GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- kullotja me shirita, me breza
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Metoda e kullotjes duke kufizuar kafshët në një shirit apo brez të caktuar sipërfaqeje toke në një periudhë të caktuar kohe.
Ajo mund të jetë ose jo pjesë e kullotjes rotative. Own research - by Roland Lelaj
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Polish
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wypas kwaterowy - dawkowany (rotacyjny) różni się od systemu kwaterowego dodatkowym zastosowaniem przenośnych ogrodzeń (drutu) elektrycznego, zapewniając pasącym się zwierzętom codziennie nowy porost. W tym systemie czas odrostu jest podobny jak w systemie kwaterowym, ale wykorzystanie porostu jest znacznie lepsze. Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa - by KASIAJAN
- Example sentence(s)
- Najbardziej rozpowszechniony był jednak wypas z dawkowaniem paszy. Stosowano go w 44%
badanych gospodarstw, używając przenośnych ogrodzeń
elektrycznych (pastuch elektryczny) zasilanych z sieci
energetycznej lub z akumulatora. - Instytut Melioracji i Użytków Zielonyc
by KASIAJAN - Ogrodzenia elektryczne umożliwiają dawkowany sposób wypasu, który polega na wydzieleniu owcom powierzchni pastwiska na 1 dzień. - Hodowle.eu
by KASIAJAN - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Livestock / Animal Husbandry
- Search
- Term
- păşunatul în sistem de parcele (păşunat în parcele)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La păşunatul în sistem de parcele se va aplica următorul principiu:
a) iniţial păşunea se împarte în parcele;
d) păşunatul se efectuează pe parcele: în prima parcelă, apoi în a doua parcelă, în următoarea şi astfel pănă cînd nu se va efectua păşunatul pe toate parcelele;
c) pentru ca plantele să reuşească să se dezvolte normal, accesul animalelor în parcelă pentru păşunatul următor se va permite peste 20 25 zile;
d) suprafaţa optimală a unei parcele pentru păşunat este de 4 5 ha;10
e) durata aflării animalelor în parcelă nu va depăşi 3 5 zile;
f) nu se admite păşunatul plantelor de talie înaltă la înălţime mai mică de 5 cm şi plantelor de talie mică la înălţimea de 3 4 cm;
g) configuraţia parcelelor va fi de regulă, sub forma de dreptunghi cu laturile în raport de 1:2 sau 1:3;
h) la stabilirea formelor şi dimensiunilor parcelelor se va ţine cont şi de speciile de animale;
i) pentru a asigura o densitate normală a animalelor în interiorul parcelor se vor amenaja parcelele cu lăţimea (din calculele pentru un animal) pentru vite mari cornute 2 metri, pentru oi şi capre 0,3 metri; REGULAMENTUL cu privire la păşunat şi - by Word_Wise
- Example sentence(s)
- Recomandabil este sistemul de pasunat pe parcele, în interiorul carora se delimiteaza (cu ajutorul gardului electric) portiuni mai mici ce asigura necesarul de iarba pentru 2-5 zile, în functie de numarul animalelor. Consumul maxim de masa verde se realizeaza în faza de vegetatie tanara a plantelor, cand coeficientul de digestibilitate este de peste 75 %. - Fermierul
by Word_Wise - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Catalan, Danish, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Macedonian, Portuguese, Russian, Slovak, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |