - Українська академія а by Alexander Glazunov
            • До технологічних питань організації нагулу входить: використання природних кормових угідь та підтримання їх природної продуктивності; створення пасовищ на вивільнених з обробітку землях; ефективне використання пасовищ та догляд за ними; виконання основних умов, які впливають на збереження та продуктивність пасовищ: початок та закінчення стравлювання (скошування), кількість циклів використання за сезон, навантаження на пасовище, щільність худоби на одиницю площі, загінний, порційний, безсистемний та комбінований режим використання пасовищ, поверхневе та докорінне їх поліпшення; - http://www.ukragroportal.com by Alexander Glazunov
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Macedonian, Polish, Portuguese, Slovak

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License