GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- پرمافراست به لايه اي از آب زيرزميني اطلاق مي شود كه فضاهاي خالي خاك و سنگ را پر مي كند و هميشه يخ زده است. اين مناطق حدود 20% خشكيهاي زمين را تشكيل مي دهند. در آب و هواي گرم، يخ اين زمينها از سطح به سمت پايين آب مي شود. همه اين اب تازه و ذوب شده نمي تواند جذب لايه پرمافراست شده يا درآن حركت كند. همين امر باعث مي شود كه لايه بالايي خاك و رگوليت،اشباع شده و به آرامي به سمت پايين حركت كند.م پی سی لردز - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- محققان بخش منحصربفردي از پرمافراست را که شکلی از خاک تندرایی یخ زده است مورد مطالعه قرار داده اند که از نظر زيست توده هايي (biomass) چون ریشه های گیاهان و استخوانهای حیوانات غنی تر است و میزان کربن آن 10 تا 30 بار بالاتر از متوسط خاك هاي عميق است. اين نوع از پرمافراست را Yedoma نامیده اند. - روستاپور by Farzad Akmali
- پرمافراست به لایهی منجمد دائمی اعماق زمین در مناطق توندرایی اطلاق میشود. به گفتهی آنان، اگر گرمایش زمین بیش از حد شود این لایه ذوب خواهد شد. ذوب شدن پرمافراست باعث میشود که مقادیر عظیمی از گاز دیاکسیدکربن و متان به هوا آزاد شود.م - dw-world by Farzad Akmali
- باکتریها قادرند میلیونها سال زنده بمانند هرچند هنوز دانشمندان بر سر طول مدت آن دچار شک هستند. در 2007 باکتری های فعالی از نمونه های لایه پرمافراست (permafrost) [1] در سیبری، شمال غرب کانادا و قطب جنوب جدا شد که تخمین زده می شود بالای نیم میلیون سال عمر داشته باشند. - نجوم ایران by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Товща порід/ґрунтів, яка перебуває довгий час (іноді століттями) в мерзлому стані Own research - by Vadim Khazin
- Example sentence(s)
- в Сибіру великі відстані, низька заселеність, суворий клімат і багаторічна мерзлота створюють значні труднощі для економічно ефективного видобутку і транспортування сировини на місця переробки та споживання. - Українська гірнича ен by Vadim Khazin
- Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A layer of soil at varying depths below the surface in which the temperature has remained below freezing continuously from a few to several thousands of years. weatherdudes.com - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- ecent warming has degraded large sections of permafrost, with pockets of soil collapsing as the ice within it melts. The results include buckled highways, destabilized houses, and "drunken forests" of trees that lean at wild angles. - National Center for Atmospheric Research by Enrique Cavalitto
- The different climatic conditions determinate the cryogenic asymmetry of the Antarctic Peninsula with respect the continuous permafrost on north-east side and the discontinuous permafrost on the west sector. - tierradelfuego.gov.ar by Enrique Cavalitto
- Understanding permafrost is not only important to civil engineering and architecture, it is also a crucial part of studying global change and protecting the environment in cold regions. - The National Snow and Ice Data Center by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Italian
- Geology
- Search
- Term
- permafrost (più rar., permagelo)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il permafrost (o permagelo) è un fenomeno che consiste nel perenne congelamento del terreno e si indica, perciò, con questo termine, un territorio ove il suolo è perennemente ghiacciato. Convenzionalmente con questo termine si indica un terreno ghiacciato da almeno 2 anni, ma si tratta di una definizione puramente arbitraria. Wikipedia - by ELISA PICCINI
- Example sentence(s)
- Il riscaldamento globale potrebbe decimare di almeno tre metri o più il permafrost (lo strato di terreno perennemente congelato) dell´emisfero settentrionale, alterando gli ecosistemi del Canada, dell´Alaska e della Russia. - Explora Science by ELISA PICCINI
- Il permafrost è, in terre di grande freddo, il suolo permanentemente ghiacciato anche in profondità. La Letteratura di Paesaggio (o letteratura imramica) è invece simile al terriccio che durante una breve estate sgela in superficie, favorendo la rinascita vegetale. - Comune di Bologna by ELISA PICCINI
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- de altijd bevroren grond die zich op ca. 1/5 van het gehele aardoppervlak onder de oppervlaktelaag bevindt Van Dale - by Marleen Labbeke
- Example sentence(s)
- Ook in de Alpen, waar bergtoppen door de permafrost al duizenden jaren een geheel vormen, is het verschijnsel waarneembaar. - De Standaard by Marleen Labbeke
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |