GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Depresión formada por la acción erosiva del viento que remueve las partículas de suelo/roca, de forma generalmente circular y de variadas dimensiones. Own research - by caere
- Example sentence(s)
- Las cuencas de deflación (cubetas y depresiones erosionales) en los sistemas de dunas costeras [Ver: Formación y reactivación de dunas] son importantes indicadores de los cambios en la erosión eólica. El potencial de deflación generalmente se incrementa por la erosión o sumersión de costas, el marchitamiento de la vegetación, debido a la deficiencia de nutrientes en el suelo o a la actividad de los animales, y por las acciones humanas, tales como recreación y construcción. - Lithuanian Geological Survey
by caere - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- عبارة عن تجاويف تنحت في الأجزاء اللينة من الصخور ، حيث تعمل الرياح على جر وحمل المفتتات والمواد الصخرية المجواه ، وتترك وراءها بعض الفجوات. التعرية بفعل الرياح - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- ثقوب أو كهوف الرياح
•Wind Caves – Wind Blowouts
•عبارة عن تجاويف تنحت في الأجزاء اللينة من الصخور ، حيث تعمل الرياح على جر وحمل المفتتات والمواد الصخرية المجواه ، وتترك وراءها بعض الفجوات. - مدونة التكنولوجيا في �
by Dr. Mohamed Elkhateeb - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Неглибока улоговина (западина) на поверхні піску, сухого ґрунту (наприклад, лесу), сухого снігу, круглої або еліптичної у плані формі, різного, але зазвичай невеликого розміру та простягання, сформована вітровою ерозією (дефляцією). Як правило, улоговина видування витягнута у плані та напрямом пануючих вітрів.
Улоговини видування поширені у посушливих районах – піщаних пустелях, солончаках, степах, а також у районах зі стійким сніговим та льодовим покривом.
Використання цього поняття стосовно поверхні снігу не є загальноприйнятим. Для означення впливу вітру на тверду природну поверхню (каменю, льоду тощо) використовуються інші терміни.
Менш поширений синонім – дефляційна западина.
Own research - by Oleksandr Kupriyanchuk
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Blowout" ose e quajtur ndryshe edhe "deflation hollow" është ajo që në shqip quhet lugore deflacioni, deflacion ose brenë. Këto janë gropëza të vogla në terren të krijuara kryesisht nga gërryerja (erozioni i) e erës. Own research - by Fabiana Papastefani-Pezzoni
- Example sentence(s)
- Deflacionet ose gërryrja nga era këtu krijon një pamje pak të habitshme të terrenit në këtë bregdet të egër, me rërë të ashpër dhe bimësi të rrallë.
Lidhja më poshtë nuk i takon kësaj fraze, por nuk gjendet asgjëkundi referencë për këtë term. Ne kemi një shkallë shumë të ulët botimesh në internet të çdo lloj materiali, fatkeqësisht. - Studimi Fizibilitetit, Rruga Lezhë-Shko
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Këtu shpjegohet me fjalë të tjera dhe më vjen keq që nuk gjej dot një lidhje për termin në shqip. Në të vërtetë ne nuk gjejmë pothuaj asgjë për të qenë në shqip. Megjithatë, një shpjegimi i shkurtër shihet edhe këtu: http://sq.wikipedia.org/wiki/Deflacion - Physical Geography
by Fabiana Papastefani-Pezzoni - Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Geology
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 風によって移動する砂粒が岩石面,地表面を浸食する作用。乾燥地形での支配的営力で,乾燥盆地内では風食により最大深さ数十m,直径数十kmのくぼ地(砂漠くぼ地)が形成され,風下には砂丘の列を形成する。 風食とは ー コトバンク - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- 天然記念物の指定に際して、得意な地形として明記されている「スリバチ」とはなにか?
湾曲した急斜面に囲まれた凹地地形であり、形態が擂鉢上のもの。 - 鳥取砂丘ものしり帳
by Yasutomo Kanazawa - 鳥取砂丘の特徴の一つに、その形が似ていることからスリバチと呼ぱれる凹地が見られる。
昔は三十以上もあったとされるが、今では十ヵ所程度という。追後(おいご)スリパチ、合せヶ谷(あわせがたに)スリバチ、六児(むつご)スリバチなどがその代表的なもの。なかでも砂丘南側にある追後スリバチはもっとも大規模なスリバチだ。まるで噴火口のような趣で、もっとも深いところでは四十メートルにも達する。 - 鳥取砂丘 - 岩井温泉から�
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
- Compare this term in: Bulgarian, German, Dutch, English, French, Hindi, Hungarian, Polish, Portuguese, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |