To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • French
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • rendement maximum soutenable, durable
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • " Le Rendement Maximal Durable (RMD, RMS ou MSY) Le Rendement Maximal Soutenable (RMS), encore appelé Rendement Maximal Durable (RMD) ou en anglais, Maximum Sustainable Yield ( MSY) est la plus grande quantité de biomasse que l’on peut extraire en moyenne et à long terme d’un stock halieutique dans les conditions environnementales existantes sans affecter le processus de reproduction. " Ifremer - by FX Fraipont (X)
          • Example sentence(s)
            • Dans la perspective de voir s'établir une exploitation durable des ressources halieutiques, la présente communication fixe une nouvelle orientation politique en matière de pêche. La Commission propose de mettre en œuvre une gestion de la pêche communautaire fondée sur le rendement maximal durable (RMD). Il s'agit d'un système de gestion à long terme qui vise à assurer une exploitation des ressources aquatiques vivantes dans des conditions économiques, environnementales et sociales durables. - http://europa.eu/legislation_summaries/m by FX Fraipont (X)
            • RENDEMENT MAXIMUM DURABLE Quantité maximale d'une ressource renouvelable qui peut être prélevée pendant une durée indéfinie sans entraîner de diminution du stock. - OECD by FX Fraipont (X)
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Dutch
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • duurzame opbrengst
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Maximale Duurzame Opbrengst (MDO) of Maximum Sustainable Yield (MSY) De Maximale Duurzame Opbrengst is een aanpak die zich concreet vertaalt in de vastlegging van een maximaal aantal exemplaren (“maximale evenwichtige vangst”) dat jaar na jaar uit een bestand zou kunnen worden gehaald zonder de capaciteit van dat bestand tot vernieuwing in gevaar te brengen. Bij een te hoge bevissing van een bestand neemt het vermogen van dat bestand om zich te vernieuwen af, met lagere vangsten tot gevolg. Wanneer de vissers echter de maximale evenwichtige vangst respecteren, wordt de toekomst van de bestanden op lange termijn verzekerd. Voordelen van de MDO-aanpak: beperking van de kosten, meer bepaald de brandstofkosten, een efficiëntere visserij, stabielere opbrengsten, minder teruggooi en minder bijvangsten van niet-doelsoorten in het betrokken ecosysteem,… SDVO - by Max Nuijens
          • Example sentence(s)
            • Met het oog op het duurzaam maken van de visvangst wordt in deze mededeling een nieuwe aanpak voor de visserij voorgesteld. De Commissie stelt voor om het beheer van de communautaire visserij te baseren op het beginsel van maximale duurzame opbrengst (MDO). Het betreft een systeem van beheer op lange termijn waarbij een exploitatie van de aquatische natuurlijke rijkdommen wordt beoogd onder duurzame economische, sociale en milieuvoorwaarden. - EU by Max Nuijens
            • Samenvatting voorstel a) Inhoud voorstel: Dit langetermijnplan vervangt het herstelplan van 2004, welke het bestand heeft teruggebracht van het niveau van ineenstorting naar het voorzorgsniveau. Het doel is om de maximale duurzame opbrengst (MSY) te bereiken, rekening houdend met de stabiliteit en de economische situatie in de sector. - Ministerie van Buitenlandse Zaken by Max Nuijens
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • βιώσιμη απόδοση
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Η μέγιστη βιώσιμη απόδοση είναι μία προσέγγιση που καθορίζει το μέγιστο αριθμό ατόμων (τη μέγιστη ισόρροπη αλίευση) που μπορούμε να αφαιρούμε από ένα απόθεμα με την πάροδο των ετών χωρίς να θέτουμε σε κίνδυνο την ικανότητα αναγέννησης του oke - by Argyro Verganelaki
          • Example sentence(s)
            • Όσον αφορά τη διαχείριση της αλιείας, είναι σημαντικό, εάν θέλουμε να διατηρήσουμε μια αειφόρο αλιεία, να βοηθήσουμε τα οικοσυστήματα να αντιμετωπίσουν τις μεγάλες αλλαγές με τις οποίες πρέπει να αναμετρηθούν. Ο περιορισμός της πίεσης στα ευάλωτα είδη και η διαχείριση της αλιείας που βασίζεται στο οικοσύστημα, σύμφωνα με την αρχή της «μέγιστης βιώσιμης απόδοσης» (maximum sustainable yield,MSY), είναι οι καταλληλότερες δράσεις για να βοηθήσουμε τα θαλάσσια οικοσυστήματα να προσαρμοστούν στην εξέλιξη του κλίματος - ec.europa.eu by Argyro Verganelaki
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Catalan
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • explotació sostenible
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • L'explotació sostenible d'un recurs renovable implica l'extracció d'una biomassa equivalent a la que s'afegeix, per creixement o reclutament, cal tendir a una pesca responsable per mantenir aquest equilibri. ICM-CSIC - by Gemma Sanza Porcar
          • Example sentence(s)
            • Tema 1. Extinció, conservació i explotació sostenible- Causes d'extinció. Biodiversitat i endemisme de la fauna mediterrània. Gestió de la fauna: conservació, explotació i control. Criteris de conservació. Judicis tècnics en gestió. - Universitat de Girona by Gemma Sanza Porcar
            • La proposta d’explotació sostenible dels boscos del PCo s’efectua sobre les espècies de Pinus halepensis, Quercus ilex i Quercus cerrioides, que presenten una producció major de biomassa susceptible a ser aprofitada, 5.500, 4.000 i 300 t psa1/any, respectivament. - Biblioteca Universia by Gemma Sanza Porcar
            • Fomentar l’aprofitament ramader dels boscos (amb estudis de les densitats per una explotació sostenible) per tal de crear faixes de boscos mal anomenats “nets” que permetin fer front a possibles incendis catastròfics), fins aquí es podria resumir com intentar aprendre de la cultura agro-ramadera, molt eficient amb el territori, creadora del paisatge bucòlic que caracteritza encara a aquesta illa. - Butlletí Els verds de Menorca by Gemma Sanza Porcar
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Croatian
      • Fisheries
        • Search
          • Term
            • održivo iskorištavanje
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Razvoj ne može biti “održiv” ako se ne prekinu neodrživi postupci koji prije svega utječu na biološku raznolikost mora te ako se ne pruži pomoć za obnovu ovog nacionalnog dobra. Prekomjerno iskorištavanje živih morskih bogatstava Jadranskog mora, zbog nemogućnosti primjene mjera planiranja, ograničavanja i nadzora ribolova, u najvećoj mjeri se odvija u dijelu Jadrana koji se nalazi u režimu otvorenog mora. Ocjenjujući da nastavljanje ovakve prakse ugrožava održivo gospodarenje ribljim bogatstvom i njegovo održivo iskorištavanje, te šteti interesima Republike Hrvatske i svih ostalih jadranskih država i pogoduje ilegalnom, nereguliranom i neprijavljenom ribolovu, Sabor Republike Hrvatske 3. listopada 2003. godine donio je Odluku o proširenju jurisdikcije Republike Hrvatske na jadranskom iskorištavanje,  uredenje novih gospodarskih podrucja unutar Grada,  modernizaciju postojecih prometnih i infrastrukturnih pravaca, kao i gradnju novih,  sanaciju neuredenih odlagališta otpada,  pravilno i samoodrživo iskorištavanje prirodnih izvora i sirovina. Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva... - by PeregrineFalcon
          • Example sentence(s)
            • Ministarstvo se priopćenjem oglasilo nakon aktualnih parlamentarnih rasprava u Italiji i aktivnosti na međunarodnom planu koje su uslijedile povodom proširenja hrvatske jurisdikcije na Jadranu. U priopćenju se navodi kako Hrvatska ostaje opredijeljena za dijalog s Italijom i svim zainteresiranim državama te Europskom komisijom u cilju pronalaženja odgovarajućih rješenja koja će omogućiti održivo iskorištavanje resursa, ali i zaštitu morskog okoliša i obnovu ribolovnih resursa u Jadranu. - index.hr by PeregrineFalcon
            • Program za održivi razvoj Glavni cilj projekta je analiza stanja ruralnog (seoskog) gospodarstva na području Baranje (posebice mala i srednja gospodarstva; do 5 i do 15 ha) , prirodnih i socio-ekonomskih uvjeta (klima, tlo, vode, struktura i opremljenost OPG, nivo znanja itd), te izrada programa koji bi utvrdio mogućnosti održivog razvoja seoskih područja u skladu sa suvremenim (europskim) razvojnim programima; povećanje zapošljavanja na selu (naročito mladih i žena), podizanje znanja i standarda stanovništva, održivo iskorištavanje prirodnih resursa (poljoprivrednih površina, vode), maksimalnu zaštitu kulturnih i tradicionalnih vrijednosti, prirode i okoliša (biološke raznovrsnosti, tla, vode, zraka). - Biopa ekološka udruga by PeregrineFalcon
            • Jedan od glavnih ciljeva foruma u Varni bit će određivanje konkretnih koraka za očuvanje i promicanje specifične prirode kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe kao raskrižja civilizacija i religija i kao mosta za otvaranje i integriranje u zajednički europski prostor. Zatim je tu i osvješćivanje Europe i svijeta o bogatstvu kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe, te identificiranje načina da se održivo iskorištavanje kulturnog naslijeđa jugoistočne Europe iskoristi kao specifičan izvor za ekonomski i socijalni razvoj te integraciju zemalja u regiju. - Ured predsjednika RH by PeregrineFalcon
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hindi, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License